אני פוקחת את עיניי
כדי להתבונן פנימה.
בתוך הכרית
בתוך הקיר
בתוך הגשם
יש משהו ששר
בתוך האור
יש משהו שפורש כנפיים
בתוך הרחוב
בתוך הכלב
בתוך הכפות
יש משהו שמדבר
יש משהו שמלמד
בתוך הקולות
בתוך הדרך
בתוך המים
יש משהו ששותק
בתוך הרוח
בתוך האהבה
בתוך הבית
בתוך המראה  
אני
בתוכי
רוח רפאים
שיר
ליטוף
אגרוף
דמעות
שמש
ועיניים פקוחות.



Abro los ojos
para mirar adentro.
Dentro de la almohada
dentro de la pared
dentro de la lluvia
hay algo que canta
dentro de la luz
hay algo que estrecha sus alas
dentro de la calle
dentro del perro
dentro de las patas
hay algo que habla
hay algo ensena
dentro de las voces
dentro del camino
dentro del agua
hay algo que se calla
dentro del viento
dentro del amor
dentro de la casa
dentro del espejo
yo
dentro de mi
un fantasma
un canto
una caricia
un puno
lagrimas
sol
y ojos abiertos