מי זה המופיע בכל סיפור, בכל שיר?
מי זה שיצר את שריונו של האביר?
תמיד הוא מופיע, לעולם לא בראש,
לעיתים חשיבותו זהה לזו של הפרעוש,
אך הוא ממשיך ומופיע ובונה סיפורים.
הוא זה שסרטט את המפות להרים,
הוא המשני, כלל לא ראשי, אך לפחות תמיד חופשי.

תמיד לבד, תמיד נווד, הוא האביון שבצד כיכר.
הוא האופה, הוא הרופא, הוא עוזרו של האיכר.
הוא המסתכל מהצד, היחיד שדעתו אישית -
ובעל מספיק תעוזה בשביל בחירה חופשית.

הוא האיש באפור המהלך בצללים,
הוא זה שמספר את סיפורי האבירים.
הוא עומד בצד, מבין הכל אך מחזיק היד -
הוא זה המוקף, אך עם זאת - לבד.