.םייתנש ופלח
לש ומיאב בולעל אל השוחנ התייהש ללגב וא ,היצרניא לש החוכמ
ביתנ תרחוב ,לצרה רה לש ויליבש ןיב ירפ המצע האצמ בוש ,וילש
הילע לטומה תא השוע ,תיאבצה הקלחב תובצמה ךרד וב ךלהל שדח
,הרופאה התלמשב .הנמלאל היוארש הבשחש ךרדב ,העונכ שאר תנכרהב
ותואב לטרגאב םיחרפה תא תרדסמ ,רבקה תושארמל הבצינ ,הכוראה
התומחו ,ןיינמל קיפסמ ,םיבורק רפסמ דוע וצבקנ הנהו .לאוטירה
.ארז דע רכומ יכבב הררימו הבש
תיב תממד בושו .ובזעי םלוכש הכחמ ,םוקמב ירפ התהתשה סקטה םתשכ
תנש רבמבונב אופק הליל ותואב הרכזנ .היתובשחמו ,איהו ,ןימלעה
לעב ןיצקב ,תלדב תודיחפמה תוקיפדב ,שמחו םיעשת תואמ עשת ףלא
.תמהדנ ,הנכומ אל התוא וספתש ,רמאש םילמב ,םוגעה םינפה רבס
הרזחיש ירפ .תאזכש תורשפאב תוגהל וליפא המצעל החינה אל םלועמ
תא .ןמושמ אל חמורכ הזח לא תחנש ירשפא יתלבה באכה תא
התייזהמ התוא רעינ ומכ םיזראבו םישורבב חורה שחר .תוטטומתהה
.היינחה שרגמ לא העיגה םיריהמ םידעצב .רעשה ןוויכל הבוסנ איהו
םילשורי תא הצוח ,ריעה לא העסנו העינתה .תינוכמל הפגב הסנכנ
,סומעהו ךוראה םיאפר קמע בוחר ךות לא תבלתשמ ,הבחור לכל טעמכ
ססונתה תלדה לע .6 באוי בוחרל ,הנוכשה ןוויכל הלאמש הנופ
ירפו וילש - תולסלוסמו תובהזומ תויתואב ריואמה טלשה ןיידע
םלוכ וב וצבקנשכ היהש יפכ שממ ,דפקומו םמוד רתונ לכה .הידה
הסנכנ איה .םימי הנומשו םישולש תואמ-עבש ינפל העבש תבשל
תציחלבש תעדוי ,הסינכה תלד תא הירחא לוענל אלש החיגשמ ,םתיבל
תא הפילחה ךכ רחא .עיגישכל התוא חותפל לכוי אוה הלק תידי
.הלעבלו הל ,לוכאל והשמ ןיכהל השגינו הלוחכה תינומיאב הלמשה
םיעשתו םיעשת םידומע ןיב הקחדנ ןב-גיבה ריוצמ הילעש היינמיס
ורעשש ךכ ,םותכה יגנולה תניפ לע ,תונידעב ,חנוה רפסה .תחאו
.שמשב ץנצנ ירוחאה
הדומצ המודא ימוג תפילח ,רצו ךורא רתוחב שיואמ ,רצו ךורא קאיק
,העש התואב םוי לכ .ברעמל חרזממ ןוקריה ךרואל קילחה ,ורועל
רחואמו ,הכופהה ךרדה תא השעי אוה תוקד רשע דועב .ילאס הבשח
.םוי לכב ומכ .םיה לא ךרדב בוש הינפ לע ףולחי רתוי
ףוס ימשב הטיבהו ,םיינידנולב םילתלת תכעומ ,בגה לע הבכשנ איה
רהמ המכ - השארב הבשחמ הררועתה - רהמ המכ .םיריהבה ץיקה
...תואיצמב וליאו ,תוספדומ ןהשכ םייתנש תופלוח
ירה .רתוי וליפא ררחסמ בצקה ,ךשמה תבשחמ הל הצצ ,םיטרסבו
תוקד יתשל תחא ,םייתיזזתה ,םיינרדומה הלאב דחוימב ,םיטרסב
תרבוע אל .םשור-תבר הקילפר תרמאנ וא ,תועמשמ-בר עוריא שחרתמ
,קדסיי - םייטמרד תוחפה םירקמב - וא ,בל רבשייש ילבמ העש יצח
.תואיצמה ןחבמב תדמוע אל תושדח תובהא תודלונ הבש תורידתה םגו
.םדו רשב םדאל תיביטקיפ תומדמ ךפוה היה ןודיפוק ןכ םא אלא
.טמוטואל תדדובב םיציח רוגישמ רבועו
.קוידה תמר תא רפשמו
.ומצע תא לפכשמו
.בוש
.בושו
.ךירצש המ הז ,םיפלצ םינודיפוק לש םלש דודג
םודאב רתוחה :היזטנפל החומב םוקמ ילאס התניפ תוקד הנומש ירחא
הלוע איה .ףרטצהל הל עיצמ אוה םילימ ילב ,רהנה תדג לא הטוס
לע רמושש ,בגוי .םימל םהינש תא חולשל םייאמ ,דנדנתמ קאיקהו
טישה ילכ תא בציימ ,ומצע תא גיצהל דיפקמ הנכסה תורמלו חור-רוק
.תואלמ םייכריל בוטח ןבשי דימצמו
.ילאס ינא .תרמוא איה ,בגוי ,דאמ םיענ
יל התנע הל אב המ יתלאש יל אב יל הרמא ילאסל יתרצע ...ילאס -
.יולת
?הז לע רוזחל לוכי התא -
,'הל אב המ' יתלאש ,'יל אב' יל הרמא ,ילאסל יתרצע ...חטב -
.'יולת' יל התנע
?אב םג ךלו -
.יולג הז ,ישיגרת .אב הובא-ובאב -
.החנאנ ילאס
טעמכ קיר היה קוריה בחרמה .התביבס תא הרקסו הפקדזה ךכ-רחא
ףא ןיאשכ םר לוקב חנאיהל םעטה המ המצע תא הלאש ילאסו ,ירמגל
ןמיס תא רירמ ךוחיג ףילחה תוינש רפסמ רובעכ .הטילק חווטב ןזוא
.שדחמ חתפנ רפסהו ,הלאשה
,"ךל רפסל והשמ יל שי ,היזיוולטה תא עגרל השילחמ ינא ,וילש"
םואתפ דרשמב םויה" .טלשב 'םמדה'ה רותפכ לע הצחלו ,ירפ הרמא
םהש ונילא הנולת וזיא שי ,רבודה לש תרזועה הלרפ ילא הסנכנ
ונחנא .הזכ והשמ .הבושק הייריעהש רוביצל תוארהל ,םסרפל םיצור
ךותש אוה ךל רפסל יתיצרש המ לבא .השעמל השק יד הז לע םידבוע
,תחמשמ הרושב וז .ןוירהב איהש יל הלגמ םואתפ הלרפ ,החישה ידכ
,ךל ראת .םינש המכ וחילצה אל הלעבו איה זא רכוז התא םא יכ
ןונבלמ ףוס-ףוס אצתש ,ץיקל םיכחמ ,הז תא םיחוד הככ ונחנא
,םילופיט ...םהו ,תיבל בורק היהתש ,רלנשב שדחה דיקפתל רובעתו
יתעגה זא .חילצה הז וישכע קרו - םיאפור ,תונחבמ ךותל ערז
ינש ונחנאש" ,רתוי יניצר לילצ הלוק לביק עתפל ,"...הנקסמל
,טילחנש עגרבש םשור הזיא ונל שי יכ ,אל ?יל בישקמ התא .םילבמט
התא ירה ,תבשוח םואתפ ינאו ?ןוכנ ...םימסק הטמב ומכ היהי הז
עדת ךלו .רתוי תנופיט וליפא ינאו ,שולשו םישולש ןב טעמ דוע
זאו הקדל הקתתשה איה ,"וילש זא .ץוצל תולוכי תויעב הזיא
רוכבה ןבה ,עגר בושחת ?תוסנל רבכ ליחתנש יאדכ ילוא" ,הכישמה
ןקז היהת רבכ התא ןיצק היהי אוהש דעש הצור אל התא ...ךלש
"?ןוכנ .הזמ תונהיל ליבשב ידמ ילינס
איה .ילאס לש השאר לעמ תוינלוקב עתפל הררחתסה םיברוע תקהל
םתכב ןנובתהל הרבעו ,רפסה ךותל ןטקומה ןב-גיבה תא הריזחה
.תלכתה עקר לע טטרש רופא-רוחשה
םירופיצה םהבש םיעגר שי ךיא יארת ,המצעל הרמא ,יפוי הזיא
לבא תרתסנ ילוא ,היפרגואירוכ הרכשא ,היפרגואירוכ יפל תופפועתמ
.ןגלבתמ לכה םואתפ זאו - הביהרמ וליפא םיקרפל ,המישרמ חוטב
םהל שי .הבשח ,סואכה ןומזתלו יתפומה ןוגראל יארחא ימ ןיינעמ
ילואו ?םהלש ייא.נא.ידב העובט הלעפהה תכרעמ אמש וא ,םיגיהנמ
?רותלאמ עבונ אקווד לכה
התצחו יגנולה תא הלפיק ילאס .המ-ןמז דוע ךשמנ םירופיצה דוקיר
ובלבל ותיזחבש ןיינב .תיחופמ תבביי הירחא הריאשמ ,ןיקשיסוא תא
המוקל התלע איה .ךויחב הינפ תא םדיק םילחנה ףודרה יחיש
.שמשה ףוטש הנישה רדחל רשי הכלהו המוח תלדלפ תלד החתפ ,היינשה
פוקסלטה תשדע הלחתשה תידגנה הרידבש ןוליווב ןטק ךרחל דעבמ
ביכרה ,ראודהמ ותוא ףסאש ירחא .טנרטניאה ךרד רמות שכרש שדחה
ברעל רמות ןנוכתה ,הבוצחה תא ביצהו תוארוהה יפל ויקלח לכ תא
ירפ .ותבוהא לש הינפ תא רוריבב תוארל לכוי וב רשא ןושארה
תביתב הבונג הצצה רחאל ,ףוספוס .ושארב המש תא לגלג אוה ,הידה
ןנובתמ אוה הילעש השיאה וז ,הידה ירפ .תומדל םש שי ,הלש ראודה
המ ןיבהל הסנמ ,הנושמה התולהנתה תא ןחוב ,ונולחמ םיישדוח רבכ
התיבב תאצמנ איהש ,הדבל היח איהש דמל רבכ .ןמזו ןמז לכב הישעמ
איהש עדוי םג אוה לבא ,דימת הקוסע תיארנ איהש ,ברע ידמ טעמכ
אצמנ והשימ וליאכ תגהנתמ איה בורלש ,ןומה המצע לא תרבדמ
המדנ םיתיעל ,רתסינ שאר תפטלמ ומכ די תחלוש םימעפל ,הדיצל
ואולס תדקור התוא האר וליפא םעפו ,תומלענ תומכש הסעמ איהש
הפגב רוחס רוחס תבבוס ,ישנה הפוג תא היתועורזב תקבוח ,ןולסב
תופצל ידכ ,ןוכנ םקמתהל ויתונויסינ ךלהמב .טהולו יטיא לוחמב
רויצה ןכ תא רמות ליפה ,פוקסלטב ןיחבהל היהי ןתינש ילבמ הב
ול ריכזה שערה .ירט עבצמ תמתוימ וילע תחנומ התייהש ,הטאלפהו
שדוח רבכש ,השדחה הריציה לע דובעל רזח אל בוש וינונכת תורמלש
רחא לכ ירה ,בשח ,אלפ אל .לוחכמ הילע חינהש זאמ רבע יצחו
ץמאמהש וביל לכב הווקמ .הזה רישכמה תא יתבכרהש דע ףלח םיירהצה
שאר תא הבבוס ודי .תיניעה לא וינפ תא רמות דימצה ,הווש היה
יתלבו לודג ךויח התלעהו ,הרהבתהו ,הברקתהו הכלה הנומתהו השדעה
.רמות שחל ,"הפיה הידה ירפ דואמ םיענ" .וינפ לע טלשנ
,הבחרה הטימה לע המוריע הבכש ילאס .תוכרב ביבא-לת תא ףטע ברעה
תוקדה לש לוקספה תא רזחשל התסינו ,הלפאב ץצונ ןבנבלה הנבשי
,הקרטנ דיימו ,תיבה תלד החתפנ הליחת .ךשוחל רוא ןיב ורביחש
ךכ-רחא .הרגסנ תוינש רפסמ רובעכו ,הנישה רדח תלד החתפנ זאו
תחאו הרצק תחא ,'ןכ' תוקעז יתשו ,תוחינגו ,תויופשנתה ואב
.טולקל החילצה אל ילאסש דחא טפשמ דועו ,הזופח תושבלתהו ,הכורא
- החתפנ תיבה תלדו ,הרגסנו ,הנישה רדח תלד החתפנ ןכמ רחאל
.הממדה העיגה זאו ,הקרטנ דיימו
התפתוש ,יפאש ךכל םיישירח םיזמר וב תשפחמ ,טקשל הבישקה ילאס
,תחכונ אל תוחכונ ןימ ,יפאל ,הל התייה .תיבב תאצמנ ,הרידל
.אל וא םש יפא םא תואדווב העדי אל םעפ ףא ילאסו
,תאצל הדמע ילאס .תואצות אלל ,תודחא תוקד הכשמנ רתסה תנזאה
עגרב לבא ,רירמ דלוקושל ההימכ עתפל הב הררועתה ,חבטמל ,תחצונמ
עוציב ןגנל יראלולס ןופלט ליחתה - הנישה רדח תלד תידיב הזחאש
,לוצלצה תא עטק יפא לש עתפומ-יצח "ולה" ."ןאכ יננה" לש תוועמ
.ןויזה ךלהמב םילביצדב התברה אלש הרעטצה ילאסו
יגנולה לע הבשיש ,ילאס לע ופיקשה תיקלח םיננועמ ויתס עצמא ימש
ורפא לעב רוחב םקמתה הירוחאמ המ-קחרמב .ןוקריה קראפב םותכה
אוה .ויפב הבוחת הפוסכ תיחופמ ,תויזיטנבס םייחל תואפו ראופמ
,ילאסל קפס ומצעל קפס ,ןגינו ,עזג בחר סוטפילקא ץע לע ןעשנ
.םיטיהל םעפ ויהש םיריש
.ילאס הבשח ,םתוא שדחי והשימ דחא םוי ילוא
.הרקי הזש חוטב טעמכ ,םצעב
.הרוק דימת הז
.שדחלמ רזחשל לק רתוי ירה
.םירכומ םירבד םיבהוא אליממ םישנאו
.םיענ הז
ךונח םולש לש ןחלה תא תיחופמה הנגינ ,םיענ ,םיענ ,םיענ הזו
.ןייטשנייא קירא לש (םיענה) רישה ,"םיבורק םיבכוכ לש הליל"ל
קמעמ בוהא" תא םיימעפ רבכ יתארק ינא םג ,ילאס המצעל הרמא ,הנה
.תישילשב וילא יתרזחו - "םיאפר
.םירחא תומוקמב תשגרתמ ינא האירק לכב ,ינש דצמ
.םעפ לכ זז ךוכיזה ,םיעובק םידומע שי תועמדל
.םיענ הזו
רפסה תא החתפו ,ריוואב תופפונתמ הילגר ,ןטבה לע הבכשנ איה
.םישישו האמ דומעב
תחא לגר ,הרזומ החונתב הילע תבשוי ינא ,םשגמ הבוטר הכרדמה"
,יילגר לע יתייה דוע היינש ינפל .זע באכה ,ףוגל ךנואמב תלפוקמ
יתשחו הרק והשמ .ךושח היה .ןיינבהמ יתאצי .הצר קפס תכלוה קפס
.שיבכב עגפ יפוג ,הפשה ינבא לע יתדעמ .יביבס לברעתמ לכה ךיא
ךושח היה .תינוכמ אובתש יתששח יכ ,הכרדמל ימצע תא יתררג דימ
םישוע המ יתעדי אל .דבע אל בוש תיבל תחתמש סנפהש הארנכ ,דואמ
,לפאה הנישה רדחב ,הטימב הבכש ירפ ."תוכבל יתלחתה זא האלה
,באכה םג ומכ ,הנומתהו הציקה רבכמ אל .המולח תא וילשל הראיתו
םעפה אל יתעדל וז ,עדוי התא" .הרובע דאמ םיישחומ ןיידע ויה
,ליהבמ יד תויהל רומאש םולח ותוא תא תמלוח ינאש הנושארה
באוכו הכוב ינא ,ןוכנ .וכלהמב ללכב תלהובמ אל ינאש אוה רזומהו
תרכוז אל םעפ ףא ינאו .םחנמ והשמ .עיגרמ והשמ םש שי לבא ,יל
היצח לא הבבותסהו הלילה תרונמ תא הקילדה ,די החלש איה ."והמ
אל בוש וילש .קיר ותוא תולגל תעתפומ ,תיגוזה הטימה לש ינשה
.הנורחאל הדרי םירוקיבה תורידת ,השעמל .ירפ הניבה ,הלילה עיגה
.הלעבל הרפיס וילעש םולחה לע הבשח ירפ .תוחפ התיבה אב וילש
.ול םיארוק רמות .רכזיהל הלחה איהו םטיאל וגומנ הנישה יפערש
.תיבל תחתמ תועובש רפסמ ינפל הלפנ תמאבשכ רזעש רוחבה .ןכשל
לא הטיבמ ,ןולחל השגינו המק איה .תידגנה הרידהמ ןכשה ,רמות
הבשח ,וישכע השוע רמות המ ןיינעמ .ךושחה ןיינבב תישילש המוקה
.המצעל
הטיבהו ,הפיצ תלוטנ תירכ לע חנומ השאר ,ןטבה לע הבכש ילאס
רדחש רוחבה .הלש הנישה רדח תפצר לע קורז היהש ספורה םודנוקב
.באב העשת לע לפנש ,הלש תדלומויב הרכזנ איהו ,ךלה רבכ הילא
.הינזל ולכאו ןטקה חבטמב ובשי ןה ,רקבל האב הלקיד
.גורהל הווש וזכ הינזל ליבשב ,םייתפש הקקילו הלקיד הרמא ,תומל
?והשימ תלגיש הנורחאה םעפב יתמ :הלאש איה ךכ-רחא
םיטרפב םג התרבח תא ףתשל הססיה ילוא .הבישה םרטב התהתשה ילאס
.רבע ןמז המכ הבשיח טושפ ילואו םיימיטניא
.םירופב .םישדוח השימח ינפל ...הא ,ינפל .ףוסבל התנע ,םירופב
.ןמז ןומה הז -
.תורחא תואנה יל שי .ילב םג רדתסהל רשפא -
.לבח -
.הידגרט תאזכ אל וז ,הלקיד ,שיוא -
.שממ .תיסקס הז-המ תא יכ ,לבח -
.לע-תיסוכ הזיא אל ינא ...אל ינא ,ינא -
.תיסקס תא -
.הדות -
.יטשפתת ,הדות המ -
הידגב לע תפרפרמ הדועב ירפ הבשח ,הנוגה העתפה ול ןגראא ברעה
התניחבמ .המודא הלמש וילעו תכתמ בלוק הפלש איה .ןוראב םייולתה
רשקה תא החתפו הדי תא החלש איה ...התע רבכ הליחתמ הגצההש ןכתי
עצמאב הינותחתב הדמע איהו ,עגרל ףשחנ הפוג .קולחה תרוגח לש
הלמשב הזחא איה .ויניעל וישכע הלגנ הזחמ הזיא תניימדמ ,רדחה
התלגתנ הלומלש הארמב .היקומח לא דמצנ דבה .הפוגל התוא התטעו
תא הררחשו הלעמל הדי המירה ירפ .םעפ-יאמ הפיו העיתפמ ,התאובב
איה .םילג םילג היפתכ לע חנצ רוחשה הרעש .שארה תכיס תרצנ
השגינ איה .דימת ומכ לכתסת .הבשח ,רמות ילע לכתסת .ותוא הרעינ
לע הבשייתה .יתרקוי םיבקע ילענ גוז הנממ הפלשו הנותחתה הריגמל
ףושחמהש הווקמ ,םימזבאה תא רוגסל ידכ המידק תפפוכתמ ,הטימה
רבכ איהש ,רמותל .הלש ץירעמל ותראפת אולמב הלגנ התניכרב רעפנש
הב הפצש הארנכ .ותיב ןולחמ הילע טיבמ םיבר םימי ךשמבש הניבה
רקח ףא ילוא .המש תא עדי אוה ירה .הלפנשכ אוהה שגפמה ינפל דוע
,המק איה .קפד הבל .התוא ףיצה דימתמ לודג שוגיר .היתודוא
התייה הזעה ול .רקה הלילה ריווא לא ותוא החתפו ,ןולחל השגינ
.אוב - ךושחה בוחרה לא וישכע תקעוצ
עגרל הדביא ילאס .ןגא שגפ ןגאשכ רדחב דהדה תגנעמ הטבח לש שער
,המצע תא הלאש איה ?שש לע וא עברא לע תדמוע ינא .לקשמ יווש
לש ןותחתה קלחב הזחא הלודג די .הבושח אל הבושתהש הניבה דיימו
.חרבי אל ךרה ןבשיהש החיטבמ ,הבג
קוחשה יוטיבה תא ילאס השיגרה ,םיינרופיצב יב זחאנ הרכשא אוה
.ול םלעיאש דחפמ וליאכ .םידיגו רוע םרוק
.תושיחנב יילא רדוח זאו
.בוש
.בושו
.בושו
.הוא
.הוווווווווווווווא
וצחמנ הלש םינבנבלה םיציצה .תועורז השרפו השאר תא הניכרה ילאס
דע ,וקזחתהו ,וכראתהו ,ופכתו וכלה תוחינגה .הלודג תירכ לא
טעמ דוע ,ילאס הבהלתה ,לודג ךכ-לכ אוה .שממ לש תוקעצל וכפהש
?לדגי דוע אוהש תויהל לוכי .םחרל יל עיגי אוה
.תויהל לוכי אל
.תויהל לוכי
.לוכיש המכ וה-וא ,לוכי הובא-ובאב
.הוא
.הוווווווווווווווא
.תיחופמה לע לוענ ןיידע ויפ וליאכ ,דימת ומכ ,קתש הכותבש רבגה
.רתויו רתוי תורעוסל וכפה ,תאז תמועל ,ופוג תועונת
איה .הפוגל ופוג תא דימצהו ,ילאס לש היכרי ידיצ תא ספת אוה
בושו תקחרתמ ןיע ףרהלו ,תטנגמתמ בושו ,טעמ תקחרתמ ,ותיא הקחיש
דמוע אוהש השיגרהשכ .התוא ףלעל תמייאמ תיפוסניא האנה ,תלעבנ
תא ףשפשל הלחהו - םיילגרה ןיב הבוטר די ילאס הסינכה ,רומגל
.ןגדגדה
.ץרמב
!ץרמב
הז הנה ,אב הז הנה ,השיגרה ,ברקתמ הז
.ןאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאכ
,וילא התוא ךשמ אוה .רתיו אל רוחבה לבא ,הטימה יפלכ הסרק ילאס
.רצענו .ץעונו .רצענו .רשפאש קומע יכה ולש ןיזה תא הב ץעונ
ולקשמ דבוכ לכ תא הילע ליפה ,רבעב השיגרה רבכש ומכ ,זאו
ולש ןושלה ,חלה הפרועל ודמצנ וינפ .ךרה ןורזמה לא וחנצ םהינשו
וכישמהש תופישנל הבישקה ילאסו םיינידנולבה םילתלתב הכבתסה
.םיבוהא םילילצ התעדותב תוברוצ ,ונממ תאצל
.ךלה אוה ךכ-רחא
.ילאס הרעטצה ,רהמ ךלה אוה
.ראשיי אלש ,הככ ףידע םצעב ילוא
?ראשיהל ול עיצהל הכירצ יתייה
.העצהל הכיח אוהש השוחת הב הררועתה עתפל
.הנמזהל
.תשרופמ
...ממא
הפדפד איה .הטימה דיל ומרענש םידגבה ךותמ רפסה תא הפלש ילאס
אצמת םש ילוא ,התוויק איה ,םש .154 דומעב הרצענש דע הרוחא
.דודיע
ייפנעל המרג הקזחה חורהו ,הרידה תונולחב תועש ךשמב הכה זע םשג
יחטמ .ומצע ןיבל וניב ןטר רמות .בושו בוש תיכוכזב טובחל םיצעה
דעבמ רבד תוארל חילצה אל אוה .ומוי תרגש תא ועירפה ולאה םימה
תצק רוצעיש םלוע ארובל ללפתמ ,הילא עגעגתמ ומצע אצמו תופיטל
,חבטמב תויהל הרומא ירפו ,ברעב יצחו הנומש רבכ וישכע .ףלדה תא
ףוסבל ,ותשקבל עבטה העש ומכו .הב טיבהל הצר ךכ לכ .ןולסב וא
הליגו ,ןוליווה תא טעמ טיסה רמות .המדנ חורהו תחאב םשגה לדח
תלדהו - ירפ לש התרידב רואה הבכ עגרה ותואב קוידבש ותמהדתל
לא טיבמ ,הטמ יפלכ ותוא הנפמ ,פוקסלטה לא ןכר תוריהמב .הרגסנ
ינפלו .תוגרדמה רדחמ הזפוחב האצי תרכומ תומד .ןיינבה חתפ
דציכ ויניע וטלק ,וז ברע תעשב הככ תרהממ איה ןאל בושחל קיפסהש
ךא ,םוקת םא תוארל היינש ההתשה אוה .הצרא םייפא תסרוק איה
השאר ,הכרדמה תפש לע תבשויו תואלב הפוג תא תררוג התוא ההיזשמ
זוחא ץרו ,וישעמ תא לקשש ילבמ תיבהמ ץרפ ,היתועורז ןיב ןותנ
.םיבורק וא םירכמ ויה וליאכ ,הילא רהממ ,תוגרדמב קומא
אוה .המשב ארקו הילא רביד עתפל חיגהש רזה ריעצה "?תלפנ ,ירפ"
רמא ,"הרק המ הארנ ,יאוב" .הפתכ לע תויעבטב החינהו ודי תא חלש
תא" .לאש "?באוכ" .התוא רשיימו לגרה תא תונידעב ךשומ ודועב
השחו ,ירפ וב הטיבה תעתרנ אל לבא תעתפומ "?םוקל ילכותש תבשוח
.הל הטשוהש תירבגה דיה ףכב זועב הזחא איה .הקומע הוולש עתפל
,"התיבה ךתוא הוולא .יאוב" .ופתכ לע הנועש ,וב תכמתנ ,המקו
וינפ ךא ,הילא ךייח אוה .ףקשוממהו רעישה ץוצק רוחבה הל רמא
.תנגומ הכ השח יתמ תעדוי אל איהש המצעל הבשח ירפ .הגאד ורמא
תוגרדמה רדח לא דחי טאל ועספ םהו ,בוש חלוק לחה ןידע םשג
.ןטקה
לש ותריד לא הפיקשמ ,התיב ןולסב ירפ הבצינ תבש יאצומב םג
קתפב הזחא איה ,הפ-לעב רפסמה תא העדי רבכש יפ לע ףא .רמות
עשת לעמ ופחיר היניע .טפרתהל לחה רבכש קבדה ספ םע בוהצה
.ת לש תננגוסמהו תנסכולמה ותמיתח תא וששימ היתועבצא ,תורפסה
בוש יכרטצתש הרקמל הז" :םילמה שמח חכונל םעפ הבילו ,טהל
םרטב דוע ךא ,דיינה ןופלטה רפסמ תא הגייח תדעור דיב ."הרזע
רישכמ ,ןולחה לומ תויתנגפהב דומעל הרתונ איה .הקרט - התנענ
םעפה .הבשח ,ילא רוזחי אוה םעפה .הנזואל דמצומ יובכה ןופלטה
ןמסדובמואה דרשמ שעגו המה המכ דע הרכזנ איה .רוזחל חרכומ אוה
,זא קר .םיירהצה תקספהל תונלבס רסוחב הניתמה ךיאו ,ישימח םויב
םע לוכאל תביוחמ אל תלהנמהש הדבועה תא הלצינ ,המוהמה הככששכ
הצקבש קחורמה ןוחבטמה ןמ ולעש קוחצה תולוק עקר לעו ,םלוכ
.הנושארל רמות לא הלצלצ - הכשלה
לכ ךכ רחא .ירפ הרזחיש ,ולוק תא יתעמש וב עגרב יתקתינ ךיא
,וישכע ומכ שממ ,ברעבו .החונמ יל יתאצמ אל ,תרעסנ יתייה םויה
םומע רוא יתיאר ,םיפושחה ןולסה תונולח לומ הנווכב יתדמענ
םעפה ,וילא יתרשקתהו תיבב אוהש החוטב יתייה .ולש הרידב
אוהשכ יתקתינ בוש לבא .רפסמה תא האריש ידכ ,ילש דיינה ןופלטהמ
.ייחב ,הדלי ומכ יתגהנתה םינורחאה םיימויב ,םיהולא .הנע
,אלפנהו םחה ולוק תא תעמוש .תקתושו תגייחמ ,תקתנמו תגייחמ
הליל רבכ .תרגוס בושו הלמ תרמוא אל ,ינזוא תא ףטלל ול החינמ
הרידה ןולחל ךומס הפלח ההכ תיללצ .הככ ותוא הפירטמ ינאש ישילש
ומכ ,ירפ הלמלמ ,הרזחב ילא רשקתי אוה ףוסב .המלענ דיימו לוממ
ירפ .רשקתהל בייח אוה .שממתת ןכא הביל תלאשמ יכ המצעל החיטבמ
הבורק התייה איהו ןוליוול דעבמ רמות לש ותיללצ תא בוש התאר
,רמות ,ילא רשקתת .םיכרדנ הירירש דציכ השח איה .םעפ-יאמ הילא
םתוא לכב ךכל התפיצ םצעבש תורמלו .ךממ אובל בייח הז ,השחל
הטיבה איה .קזחה לוצלצה עמשמל ריוואב טעמ רתינ הפוג ,םימי
עיגה ,יקתנת לא .יקתנת לא ,ירפ" .הלקה תחנאב קומע תמשונ ,גצב
הניזאהו הבשייתה איהו ,עיגרמה ולוקב רמות רמא ,"רבדנש ןמזה
."ןמזה עיגה טושפ" .ול
תודעומ וינפ ,ילאס לש הינפ לע ףלח הקורי הפילחב קאיק רתוח
חיר היה ריוואב לבא ,בכעתה ןיידע ףרוחה .ןוקריה תורוקמ רבעל
,תכלש ילע תפקומ ,םותכה יגנולה לע הבכש ילאס .ברקתמ הז :תתואש
.'ץאוסב וניתוחוכ לע רבע טקש הליל' תא הנגינש תיחופמל הבישקהו
.חטב ,קירא .המצעל הרמא איה ,קירא
עיפומ לאירא ריאמ תא ילאס הניימד ,"רבע ךנמז רמואו אב רבח זא"
.הלאירא תיבב םירפסה תלאשה קפלדב ושגפנ ךיא הרכזנ איה .הלומ
תא חקל אוה ,'הלשממה שארב ורי ובש םויב' תא הריזחה איה
לש היתפש םגו ,הילא הפרטצה תינרפסה ,הכייח לרוג תרבג .'רשוא'
זאו ,םייתש וא היינשל הב ההב קירא .הלעמ יפלכ תצק ולקעתה ילאס
.הליהל המוד תא :שחל
עיגהש ילאס הרמא ,םהיכרד ודרפנש ינפל עגר ,ךכ-רחא תצקו םייתנש
השקש טבמ הפיסוה םגו ,הליה וז ימ ףוס-ףוס הל הלגי אוהש ןמזה
.ביגה אל קירא לבא - ול ברסל דאמ
תיב ןיבש הבחרב ובשי םה .ושגפנ ובש םויב םג ןמזה בור קתש אוה
רעשמ ואציש יקאחה ישבול לע ופיקשהו ,ביבא-לת ןואיזומל הלאירא
תא םולשב הריבעה ךיא הרפיס ילאס .המינפ וסנכנש הלא לעו ,לואש
.קויד רתיל ,הקיזומו םירפס .םירפס תוכזב יאבצה התוריש
ריאמ תא הטטיצ איה ,"ייווגנימה טסנרא תאמ 'םרזב םייא' ארוק"
לע התוא קחצי אוה טעמ דוע זא .רימא ןרהא הפי הז תא םגרת" ,ל"ז
."ריעב םיבוצעה דחא אוהו ,ולש הבחרה הטימה
רדסב ןמאש הארונו המויא הידגרט וזש הנייצ ילאסו ,ןהנה קירא
,קיראל הרמא איה ,בושחת .ריעצ ליגב רטפנ לאירא ריאמ לש לדוגה
.הנוז-תבה הייצרקה אל םא בתוכ היה דוע אוה םיריש המכ בושחת
,םלועל שדחמ הלגלגתה ריאמ לש המשנה חטבש רמא זאו תצק בשח קירא
םימכח םיטסקט בותכיש אלפ רענ הזיא ץוצי ןמז םולכ ךותשו
.םישגרמו
.יאוולה .ילאס הרמא ,יאוולה
.קירא לאש ?דדוב יאל תחקול תייה המ
.ייווגנימה -
?ךל הנשמ אל הזש וא ,יפיצפס רפס -
.ומצע טסנרא תא ,רפס אל -
?ךל הנשמ אל הזש וא ?רגובמה וא ריעצה -
.םהינש תא -
תרידב זא הרג איה ,הילא ותוא הנימזה ילאס תרחמל .ךייח קירא
םייחה םימעפל לבא ,שודנ תצק - ופצ םהינשו ,ןיפורב הנטק רדח
ירחא ."ילאס תא שגפ יראהשכ"ב - וילאמ-רורבה לולסמב םימרוז
לש םירוכיבה רפס ,"םיאפר קמעמ בוהא" :הנתמ הל ןתנ אוה שדוח
ינש הזרא ילאסו ,םיישדוחו םייתנש דוע ופלח .יבוקלא-לג תיפי
בהאי יכ ריהצהש ידיחיה רוחבה לש םייחהמ האציו םילודג םיקית
.חצנל התוא
הארנ יתלב טעמכ טמק .220 דומעב רפסה תא החתפו ,הפקדזה איה
,ןאכ תבכעתה תמדוקה האירקב םג .הל ץרק הנותחת-תילאמשה הניפב
ריבעהל הסנמש ימכ איה ףא העמשנ תיחופמה .שחול ותוא הטלק איה
לע רמותל תרפסמ ירפ ובש קרפה תא הארק ילאס .רסמ והשזיא
.החומ תא םיפיצמ םיבר תונורכיז ,ןודנול
אקווד .יתוא קנח הלש ךימסה לפרעה .עורג ןויער התייה ןודנול"
,יתוחא לש הרידהמ קוחר אל ןואט ןדמק תנחתב ,תיתחתה תבכרב
וריזחה ,םימחה חירהו ,המדאה בלב וזה המיהדמה תישונאה תופיפצה
ושיגרה יביבס םישנא הברה ךכ לכש הארנכ .תיתיב השוחת וזיא יל
תינגאדו הקותמ התייה יתוחא .יל רסח דאמש קוביחה ומכ תצק יל
,םואתפ זא .תיניינע הרוחב איה ...איה ,קבחל תעדוי אל איה לבא
רתוי יתייה ...קלח ינאש יתשגרה ,םירק םינודנולב תפקומ אקווד
וקה ,NORTHERN LINE-ה ןורק לע יתילע .החוטב רתוי ,העוגר
,ידבל רדתסאש הל יתחטבהש ינפל אל ,הדובעל הכלה יתוחא .רוחשה
.ןדרג טנבוק דיל םיירהצב שגפינו ןואיזומ הזיאל תצפוק קר ינא
.הלש שערה תא העימשמ ,תוליחמב הקילחה תבכרהו תבשל םוקמ יתאצמ
יתחקפשכ .עגרל םייניע יתמצע ,הלילה בור יתנשי אל בושש ללגבו
היה ריקה לע .הצוחה יתרהימו ,יתלהבנ .קיר טעמכ היה ןורקה ןתוא
.רז יל הארנ לכה ,בוחרה לא יתאצי .STOCKWELL :הנחתה םש םושר
טושפ יתרזח אל המל יתוחאל ריבסהל יתחלצה אל ,ברעב ,ךכ רחא
לש ינשה דצל רובעל הכירצ יתייה קר ירה ,ריעה בלל וקה ותואב
,טטושל יתלחתה .דואמ הנוש הארנ וילא יתעגהש רוזאה ...הנחתה
םירדוק דואמ ויה םיימשה ,תואטמסל יתסנכנ ,בוחרל בוחרמ יתינפ
יל ןיאש יתנבה ףוסב .לובמ תדרל ליחתי הקד דועש החוטב יתייהו
תשאוימ יתייה .הדווזמב הראשנ ןודנול תפמ .ללכב ינא הפיא גשומ
הפיא ,וילש ,וילש' תלמלממ ימצע תא יתאצמ .לספס לע יתבשייתהו
הנושאר םעפ ...'?הדובא ינאש האור אל התא ?תכלה ןאל ?התא
.יכבב ץרפתהל יל םרג הזו ,ךכ וילא יתרבידש
לפנ לצ .ידיל ולש תוחכונב ,רוריבב שממ ,רוריבב ,יתשגרה םואתפ
,יל רמא אוה ,'יאוב' .ךייחו םש דמע וילש .הלעמל יתטבה .ילע
הארנכו ...ו בוחרה תניפב דמעש רטוש .'קיפסהל המ ןומה ונל שי'
ידמל םהדנ ףוצרפ השע ,הרזע עיצהלו ילא תשגל םא טבלתה רבכ
,םשמ הכלהו ,הממורתה ,התשעתה הארש תשאוימהו הייכובה השיאהשכ
עגר ותואמו .דוביאמ יתרזח הככ .השגפש והשימ םע דיב די וליאכ
."אבו .אבו .אב וילש
יערק תופפועמו םיצע תופפוכמ ,ןיקשיסואב וקרש תוזע תוחור
תוציפו ףלא-ףלא םירוטלטסניא לע וצילמהש םירייאלפ
ח"מר לכב תטשפתמ תומיענ השיגרה ילאס .םניח-דחא-דועו-דחא-עצבמב
.םוריעה ףוגה תרוטרפמט לע תרמוש ,םוח תרזפמ ,הירבא
.חצנל הככ ךשמיי הזש יאוולה .הגגומתה ,רפתשמ סקסה םויל םוימ
?חצנל
?חצנל ,הזכ רבד שי
?םייוניש אלל ,עובק לולסמב עונל םייחהמ שורדל ללכב רשפא
?רשפא שקבל .שקבל ,שורדל אל
.רשפא שקבל
.רשפא דימת שקבל
.ללכב ער אל טפסנוק הז םירוביד ילוטנ םינויז תמאב ילואו
.ילוא
.תוננואכ והומכ שגר ילב סקסש תנעוט יבוקלא-לג תיפיש תורמל
.תקדוצ איהו
,שגר םג תויהל בייח ,םדו רשב ,ףסונ םדא המינפ סנכנש עגרב לבא
?אל
היה ןתינ אלו" .זרפומ שטיקב תפטעתמ םימעפל אליממ תיפיו
הסייד תרעקכ ,םתבהא התייה הקותמו הכימס ...עגרל ולו םדירפהל
...תמאב ,ונ ?"טטור ףרוח םויב העיגרמ
.הזכ םחנמ יפוי ,יפוי םג שי שטיקב יכ םא
.םולכ שיגרמ אל טסיחופמהש תויהל לוכי אלו
.והשמ תויהל בייח בלב לבא ,הפהמ הלימ איצומ אל אוהש ןוכנ
.םש שי חטב והשמ ,והשמ
.ילוא
ולוק תא ילאס העמש ,הדלי םולש .היתובשחמ תא עטק ןופלט לוצלצ
?ךמולש המ .היבא לש ימיטפואה
.רומג רדסב ,התנע ,רדסב ינא .הכימשב תוסכתהל הרהימ איה
?הלודגה ריעב עמשנ המ -
.הרגש .ליגר לכה ,ליגר -
?הלבמ תא ךיא -
.השדח הבושת יל ןיא םעפ ףאו ,תולאשה ןתוא דימת .הכייח ילאס
.םייח השוע תאש רקיעה -
?ךמולש המ .הבוט הפוקתב תמאב ינא ...ןכ -
...ןיקת .ןיקת -
ןתוא ,תויצנוטניא ןתוא ,םילמ ןתוא .ילאס הבשח ,םילמ ןתוא
אבס" ,אבס תויהל ןוצר ףסוותמ ,סונימ סולפ ,שדוחל תחא .תוזואפ
.אל םעפה ."ותיא קחשל ,דכנה םע לייטל ...חוכ ול שיש ,ריעצ
:תרחא הלאש אובת וישכע
?קפואב והשמ שי ,רבח םע המ -
...הארנ .הארנ ...יולת ,תעדוי אל ,הא ...ןכ ,תויהל לוכי -
.םיענ אל בצמ הז ,יתדלי ,יולת -
ינא ,המ ןמז רובעכ באה רמא ,ארונ אל .תחא-תבב העווג החישה
הבשח ילאס .ךביבס םירכרכמש םירוחב םנשיש רקיעה .תונלבסב הכחא
רבג רחבת איהש ןוחטיב עיבה רבכ אוה לבא ,םיזגי אלש ונממ שקבל
רקבל תננכתמ איה יתמ לאש זאו ,ןוכנה ןמזה הזש שיגרתשכ ,חלצומ
.הירהנב
,ךמצע לע רומשתו .אבה עובשפוסב וליפא ילוא ,החיטבה ,בורקב
.אבא
תא החינהו תוכרב ירפ התנע ,"ןכ" .רמות םמותשה "?וישכע הפ אוה"
.טעמ ונחחוש .יתוא ףוסאל תאבש ינפל עיגה וילש" .ולש לע הדי ףכ
אל הז דחי הנש גוגחלש ריבסה אוה .ךילע חמש אוהש יל רמא אוה
אוה רדסב הז םאשו ,ברעה אקווד אובל בושח ול היהשו לגרב ךלוה
םג אוה .ךתיא יילע לכתסהל קר ...תוקד המכל קר ,ףרטצהל חמשי
עומשל שקיבש טבמב ירפב ןנובתה רמות ."...והשמ ךל רוסמאש שקיב
ירפ ומכ יתוא ףוטקתש ,הכחת אלש ךל רמול יל רמא וילש" .לכה
"...וישכעו ידבל קיפסמ יתייהש" .הכייחו הרצע איה ,"לשב
םינומעפה קוחצ תא הקחצ ירפו "?הברה אב ןיידע אוה" :לאש רמות
ויניע "!?תמ רבגב אנקמ התא" :הרמאו ,הל קר דחוימה ,הלש גדגדמה
החמוגב םקוממ היהש ,דבכה ץעה ןחלוש ינפ-לע וטטוש רמות לש
ףוסבל .םוקמה יאב רתימ תרתסומו תוימלשורי םינבאמ היונב ,הנטק
בהוא ינאו .ךתיא ראשיי דימת וילשש יל רורב לבא ,ןכ ,תצק" :רמא
וקלדנ דימ ךא ,ירפ לש היניעב ףלח רכומ תובצע ץונצנ ."ךתוא
רצלמ ."ךלש ךכ לכ .ךלש ינא ,רמות" :הרמא איהו בוש הינושיא
קשמש עגרל עירפהל אל לדתשמ ,רוחאל הנפו רצע םהילא ברקתהש
ןכר אוה .ןחלושה תא ףיקהו םק רמות .ריוואב ףחר ולש תוימיטניאה
תלעב הרוחשה הלמשה .םימחה הבג לע ויתועבצא תא ריבעהו ירפ רבעל
לע התוא קשינ אוה .ועגמל קלחה הרוע תא הפשח השבלש קומעה חתפה
."רזוח דימ ינא .הקד יל יכח" :רמאו החצמ
בוטר טעמ היה ןיידעש ,ןוקריה קראפ תא הריאה המיענ תיפרוח שמש
לנאלפ תצלוח ,םותכה יגנולה לע הבשי ילאס .רקובה ימשג ירחא
.הינתומ ביבס הכורכ תצבושמ
.תיחופמ תניגנמ הזזיפ ,םוי לכב ומכ ,עקרב
.רצו ךורא קאיק רתוח רבע ,דימת ומכ ,רהנב
.שבד תצק קקלל הצור ינא םג ,ההימכ הב הררועתה ,הצור ינא םג
.יל עיגמ
?יל עיגמ אל ,המ
.יל עיגמ הובא-ובאב .יל עיגמ
אובי טסיחופמה םואתפש ,םילימ ילב ילאס הבהלתה ,ךמצעל יראת
לע ךתיא בשיי ,ןאכל אובי אלא דימת ומכ ךיירחא בוקעי אל .ךיילא
.רבדי ,ומצע תא גיצי ...יגנולה
.ורבדת טושפ .ורבדת
.וילא תא יכלת ,המצעל התנע ,המ תעדוי תא
.םויה .יכלת ,יכחת לא
יגיצת .וילא ישגיתו ימוקת זאו - רפסה תא אורקל ירמגת .טעמ דוע
ךכ-רחא ...יקימסת תא ,שגרתי הארנכ ,םגמגי תצק אוה ...ךמצע תא
.תאצל ועבקת
.קוידב
חור תרצק .ןידעהו םודאה ישמה ריינ תא הערקו טרסה תא השלת ירפ
איה" .הלביקש הנתמב תמסקומ הטיבהו סבנקה דב תא הפשח איה
איה" .דער הלוקו ול הבישה ,"ינא איה" .ששחב רמות לאש "?המוד
,ונרכהש ינפל דוע התוא רייצל יתלחתה" .ךייח אוה ."ינא ךכ לכ
תועורז תחלושש השיא קר התייה וז זא .רסח יל היה והשמ לבא
...העבהה יל הרסחש הארנכ ...הילא והשימ ףוסאל הכחמ ,ריוואל
לע הלועש וז ,ךלש העבהה תא תוארל לוכי רבכ ירה ינא וישכע לבא
התוא האור רבכ ינא .םידמצנ ינאו תאש ינפל היינשה תיאמ ךיינפ
תא ,ירפ ...ריבעהל הזה יפויה תא ,יתיצרו ...תעה לכ יחור יניעב
"...ךלש יפויה
היחל ךרד ,תילאמשה הניעמ הלגלגתה הלודג העמדו הקתש איה
אוה .הדיצל ויכרב לע ערכ רמות .היתפש ןיב לא רשיה ,הדורווה
.הקותמ העמד וז התייה םעפה .הייכב תא םעוט ,הל קשנו הינפב זחא
| 
