אני יושבת כאן על שפת הים
ומחשבותיי נודדות להן רחוק רחוק מכאן.
הן עוברות במעופן מעל הרים ובין עצים,
כאילו הן היו רצות
בדרך אל המטרה.

והמטרה אחת היא , המטרה -
אתה.
מחשבותיי עפות אליך ככלבלבים נאמנים,
שמחכים לתנועת חיבה מצד הבעלים;
גירוד נעים, או רק נגיעה עם יד אוהבת .

גופי רחוק ממך - על שפת הים,
אולם ליבי ומחשבותיי
צמודות אליך ,
הן אופפות אותך.
אתה נושם אותן מהאוויר
והן שוקעות בתוך ליבך
או לפחות זאת התקווה - שמבעירה בתוך ליבי
האהבה.