אני סלקטור בנתב"ג, וכל הדיאלוגים המובאים כאן לצערי ולשמחתי
התרחשו במציאות. ראו עד כמה אנחנו הישראלים נאיבים ופתטים,
וחושבים רק על דיוטי פרי. גם הסלקטורים לא טלית שכולה תכלת:
נוסעת: סליחה אדוני, אתה יכול להגיד לדילת שלא תשים אותי במקום
שליד החלון, פשוט עשיתי פן..
בודק: (נקרע מצחוק!)
נכד וסבתא אמריקאים הולכים, כאשר הסבתא עוזבת את הנכד, והולכת
לשירותים מבלי שישים לב.
הנכד: did you saw my granmother?
הבודק: she just past away
נוסעת: איך אנחנו נגיע לטורקיה למטוס?
בודק: לוקח אתכם אוטובוס
נוסעת: זין אני נוסעת לטורקיה באוטובוסים.
בודקת שסיימה לבדוק קופסת אגוזים לנוסע אנגלי:
you can take your nuts
נוסע: סליחה איפה זה פראג?
בודק: בצ'כיה
בודק בדק סיר של נוסעת בריטית, והיה צריך לתשאל אותה לגביו.
בודק: who owns the pot?
נוסעת: it's my pot
בודק: when was the last time you used your pot?
נוסעת: yesterday
נוסעת: איפה הטיסה לבוקרשט?
בודק: רשום לך על המסכים, תסתכלי!
נוסעת: באיזה ערוץ?
בודק היה צריך להסביר לנוסע בריטי על בעייה כלשהי והעדיף
להגיד:
i'll talk to you postcards
בודק: מהיכן אתה מגיע?
נוסע: בורגתה
בודק: מה מטרת הביקור בארץ?
נוסע: אני גר בארץ בבורגתה, זה ליד נתניה.
אחראית הפסקה נכנסה כדי להוציא את משמרת לילה להפסקה:
האחראית: מי כאן לילה?
נוסעת ערבייה: אנא ליילה
שמתי לב שרוסים מדברים רק בפתח:
בודק: לאן אתה טס?
עולה חדש: באמאסקבה
בודק: איפה אתה גר?
עולה חדש: באלוד
בודק: מי מלווה אותך?
עולה חדש : באן דאדה
זה רק קומץ כאן מההומור הגדול שיש בנתב"ג, לצד הרצינות, כמובן. |