אם היית רוצה למצוא את הדרך אל הלב שלי,
היית קודם צריך להשלים את כל החתיכות החסרות
ולחבר ביחד את כל הרסיסים העשויים מזיכרונות
זיכרונות של כאב, אושר-שמחה, ומהתחלה של אהבה.

אם היית רואה שחתיכה חסרה,
תשלים את הלב שלי בעזרת שלך,
תן לי מהלב שלך חתיכה בשביל שהלב שלי יהיה אמיתי,
בשביל שהלב שלי יתרפא בהקדם,
בשביל שהלב שלי יוכל עוד לאהוב,
בשביל שהלב שלי יהיה שוב שלם.

אם היית רוצה למצוא את הדרך אל הלב שלי
תן לי חלק מלבך,
חלק שרסיסיו, כל אחד ואחד מהם, עשוי מאהבה.
חלק המבטיח לי אמון, חלק המבטיח כנות,
חלק שיודע אייך להתחייב, חלק שימנע ממני אכזבה -
ימנע את הכאב.
החלק המשלים שלי, החלק
שחסר לי.

אם יחסרו לך רסיסים אחדים
בכדי שאת לבי תוכל להשלים,
ייתכן ואולי תמצא את הדרך
אך לא תמצא את המפתח,
עד שתלמד בכלל לפענח
מה אני רוצה ומה אומרת,
מה עברתי ומה עוברת,
מה אני צריכה
ומה אני רוצה
ולמה מפחדת מאהבה.

אם היית רוצה למצוא את הדרך לליבי
היית קודם כל צריך להשלים ולאסוף אחד אחד
את כל החלקיקים והחתיכות החסרות,
לחבר ביחד את כל הרסיסים שלי
העשויים בעצם  מזיכרונות.