שלום, קוראים לי בתאל. ההורים שלי החליטו לקרוא לי בתאל כי
כשנולדתי לאבא שלי היה מין קטע כזה שהוא רצה להיות אלוהים.
אחרי בית הרוס, אישה אחת הרוסה ושתי ילדות שבורות אבא שלי נשא
את אמא שלי לאישה והחליט שבא לו להיות אלוהים.
אני לא מבינה למה אנשים מתעקשים לספר לי איך כותבים את השם
שלי, עם או בלי רווח, אני הרי היחידה שיודעת - ואת השם שלי
כותבים בלי. בתאל, מילה אחת, שתי הברות. אני לא צריכה שום רווח
או מקף מזורגג בשמי שיעיד על התקפי הסכיזופרניה שלי. תארו לכם
שאדם שלא מכיר אותי יראה את השם שלי כתוב באיזו רשימה של
קרדיטים בסוף של סרט ויחשוב שיש שתי בחורות, בת ואל שחולקות את
אותו שם המשפחה ומפאתי חוסר מקום העורך החליט לכתוב את שתיהן
יחד. מה זה זה, זאת תרבות?

שלום, קוראים לי בת-אל. ההורים שלי החליטו לקרוא לי בת-אל כי
כשנולדתי היתה אמורה להוולד יחד איתי עוד מישהי, תאומה שלי,
שמתה עוד לפני שהיא יצאה לאמא שלי מהבטן. אמרו שכנראה ששכבנו
שם בפנים מאוד לא נוח ואיכשהו הריאות שלה יצאו גדולות יחסית
לגוף שלה והיא לא הצליחה לשרוד. אומרים שבכלל זה שאני יצאתי
חיה, זה קצת נס. אז אמא שלי החליטה לקרוא לחלק ממני ע"ש הילדה
השניה שמתה. אני זאת הבת, היא זאת האל.
אני לא מבינה למה אנשים מתעקשים לספר לי איך כותבים את השם
שלי, עם או בלי רווח, אני הרי היחידה שיודעת - ואת השם שלי
כותבים עם. בת-אל, שתי מילים, כל אחת שווה הברה. אני צריכה
שיהיה לי רווח בשם, כדי שכולם ידעו על האחות התאומה שלי שמתה
ועל זה שאני בכלל נס בעולם הזה. תארו לכם שאדם שלא מכיר אותי
יראה את השם שלי כתוב באיזו רשימה של קרדיטים בסוף של סרט
ויחשוב שבגלל שהשם שלי  כתוב בלי רווח אז בת-אל היא בחורה אחת
שההורים שלה היו כל כך חמדנים שהחליטו לתת לה שתי שמות. מה זה
זה, זאת תרבות?

מוקדש בשנאה רבה לכל מי שהעז אי פעם להגיד לי איך לכתוב את השם
שלי. וזה בתאל, בבקשה...