לכל אחד מהתרנגולים מימין ומשמאל, עלה הקוקוריקו לראש והוא חושב שישלו ישלו
יכולת להיות ראש הצבי. המחשבה הזו כל כך מרוממת אותם, עד שכל אחד מהם מסוגל
לחרבן בלי לשים לב, על מקבלי קצבאות, זקנים נכים, אלמנות, חד הוריות ומקבלי
שכר נמוך.
לתרנגול השמאלי, חשוב יותר לשמור על "פועלי" הנמל שמרוויחים משכורות עתק, מאשר
על עובדי רשויות מקומיות, שמשך שנים, היו נאמנים לו יותר מדי ושבתו על פי
הוראותיו כדי לקדם את האינטרסים שלו, עד שנמאסו על הציבור שכעת לא חס עליהם
כלל.
לתרנגול הימני מצידו, חשוב יותר לטפח את מעמד צעירי ההיטק ובקרוב הוא יקבל
מפיני , שהפך כבר מזמן לכוכב TV, עצומה גדולה שמבקשת ממנו להכיר בהוצאות
מטפלות ומעון. פיפי יחתום בשמחה על הצו ויקצץ במקביל את קצבאות הזקנה (הרי
אסור להגדיל את הגרעון).
בסופו של דבר יפרצו הבחירות ואז פיני יהפוך להיות קבלן הקולות הגדול של פיפי
ויבוא שלום על הארץ.
