"All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms"
(Depech mode)

בשקט בשקט השמש מסירה מעליה את שכבות האור
שנותרו עייפות אל מול מראות היום המתמשך.
אתה כמו מתיש את עצמך בכוונה,
משחק בקלפים דהויים על שולחן גדול
אתה אומר "הלוואי שיחשיך כבר"
וההיא שאיתך מחייכת בלי שליטה
כי אין לה מילים בשבילך.

בשקט בשקט אתה מסתער עליה בנשיקות קטנות
החיוך נעשה בינתיים צחוק מתגלגל
היא נשאלת למה, ועונה שסתם.
השעון שלה מצביע על השעה של החורף,
למרות שעכשיו זה בכלל כבר קיץ,
ושניכם מתהפכים בצבעים,
אתה צבוע בה, והיא בך,
צוחקת, כי אין לה מילים.

בשקט בשקט השמש מסירה מעליה את שכבות העור
שכיסו לה את הלילה, ושמרו שהירח לא יפחיד.
אתה מדלג על הליכת הבוקר שלך רק כדי להביט בה עוד
והרחובות כבר מתמלאים במכוניות צבעוניות שחוסמות את השקט
"כבר בוקר" היא לוחשת,
ואתה מחייך
כי גם לך
נגמרו כבר המילים.