שוקי: ובכן, צריך כשרון למכור בגדים אבל זה ממש לא קשה להסתדר
גם בלי כשרון. הנה, תראה איזה יופי של שילוב בחרת ללבוש.
סטרוליק: (מבסוט) תודה.
ש: רואה? על הבגד הכי מכוער אתה יכול לגרום לבנאדם להרגיש כמו
מיליון דולר.
ס: יורו.
ש: מה זה?
ס: יורו, זה המטבע החזק היום.
ש: אז עכשיו אתה רוצה שכל העולם ישנה את הצירוף מילים הזה
בראש שלו ל"נראה כמו מליון יורו"?
ס: כן, אני רוצה בזה מאד.
ש: זה לא הולך לקרות, (נחוש בוהה באוויר) לא אם זה תלוי בידיים
שלי. הנה נכנסת לקוחה, אל תפריע לי.
ילדה גותית: היי, אני רוצה חולצה שחורה, קרועה אם אפשר.
ס: קרועה, אה? איזה סגנון קרועה? יש לנו קרועה 'חתכתי עם סכין
יפנית את היד כי העולם אכזר', יש לנו קרועה 'אני רוצה למות
כשהכתף שלי חשופה'.
ש: סטרוליק!
ס: וכל זה ב... (מסתכל על תוית של חולצה שחורה ומחשב) 8 יורו.
ש: בן זונה! מצטער, ילדה אובדנית, הוא אפילו לא עובד פה.
ס: אל תכחיש את הקיום שלי! אני מרגיש מספיק לא חיוני ואני בטח
לא צריך לשמוע את זה מאדם רדוד וצבוע כמוך! (לבחורה שמתה למות)
עשיתי את זה טוב? איך הפאתוס?
י: אני לא מאמינה! אתם חושבים שהכול בדיחה, נכון? הנה, עכשיו
תראו מה זה!
מחפשת ומוצאת קולב, ומנסה מספר שניות לשבור אותו בלא הצלחה.
שוקי וסטרוליק משתוממים.
ס: צריכה עזרה? (שובר את הקולב) תשתמשי בקצה הזה, הוא חד
יותר.
הבחורה מהססת, מחכה שיעצרו אותה.
ש: את צריכה עזרה גם בזה?
היא מתחילה לחתוך.
ש: מה את עושה? את מטפטפת על כל המדף גרביים! לכי לכיור, תדממי
למוות שם.
ס: את תשלמי על הגרביים האלה, על כולם, לפחות... (מסתכל על
התוית ומחשב) 20 יורו!
ש: (קורץ לסטרוליק) את יודעת, התחבושת הזאת ממש מתאימה לך.
ס: כן, זה קטע מגניב כזה של 'אני רוצה למות אבל לא נותנים
לי'.
ש: כן, כזה 'אני רוצה למות אבל כל פעם חובשים אותי בכוח'.
י: באמת?
ס: היי, העולם אכזר או לא?
ש: לא יהיה נפלא אם לא נתעורר מחר?
י: (מחייכת) כן, טוב. אתה מוכר עוד תחבושות כאלה? אם יש לך
בשחור זה יהיה טוב.
ש: אין בשחור, שזה מבאס וגורם לי לרצות למות עכשיו.
ס: כן, הלוואי שתבוא איזו מלכת אופל ותיקח את הנשמה שלי. אם
אפשר אז שתהיה כוסית.
ש: רוצה גם תחבושת לבטן ולרגליים, שיראו שאת ממש נאבקת לנסות
למות?
י: לרגליים יש לי כאילו תחבושת אלסטית כזה בתיק.
ס: רוצה גם תחבושת לתיק? כאילו הוא מזדהה איתך ורוצה למות
ולגאול את עצמו מהעולם המנוכר הזה?
ש: כן, בזמן שאת מדממת מוות תוכלי להכתים את התחבושת של התיק
וככה ימצאו אותך ואת התיק שלך מתים יחד, כאילו, כזה.
י: או קיי, כמה כאילו הכול יעלה?
ש: בערך מאה שקל.
ס: שזה-
ש: שלא תעיז, סטרוליק.
ס: מה? רק רציתי לפרוס לה את זה לתשלומים.
ש: אה, סבבה.
ס: 6 יורו לחודש.
ש: בן זונה! (היא מניחה את הכסף על הדלפק) הו, תודה! מקווה שלא
נראה אותך פה יותר (קורץ לה).
ס: בגלל ההורים שלך כמובן, ושתמותי מהר (מחייכים אליה).
י: תודה, אני מניחה. ביי (מועדת על חצי קולב שבור ונופלת על
הדלת זכוכית בכניסה תוך שהגרון שלה ננעץ בזכוכית השבורה).
ש: מתאים לך ה...
ס: כן, זה צועק 'אני מתה', ממש אותנטי. שוקי, יש לך יורו לזרוק
לה?