גליונות של קנבס ריק, ערימות של חימר לא מעובד
פרושים לפני כעת כמו שהיה פעם גופה
כל חמשת האופקים מתעוררים לחיים סביב נשמתה
כמו העולם כנגד השמש
עכשיו האויר שנשמתי וטעמתי השתנה
וכל מה שלימדתי אותה היה הכל
אני יודע שהיא נתנה לי את כל שהיה לגופה
ועכשיו ידי הריקות מתחככות בעננים
בשל מה היה כל זה?
התמונות נצבעו כולן בשחור, קיעקעו הכל...
יצאתי לטייל, אני מוקף בילדים במשחקם
יכול לשמוע את צחוקם, אני נצרב
והמחשבות המעוותות שמסתובבות בראשי
אני מסתובב, אני מסתובב
כמה מהר השמש יכולה להישמט
ועכשיו ידי הריקות מערסלות שברי זכוכית
בשל מה היה כל זה
התמונות נצבעו כולן בשחור, קיעקעו הכל
והאהבה שנחרבה, צבעה לי את הכל בשחור
קעקעה את כל מה שאני רואה, כל מה שאני, את כל מה שאהיה
אני יודע שיהיו לך חיים יפים, אני יודע שתהיי כוכבת בשמיו של
מישהו אחר
אבל למה לא,
למה לא בשלי????






מדובר בתרגום חופשי ואינטואיטיבי. השיר בשפת המקור מקסים, אני
מקווה שאצליח להעביר את זה גם בשפת הקודש...