1 . חוץ. יום. רחוב.
מייק, בן 18, בעל שיער ארוך, לבוש בג'ינס קרוע וגופיה, הולך
לבדו ברחוב צר. הוא מוציא מכיסו חפיסת סיגריות לאקי סטרייק
ומדליק סיגריה. מדי פעם הוא מסתובב ומביט לאחור.
הילה, בת 12 וחצי, לבושה במכנסיים עד הברכיים וחולצת טריקו,
שיערה אסוף וילקוט על כתפה, עוקבת אחריו. היא מתחבאת בכל פעם
שהוא מביט לאחור.
מייק מגיע לכניסה לבית קומות. הוא משליך את הסיגריה ונכנס
אליו.
הילה נדבקת לקיר שליד הכניסה. היא אדומה, מתנשפת, ומחייכת
במבוכה.
הילה נכנסת לכניסה.

2. פנים. יום. ביתה של דיינה.
הילה דופקת בדלת. דיינה, כבת 24, בלונדינית, יפהפייה ומטופחת
פותחת את הדלת.

דיינה
(במבטא אנגלוסקסי)
איחרת!

הילה
אני מצטערת.

דיינה
את מרגישה בסדר? את אדומה לגמרי.

הילה
רצתי.

דיינה
את רוצה מיץ?

הילה
תודה.

דיינה
טוב. אבל אחר-כך מתחילים.
It's getting late!

דיינה ניגשת למטבח. הילה קמה ונצמדת אל הדלת, מציצה דרך חור
ההצצה. היא ניגשת אל החלון ומביטה על מייק, היוצא מהכניסה
כשכדורסל בידו. דיינה חוזרת עם כוסות שתייה וכלי כתיבה.

3. חוץ. יום. מחוץ לביתה של דיינה.
הילה יוצאת מהכניסה, נעצרת ומביטה על מייק העומד במרחק מה ממנה
ומדבר עם חבריו. מהכניסה יוצאת עמית, בת 15, לבושה במכנסונים
וגופיה חושפת בטן, שיערה פזור. היא נעמדת מאחורי הילה ומפתיעה
אותה.

עמית
חתיך, הא?

הילה
מי?

עמית
אל תשחקי אותה תמימה. שמתי לב
איך את מסתכלת עליו כל הזמן. אבל אין
לך סיכוי איתו. מייק צריך מישהי יותר
מבוגרת. מישהי מתוחכמת, סקסית.
את סתם ילדה קטנה.

הילה מביטה על עצמה. עמית מחייכת ומצטרפת אל מייק וחבריו. היא
מצחקקת ו'נמרחת' עליהם. הילה מיישרת את הילקוט על כתפיה
ומתרחקת משם.

4. פנים. יום. חדרה של הילה.
הילה נכנסת לחדרה, משליכה את ילקוטה בכעס, דמעות בעיניה. היא
מביטה סביבה ומבטה נעצר מעל מיטתה, על עשרות בובות פרווה
ובובות ברבי המסודרות על מדפים. היא יוצאת מחדרה, חוזרת מיד עם
שקית זבל גדולה ואוספת את כולן אל תוכה.
הילה פותחת את ארון הבגדים שלה ומוציאה בגד אחר בגד בחוסר
שביעות רצון. לבסוף היא לוקחת מספריים ומתחילה לגזור אחת
מחולצותיה.

5. פנים. יום. סלון ביתה של הילה.
הילה הולכת לכיוון הדלת, לבושה בחצאית מיני וחולצה הגזורה מעל
הבטן, שיערה פזור.
אימה מרימה את עיניה מהעיתון.

אמא
הילה, בואי הנה רגע.

הילה מסתובבת לעברה בחוסר סבלנות.

אמא
מה זה? את לא יוצאת ככה מהבית.

הילה
אמא!

אמא
הילה, לא. תראי איך את נראית.

הילה
כולם מתלבשים ככה.

אמא
זה לא מעניין אותי. לכי לחדר ותחליפי
מיד בגדים.

הילה
אני לא מחליפה בגדים.

אמא
אז את לא יוצאת מהבית.

הילה
אני לא שואלת אותך.

הילה מתקדמת לכיוון הדלת.

אמא
הילה! הילה, תחזרי הנה תכף ומיד.

הילה טורקת את הדלת אחריה.

אמא
את תשלמי על זה ביוקר.

6. חוץ. יום. מחוץ לביתה של דיינה.
הילה מגיעה לכניסה. מייק יושב על הגדר ומעשן. הילה מתקרבת
אליו.

הילה
הי.

מייק
הי.

הילה ממשיכה לעמוד ליד מייק. מייק לוקח שאיפה עמוקה מהסיגריה
ומביט בה.

מייק
את מחפשת משהו?

הילה
מה? אה, כן. נפל לי כאן עגיל מקודם.

מייק
איך הוא נראה?

הילה
מכסף. לא משהו. לא נורא.

מייק והילה מביטים על המדרכה, מחפשים. מייק מרים את עיניו
ומביט בה.

מייק
את גרה בסביבה? את נראית לי מה זה מוכרת.

הילה
(מצביעה לכיוון חלון ביתה של דיינה)
אני לומדת אנגלית אצל דיינה. מכיר אותה?

מייק
בטח שאני מכיר. איך היא?

הילה
היא נהדרת. יש לה המון סבלנות. היא כמו
אחות בשבילי.

מייק חייך. הילה מחייכת בביישנות ומשפילה את עיניה. מייק מביט
בשעונו.

מייק
טוב, אני זז. אני מקווה שתמצאי את העגיל.

הילה מחייכת שוב. מייק משליך את הסיגריה ומתרחק. הילה ממשיכה
להביט בו עד שהוא נעלם. היא מרימה את בדל הסיגריה שהשליך
ומריחה אותו בעיניים עצומות. אחר כך היא מאמצת את היד האוחזת
בבדל הסיגריה אל ליבה וחיוכה מתרחב. היא מכניסה את בדל הסיגריה
לכיסה ומתרחקת משם.

7. חוץ. יום. מחוץ לביתה של דיינה.
הילה מתקרבת לכניסה, לבושה בג'ינס קצרצר וגופיה חושפת בטן,
שפתיה מאופרות בשפתון חזק ושערה פזור. עמית מביטה בה ומגחכת.

עמית
תדמית חדשה? אם את חושבת שזה מה
שיעזור לך אז את סתם חיה באשליות.
זה לא יעבוד.

עמית הולכת בהפגנתיות אל עבר מייק, המשחק כדורסל לבדו במגרש
הקרוב לבית. מייק מביט בגופה במבט סוקר. עמית עומדת צמוד אל
מייק. היא מביטה לעבר הילה.

עמית
יש לך סיגריה?

מייק מוציא מכיסו חפיסת סיגריות ומציא שתי סיגריות. הוא מגיש
אחת אל פיה של עמית ומדליק אותה. הוא רוכן אליה ומדליק את
הסיגריה שלו משלה.
הילה מביטה בהם מרחוק. היא נושכת את שפתה ומתרחקת משם
במהירות.

8. חוץ. יום. קיוסק.
הילה ניגשת לקיוסק, מחכה שכל הקונים יעזבו.

הילה
יש לך לאקי סטרייק? זה בשביל אמא שלי.

המוכר נותן לה חפיסה. היא מוציאה מכיסה כסף ומשלמת לו. היא
מתחילה ללכת ופותחת את החפיסה.

9. חוץ. יום. מחוץ לביתה של דיינה.
מייק שוב משחק כדורסל לבדו. הילה ניגשת אליו כשסיגריה בפיה.

הילה
יש לך אש?

מייק חוטף את הסיגריה מבין שפתיה.

מייק
בת כמה את?

הילה
שלוש עשרה. עוד מעט.

מייק
את צעירה מדי לעשן.

הילה מנסה לקחת בחזרה את הסיגריה. מייק מביט בסיגריה מקרוב.

מייק
לאקי סטרייק? זה מה שאני מעשן.
לפחות יש לך... רגע אחד. זו את הילדה
שעוקבת אחרי.

הילה משפילה את ראשה.

מייק
אלוהים. יש לך מושג בן כמה אני?

הילה
שמונה עשרה. ב-11 ביולי.

מייק
(נאנח)
אני אפילו לא יודע איך קוראים לך.

הילה
הילה.

מייק
תראי, הילה. אני לא רוצה לפגוע בך או משהו,
אבל אני לא רוצה שתעשי בגללי דברים. אני לא
רוצה שתבררי עלי דברים. אני לא רוצה שתעקבי
אחרי יותר. תשכחי ממני, אוקיי? לכי תמצאי לך
מישהו בגילך לשחק איתו, רק תעזבי אותי לבד.

מייק שובר את הסיגריה ומשליך אותה. הוא לוקח את הכדורסל והולך
לכיוון הכניסה. הוא נתקבל עמית היוצאת מהכניסה. היא מחייכת
ומתקרבת אליו.

עמית
הי, מייק.

מייק ממשיך ללכת מבלי להביט בה. עמית נדהמת, קופאת על מקומה,
נעלבת. היא מביטה בו, אחר כך בהילה. חיוך מתפשט על פניה. הילה
רצה אל הכניסה, עוקפת את עמית ורצה במהירות במעלה המדרגות.

10. פנים. יום. ביתה של דיינה.
הילה דופקת בחוזקה על הדלת. דינה פותחת את הדלת, לבושה בחלוק
רחצה.

דיינה
הי, מה את עושה כאן? השיעור שלנו מחר.
הילה?

הילה פורצת בבכי. דיינה שמה את זרועה מסביב לכתפה.

דיינה
את רוצה לספר לי מה קרה?

הילה
מייק...

דיינה
מייק? איזה מייק? את מתכוונת למיכאל,
הבן של השכנים? מה יש לך איתו? הוא
עשה לך משהו? הוא נגע בך? תגידי לי!

הילה
לא. הוא לא עשה לי כלום. אני...

הילה פורצת שוב בבכי. דיינה מנסה לחבק אותה. היא נתקלת בחפיסת
הסיגריות שבכיסה של הילה ומוציאה אותה מהכיס.

דיינה
מה עושה אצלך קופסת סיגריות? השתגעת?
את...

דיינה משתתקת. היא נוגעת בשפתיה של הילה ומביטה על כתם האודם
שנמרח על ידה. היא מחייכת ומחבקת את הילה.

דיינה
אני יודעת איך את מרגישה.

הילה מרימה אליה את עיניה.

דיינה
באמת. מה את חושבת. שאת הילדה היחידה
בעולם שעשתה מעצמה צחוק בגלל בחור?
I had my share.

הילה טומנת את ראשה בחיקה של דיינה, המערסלת אותה בזרועותיה.

11. חוץ. לילה. מחוץ לביתה של דיינה.
דיינה יוצאת מביתה, לבושה בשמלת מיני שחורה ונעלי עקב, מלווה
בגבר כבן 30 הלבוש אלגנטי. היא מדברת עם בן זוגה, צוחקת הרבה.
הוא מחבק את מותניה.
מייק שעון על קיר הכניסה, ידיו בכיסיו. הוא מביט בהם במבט עצוב
עד העלמם. אז ניתק מהקיר ומתרחק לאיטו.