אני רואה כל הזמן את הסוף
איך שנגמר וכואב ועצוב
רק את איך שבודד וריקני
מפחדת לאבד אותך, או אותי
I'm only happy when it rains
I'm only happy when it's complicated
And though I know you can't appreciate it
I'm only happy when it rains
לא מאושרת לחלוטין
אף פעם
אולי כי אני לא יודעת איך
אולי כי אני לא רוצה
טוב לי לסבול
(מי אמר שמזוכיסטיזם זה רע?)
You know I love it when the news is bad
Why it feels so good to feel so sad?
I'm only happy when it rains
תוהה, אם זה עושה לי טוב לשקוע
לפעור צלקות שהגלידו
רק בשביל להביט בהם
בדם הניגר
Pour your misery down
Pour your misery down on me
רק כתיבה אפלה, קודרת ופסימית
יכולה להעביר לי תחושה של פורקן
אושר לא נכתב טוב
לא יכול להשתלט על החלק העצוב שלי
I'm only happy when it rains
I feel good when things are goin' wrong
I only listen to sad, sad songs
I'm only happy when it rains
גשם | 