אהבי אותי אהבי אותי אהבי
אמרי שכך
תני לי לעוף למרחקים
איתך
כי אהבתי היא כמו הרוח
ופרועה היא הרוח
כה פרועה היא הרוח

הראי לי נא
את חיבתך עכשיו
ספקי אצלי
את הרעב
תני לרוח לנשוב בדרכי ליבך
כי פרועה היא הרוח
כה פרועה היא הרוח

את...
געי בי...
אני שומע
את צלילי המנדולינה
את...
נשקיני...
בנשיקותיך חיי מתחילים
את כמו האביב לי
את כל העולם
לי

אין את יודעת שאת
החיים עצמם?
כמו שעלה דבק בעץ הפרי
או אהובתי
דבקי את בי
כי אנו הם יצוריה של הרוח

ופרועה היא הרוח
כה פרועה היא הרוח...


(1957) dimitri tiomkin, ned washington

טוב, אז אני לא יודע אם מקובל לעלות בבמה תרגומים
אבל לקחתי את הצ'אנס...
זה שיר יפיפה ששרה אחת הקולות היפיפיים ביותר ששמעתי: נינה
סימון
(כל מי ששומע טריסי צ'פמאן שיכבה מיד את המערכת וירוץ לקנות
אותה
מהר!!!)
אפשר גם לשמוע את הביצוע היפה של דויד בואי לשיר הזה....

ועוד סיפור קטן על נינה ו"האסונות"...
בפעם הראשונה ששמעתי את "FEELING GOOD" לפני כ-3 שנים
האזנתי במקריות גמורה לדיסק של נינה ומיד לאחר מכן לדיסק השני
של MUSE שחידשו שם את השיר הנהדר הזה. שני הביצועים היו כל כך
יפים, כל אחד בדרכו, ובאותו יום האזנתי להם אולי עשרות
פעמים...

בלילה של אותו יום עברתי את התקף החרדה הראשון שלי...