מלאכים באמריקה
מאת: טוני קושנר
הדמות: ג'ו הוא עורך דין מורמוני רפובליקאני רגיש, שהוא גם
הומוסקסואל נשוי בארון. זה מסובך.
סצנה: ג'ו מדבר עם הרפר, אישתו, שלאחרונה השתכנעה שהוא
הומוסקסואל.
אני חושב שאנחנו צריכים להתפלל. לבקש מאלוהים עזרה. לבקש ממנו
ביחד. תפסיקי! תפסיקי! אני מזהיר אותך!
זה באמת כזה משנה? שאני אהיה כזה עמוק בפנים, לא חשוב כמה אסור
ומכוער הדבר הזה, כל עוד אני נלחם, עם כל מה שיש בי, להרוג
אותו? מה את רוצה ממני? מה את רוצה ממני הרפר? יותר מזה? בשם
אלוהים, לא נותר כלום, אני קליפה. אין יותר דבר להרוג.
כל עוד ההתנהגות שלי היא מה שאני יודע שהיא. הגונה. נכונה. זאת
בלבד בעיניי אלוהים.
כל מה שאגיד זה שאני אדם מאוד טוב שעבד מאוד קשה להיות טוב ואת
רוצה להשמיד את זה.את רוצה להשמיד אותי, אבל אני לא הולך לתת
לך לעשות את זה.
סצנה: מעט מאוחר יותר. ג'ו עדיין מדבר עם הרפר.
בבקשה אל תלכי. הישארי. אנחנו יכולים לתקן את זה. אני מתפלל
עבור זה. זאת אשמתי, אבל אני לא יכול לתקן את זה. את חייבת
לנסות גם...
אני מתפלל... אני מתפלל לאלוהים שימחץ אותי, שישבור אותי
לחתיכות קטנות ויתחיל הכל מחדש.
היה לי ספר של סיפורי התנ"ך כשהייתי ילד קטן. היתה בו תמונה
שהייתי מביט בה 20 פעמים ביום: יעקוב נאבק עם המלאך. אני לא
זוכר במדויק את הסיפור, או למה הם נאבקו - רק את התמונה. יעקוב
היה צעיר ומאוד חזק. המלאך הוא... גבר יפיפה, עם שיער זהוב
וכנפיים, כמובן... אני עדיין חולם על זה. לילות רבים. אני...
זה אני. במאבק הזה. נורא ולא הוגן. המלאך אינו אנושי, והוא
אינו חוסך בדבר, כך שאיך יכול מישהו אנושי לנצח, איזה מן קרב
זה? זה לא הוגן. הפסד פירושו שנשמתך תיזרק למטה באבק, לבך יקרע
מאלוהים. אבל אתה לא יכול הפסיד.
אני לא עומד לעזוב אותך הרפר.
סצנה: במונולוג הזה ג'ו מדבר לרוי על הרפר.
הגלולות היו משהו שהיא התחילה איתו כשהיא הפילה תינוק או...
לא, היא לקחה קצת עוד לפני כן. היא סבלה מאוד כשהיא היתה בבית,
כשהיתה ילדה, הבית שלה היה ממש גרוע. אני חושב שהרבה שתייה וכל
מיני דברים גופניים. היא לא מדברת על זה, במקום זה היא מדברת
על... השמים נופלים, אנשים עם סכינים מתחבאים מתחת הספות.
מפלצות. מורמונים. כולם חושבים שמורמונים לא באים מבתים כאלה,
אנחנו לא אמורים להתנהג ככה, אבל אנחנו כן. זה לא לשקר או
להיות דו-פרצופי. כולם מנסים לעמוד בחוקים של אלוהים...
הכישלון לעמוד בציפיות מכה באנשים חזק מאוד. עם תשוקה כזאת
חזקה להיות טובים הם מרגישים רחוקים מאוד מטוב כאשר הם נכשלים.
מה שמפחיד אותי שהוא שאולי מה שאני באמת אוהב בה הוא החלק בה
שרחוק ביותר מהאור, מאהבתו של אלוהים, אולי אני נמשך לזה כדבר
ראשון. ואני מחזיק את זה בחיים כי אני זקוק לזה.
ישנם דברים... אני לא יודע כמה טוב אנחנו מכירים את עצמנו. אני
מתכוון, מה אם? אני יודע, התחתנתי איתה בגלל שהיא... בגלל
שאהבתי שהיא תמיד טועה, תמיד עושה משהו לא בסדר, כמו צעד אחד
מחוץ למצעד. בסולט לייק סיטי דבר כזה בולט. אני מעולם לא
בלטתי, מבחוץ, אבל מבפנים, זה היה קשה יותר...
סצנה: מאוחר יותר. ג'ו, שעובד בבית המשפט, יושב בחוץ ואוכל
שלוש נקניקיות, שותה פפטו ביסמול וקולה.
אממ... אתמול היה יום ראשון... אבל אני קצת לא בפוקוס לאחרונה,
וחשבתי שיום שני. אז באתי הנה כביכול לעבודה. וכל המקום היה
ריק. ובהתחלה לא הצלחתי להבין למה, והיה לי רגע נוראי... של
פחד וגם... זה פשוט חלף לי בראש: כל היכל הצדק, הוא ריק, הוא
נטוש, הוא אינו מקיים יותר עסקים. לנצח. האנשים שמפעילים אותו
קמו ונטשו אותו. הרגשתי שאני עומד לצרוח. לא בגלל שזה היה
מצמרר, אלא בגלל שהריקנות חשה כל-כך מהירה. ונו... טוב... צרחה
של אושר. פשוט תהיתי איזה מן דבר זה יהיה... אם בן לילה כל דבר
שאתה חייב לכל דבר... צדק, או אהבה, באמת איננו. חופשי. זאת
תהיה... אימה חסרת לב. כן. נורא ו... עצום מאוד. להשיל את
עורך, עור זקן מאוד, אחד אחר השני, ואז לצעוד UNENCUMBERD לתוך
הבוקר. (הפסקה קצרה. הוא מביט בבנין.) אני לא יכול להיכנס לשם
היום.
סצנה: מדבר עם לואיס, שלאחרונה עזב את בן זוגו, פראיור, אחרי
שפראיור אובחן כחולה איידס.
אתה לא רוצה לראות אותי יותר.
לואיס. כל דבר. כל מה שתרצה. אני יכול לוותר על הכל. העור שלי.
אני FLAYED. אין עבר עכשיו. אני יכול לוותר על כל דבר. אולי...
עם מה שעשינו, אולי אפילו נדבקתי. אני לא רוצה להידבק. אני
רוצה לחיות עכשיו. ואני יכול להיות כל דבר שאני צריך להיות.
ואני רוצה להיות איתך.
יש לך לב טוב ואתה חושב שהדבר הטוב הוא להיות אשם ואדיב תמיד
אבל זה לא תמיד אדיב להיות עדין ורך, יש אלימות אמיתית רכה
וחולשה מבקרת באנשים. לפעמים לדאוג לעצמך הוא הדבר הנדיב ביותר
שאתה יכול להיות.
אתה צריך לחשוב על זה... אתה צריך לחשוב על... מה שאתה עושה
לי. לא אני מתכוון... מה שאתה צריך. חשוב על מה שאתה זקוק לו.
היה אמיץ.
ואז אתה תחזור אלי.
| 
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.