לפני כמה ימים יצר איתי קשר במייל בחור בשם עופר איתן, וביקש
להשתמש בכמה מילים משיר אחר שלי לטובת כיתוב מתחת לתמונות
בפרוייקט מקורי שהוא משיק - לוח שנה המציג נשים שמנות ויפות,
והכנסותיו תיתרמנה למחלקת הפרעות אכילה בביה"ח "שיבא". כמובן
שהשבתי שלכבוד הוא לי לקחת חלק (מזערי) בפרוייקט החשוב הזה.
למחרת הוא חיפש כיתוב לתמונה אחרת, שמסמל פריצת-דרך וניצחון,
בהקשר של רוח הדברים והקציב לי שעה וחצי לשם כך, כי בית הדפוס
כבר המתין. מיותר לציין שמעולם לא כתבתי משהו בהזמנה ועוד
בלו"ז כל כך צפוף... קטונתי...
הנה מה שיצא (בסוף הוחלט להשתמש בארבע השורות האחרונות):

עת תסב ראשך למרכז, עיניך תרות אחר המובן
מאליו, לא הסתיו ינשור כי אם עלה עצום
ניתז יוריק דמותך אל מרחבי האי-שם, ויתחוור לך כי
לא האביב הוא שהפריח דרכך,
כשם שלא הקיץ הקיץ שתיקתך
והחורף לא המטיר תובנה
בליבך.
עת אסב ראשך אל על, שפתייך תיפערנה מעצמן אחר המובן
מאליו - זהותי הגאה, קורנת מסך חלקיה, תחייך אל דמותך
ותפזר
ניצחונה.

הקיץ הקיץ = Hekitz hakaitz
תיפערנה = Tipa'arna


מצ"ב קישור לפורום של עופר, שם יהיה מידע על לוח השנה:
http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=399&msgid=61033984