פעם מזמן בשמי התכלת
פעם לחופה של הכנרת
שם מצאתיך, שלווה רוגעת metzaatich shleva
ובי את הצלחת לאט לגעת
פעם מזמן היית אחרת
פעם ניצבת מולי צוחקת
מה השתנה בך - לא יודע
מה את כוחך שבר ברגע?
מה עבר ומה צופן העתיד
מה קורה כעת לי מי יגיד
מה עבר, לא זה לא חשוב
העיקר שתחייכי אלי שוב
פעם מזמן היית חידה לי
פעם קצת יותר ויתרת לי
מה השתנה בי - לא יודע
מה כבר עשיתי שזה פוגע?
פעם מזמן יחדיו ניסינו
פעם מזמן רבות קיווינו
על מה המהומה איני יודע
הן רק בשירים נתוודע!
מה עבר ומה צופן העתיד
מה קורה כעת לי מי יגיד
מה עבר, לא זה לא חשוב
העיקר שתחייכי אלי שוב
מה שעבר נראה ללא עתיד
מה שהיה נשכח ולך אגיד
חכי, אולי תראי אותי שוב
בקצב שלי, אולי עוד אשוב
האאא....שוב!
במקור, המילים נכתבו לפי הלחן של שיר ידוע.
מילים ולחן של יניס מיליקוס - "מה קרה"?!
בתרגומו של אהוד מנור ז"ל. בביצוע דפנה דקל.
ב - 1993 הוקדש ל- Iftach.
אשמח ללחן חדש ומקורי - תודה!
כל הכויות שמורות למילים © לאתי ל-ב.
בתחילת 2008 -נוספו כמה מילים.
נ.ב - לכל השואלים, מדוע זה כתוב בלשון זכר?!
התשובה פשוטה, מישהו מדבר אלי/ה!
אני רק חרזתי את מילותיו.
נו - מה יהיה עם האפשרות לנקד - עברית שפה קשה.
בית ראשון שורה שלישית - metzaatich shleva |
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.