ורק להתפלל נותר. [אמילי דיקינסון 1830-1886]
© תרגום: ליאורה ברנשטיין
ורק להתפלל נותר
ישוע - באויר
אי המפתח לביתך
השער והקיר?
בוקע ארץ בדרום
ומטלטל ימים
משיח ישו הנוצרי
אי זרוע עבורי?
[אטיוד לשיר]
והקדושה אמיליה מיבבת,
עוד התפילה נותרה לי, היא אומרת,
איפה אתה ישוע מנצרת
באור אני הולמת על כל דלת
At least to pray is left, is left,
Oh Jesus! In the air
I don`t know which thy chamber is, -
I`m knocking everywhere.
Thou stirrest earthquake in the South
And maelstrom in the sea;
Say, Jesus Christ of Nazareth,
Hast thou an arm for me?
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.