תמיד אומרים בימי הולדת מזל טוב.
כשחשבתי על משמעות הביטוי, הגעתי למסקנה שהכל סתם בולשיט.
אף אחד לא יכול לתת לך מזל טוב.
אפשר רק לאחל, וגם זה בדרך כלל בלי שהם באמת מתכוונים לאחל לך
את זה.
הם אומרים "מזל טוב" כי כך נהוג. הם אפילו לא חושבים על
משמעות העיניין.
ביום הולדתי, כאשר הם מאחלים לי מזל טוב, אני מאושרת. ה"מזל
טוב" הזה שווה לי יותר מכל מתנה.
ה"מזל טוב" הזה משמעותי עבורי כיוון שהוא מסמל שהם רוצים
שיהיה לי מזל טוב. הוא משמעותי בשבילי כיוון שעצם האיחול
מביע מחשבה ועיניין בי ובעתיד שלי.
אבל כמובן, הרוב זה סתם בולשיט. רובם סתם אומרים "מזל טוב",
בכלל בלי להבין את המשמעות.
לא של עצם האיחול, ולא המשמעות של זה בשבילי.
בסך הכל מספר מועט של "מזל טוב" שאני מקבלת ביום הולדתי,
עושה לי את כל היום.
איך יידעו שאני דואגת ואוהבת וחושבת... אם לא אומר "מזל
טוב"?
לכן קשה לי עכשיו, כשאני רוצה להגיד "מזל טוב" לך, ואיני
יכולה.

מרץ 2000