"הקנדלורום היא חיית המשחק הפופלרית ביותר כיום. בעיקר בגלל
שהיא בלתי צפויה," הסביר המוכר בחנות המתנות המאובקת, שבפאתי
המבנה הכוכבי ביציאה מכביש הגישה העל מהיר. "גם התחזוקה מאד
זולה, הם אוכלים בעיקר שקדי מרק."
"זה מתאים לילד מתחת לגיל 10?"
"כמה אונות יש לו?"
"אני לא זוכר. חבל, הסבתא בטוח זוכרת."
"אז אולי משחק פשוט יותר כמו אבריגדן?"
"אבריגדן, עוד מוכרים את זה? ידידי הצעיר, אני לא נסעתי מחוץ
למבנה הכוכבי בשביל אבריגדן. תביא קנדלורום, איך זה מגיע?"
"ערכת המשחק הבסיסית באה בארגז די גדול. בפנים יש מסלול
מכשולים חולי, קילו שקדי מרק ושלושה קנדלורומים."
"איך מחברים?"
"הכל מוסבר בפנים. בגדול, בשביל לשלוט בקנדלורום יש לחבר אותו
למרכז עצבי בגוף."
"לראש אתה מתכוון?"
"מספיק לאצבע. אח"כ אתה שם שקדי מרק על המסלול והקנדלורומים
נלחמים עליהם בשליטת השחקנים."
"וכמה ילדים יכולים לשחק ביחד?"
"עד שלושה. אפשר גם לשחק לבד במגבלות חוק בורלד לשליטה עצבית.
החוק קובע שהמספר המקסימלי של יצורים חיים שניתן לשלוט בהם
במקביל הוא מספר האונות..."
"בסדר, המחיר?"
"אלף קרינטים בבקשה."  

"אני ממש לא מאמינה."
"הנה סבא, אני ידעתי שיבוא ליום ההולדת שלי." קרא הנכד וקפץ על
הסב שנכנס לחדר. "סבא, סבא, חזרת. איפה היית? שנה שלמה לא
ראינו אותך."
"אני הייתי, אה..."
"היית במסע עסקים ארוך, זוכר?" קטעה האם את דברי הסב.
"כן בטח מסע עסקים. מה שלום הנכדים האהובים שלי?"
"מצוין סבא."
"טוב מאד,"חייך הסב בשמחה, "אם אני זוכר נכון, למישהו יש יום
הולדת היום."
"לי."
"קדימה, רוץ החוצה עם אחותך. תראו מה סבא הביא במתנה."
"תודה סבא," זעקו הזאטוטים ורצו החוצה.
"בעזרת השקד, איך הגעת לכאן?" שאלה האם.
"את בחיים לא תאמיני."
"מה זה סבא? מותר לכרסם אותו?" זעקו הזאטוטים מבחוץ.
"בוודאי, הוא שלכם במתנה ."
"מה הבאת?"
"שאריות מהילד עם שתי אונות שניסה להתחבר לשלושתנו ביחד."
"יחי השקד."
"השלישי שחובר היה חיליק השכן ממול. השליטה מיד עברה אליו והוא
שחרר אותנו."
"השבח לחוק בורלד."
"עלינו כולם על קטנועון חלל והילד תחת בקרה עצבית של חיליק
הסיע אותנו חזרה. האמת את רובו אכלנו בדרך, חוץ מחלקים חיוניים
לנהיגה בקטנוע כמובן."
"תודה לשקד במרומים."
"בחיים לא הייתי מאמין שבני אנוש יחטפו אותי וימכרו אותי בתוך
קופסה. מזל שלא טרחו לקרוא קודם את חוברת ההוראות."