[ ביית אותי ]   [ עדיפה ]   [ עזרה ]  [ FAQ ]  [ אודות ]   [ הטבלה ]   [ דואל ]
  [ חדשות ]   [ אישיים ]
[
קול-נוע
]
 [
סאונד
]
 [
ויז'ואל
]
 [
מלל
]
 
New Stage
חיפוש בבמה

שם משתמש או מספר
סיסמתך
[ אני רוצה משתמש! ]
[ איבדתי סיסמה ): ]


מדורי במה








יֵשׁ אֶרֶץ,  נִשְׁמָתִי
(הנרי ווהן, 1622-1695)
©  תרגום ל. ברנשטיין

יֵשׁ אֶרֶץ,  נִשְׁמָתִי
הַרְחֵק עֲדֵי כּוֹכָב
זָקִיף נִצָּב בָּהּ מְכוּנָף
וְהוּא יְדוּעַ קְרָב:

שָׁם כֶּתֶר לַשָּלוֹם
מֵעַל שָׁאוֹן וְחֶרֶב
וְזֶה שֶׁבָּאֵבוּס נוֹלַד
חוֹלֵש עַל צְבָא תִּפְאֶרֶת

הוּא יְדִידֵך רַב חֶסֶד
עוּרִי נִשְׁמָתִי
לְכָאן יָרַד בָּעֲבוּרֵךְ
קָרְבָּן עַצְמוֹ הֵבִיא

לוּ אַךְ לְשָׁם תַּגִּיעִי
אֶל פֶּרַח הַשָּׁלוֹם
לַוֶּרֶד שֶׁאֵינוֹ קָמֵל
סְגֻלָּה לָךְ וּמָעוֹן

נִטְשִי אֶת הֲבָלַיִּךְ
הֵן אֵין בָּם בִּטָּחוֹן
רַק הָאֶחָד, אַל-הַתְּמוּרָה
לָךְ אֵל, חַיִּים, מָזוֹר.

My soul, there is a country
Far beyond the stars,
Where stands a winged sentry
All skilful in the wars:

There, above noise and danger
Sweet Peace sits crowned with smiles
And One, born in a manger
Commands the beauteous files.

He is thy gracious friend
And, O my soul, awake!
Did in pure love descend
To die here for thy sake.

If thou canst get but thither,
There grows the flow'r of Peace,
The Rose that cannot wither,
Thy fortress and thy ease.

Leave then thy foolish ranges,
For none can thee secure
But One who never changes,
Thy God, thy life, thy cure.

Henry Vaughan, 1622-1695








loading...
חוות דעת על היצירה באופן פומבי ויתכן שגם ישירות ליוצר

לשלוח את היצירה למישהו להדפיס את היצירה
היצירה לעיל הנה בדיונית וכל קשר בינה ובין
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.
יש לי כלב
לברדור, מה
שמאוד מרגיע
אותי, כי אם יום
אחד אני אתעוור,
לפחות יהיה לי
כלב נחייה, מה
שמדאיג אותי
באמת, זה מה
יקרה אם הוא
יתעוור,אבל זה
כבר בעיה שלו!




הדס עמיר,
מהרהרת במסעדה
תילאנדית כשרה.


תרומה לבמה




בבמה מאז 1/5/04 14:51
האתר מכיל תכנים שיתכנו כבלתי הולמים או בלתי חינוכיים לאנשים מסויימים.
אין הנהלת האתר אחראית לכל נזק העלול להגרם כתוצאה מחשיפה לתכנים אלו.
אחריות זו מוטלת על יוצרי התכנים. הגיל המומלץ לגלישה באתר הינו מעל ל-18.
© כל הזכויות לתוכן עמוד זה שמורות ל
ליאורה ברנשטיין

© 1998-2018 זכויות שמורות לבמה חדשה