א
בטיה יל םירכומ הלא םימי .ץראב םיקרוטה ןוטלש ימיב עריא רבדה
לע םעפ דועו דוע יל רפסל ףייעתה אל םעפ ףאש ,יבס ירופיסמ
,הבעה םובלאה תרזעב שיחממ היה םירופיסה תא .זא ועריאש םישעמה
םישובחו םייקרוט םימפש ילעב ,םייניצר םירבג םיציצמ ויה ונממש
ומכ ,שבלתמ היה ןוגה חרזא לכש ,יל ריבסה אבס .םייקרוט םישוברת
.תיקרוטה ןושלה תעידיב הרחתמ ףאו יקרוט
היה .תיצמתבש תיצמת .ץרמנה רוציקב תצרמנ התייה תיקרוטה ןושלה
המו "!קמ-קא":הברה יכה וא "קוי" תיקרוטב רמואו לייח ךילא שגינ
תא םג ,תיקרוטה ןושלה תא ןיבהל ידכש ,רורב ?ןאכ ןבומ אל
ודי םצעב המותח הדוקפ) "זויאמוח וט'ח" ומכ ,תוכוראה םילימה
הכ יוטיב וא (רוזא ,לגדה זוחמ) "קילשאב ק'גנט" וא (ןטלוסה לש
היה ךירצ (ךלפה ביצנ ,םיטילשה טילש) "וארימרימ" ומכ ,בושח
ויה המ ןיבהל ידכ ךא .והשימ לש אבס וא ןוירוג-ןב תויהל
הצרא וסינכה םיקרוטהש ,םילמ יתש קר ןיבהל היה קיפסמ ,םיקרוטה
."הקלפ"ו "!שישקב" :םנוטלש םע דחי
,דימת ,קדוצ תויהל ,םושנל ,דובעל ,טקשב תויחל טושפ םדא הצר םא
הז ?תתל ימל- לאשת לאו !"שישקב" תתל טושפ וילע היה ,הרקמ לכב
!רורב ךכ לכ
בתוכלו ישארה ורזועלו טפושל ,וריכזמו לשומה לש ונגסל ,לשומל
,השקבה תא שיגהלו סנכיהל ךל ןתנש ,רעושל ,תיקרוטה ןושלב השקבה
,לייח לכלו .ךתבוטל אצוהש ןידה-קספ לע ןיידע עמש אלש ,רטושל
וא וינתומל המוקע תיקרוט ברחשכ ,ךתיבל ,הבשומל סנכנ היהש
רמוא וניאש וא "קמ-קא":שקבמו ינתמיא ,לודג םפש קר וא ןויגפ
הז המ םתספת רבכ םתא ,ונ ..לביקש דע ..דע ומוקממ זז אלו המואמ
ןושלה דומילב םימדקתמל סרוקל תשגל רבכ ולכות התע ."שישקב"
ימל יולת לכה !ןוריחמ ןיא ? המכ- יתוא ולאשת לא קרו .תיקרוטה
דבוכמ םדא ךא ,תשוחנ יושע "סולפ" תתל רשפא טושפ שיאל !םינתונ
םיחרפ וא םינירולפ וא תוכיתח וא םיטקוד וא םינוטלא קר לבקמ
,"סיכ" תוחפה לכל וא םיפירט וא םיהאש וא םילאיר וא םינקיצ וא
.תועבטמה חול תא דומלל התע וסנת לאו .םיינמתוע שורג 500 ובש
םכל .בוט םכל היהיו הפי ןיעב םירמואש ומכ ,"שישקב" ונת
!תויעבה לכ תא רתופ שישקבה .םכיריכמלו םכתחפשמלו
זאו הייריעה-שאר תרשמ תא תיבמופ הריכמב תונקל תלוכי הלא םימיב
ןוגכ ,הייריעל תוכיישה תורשמה לכ תא רוכמל תושר ךל התייה
ךל סאמנ היה םאו .דועו הצעומה ישאר ,םידיקפ ,םירבזג ,םיריכזמ
תשרדו תבריסו ,דוע ךל היה אלש וא ,"שישקב" ףרה ילב תתל רבכ
זאו ךתוא רסוא טושפו סוס לע בוכר םרדנ'ז עיפומ היה דימ ,קדצ
תדרמהב :רבד לכב ?המב..ב םשאנל קדצ ןיד קספ רזוג טפושה היה
עיגמה בוח םולשת בוריסל ..ורטשמ דגנ ןטלוסל םינמאנ םיחרזא
ופסאיש ,ךידידיו ךיבורק לכ תא סייגל תצלאנ התע ..ל ,תונוטלשל
ןיחצמה רובה ךותמ ךתוא איצוהל ידכ ,תועבטמ םע הלודג תיקש דחי
.םירבכע ץרושו
..טושפ אוה ךדגנ רסאמ תדוקפ איצוהש שיאהש ,ךל ררבתנ םג התע
הייריעה יסמ תא לבקל התא םג תלוכי ,הלא םימיב יכ .םיסמ הבוג
,םירחוסה .ריעה יבשות לכ תא רוסאל תייה יאשר יזאו הריכחב
םשוהש סמה תא םלשל ומיכסיש דע ,םתונעלו םתחפשמ ינבו םינמואה
,ךתוא םיביכשמ ויה ,קדצ תשרד ,"שישקב" תתל םוקמב םאו .םהילע
,םיתש ,תחא :ךילגר תופכ לע דבכ לקמב םירפוסו ךילענ תא םיצלוח
ישנאמ דחא שיא ריכמ ינא ."תוקלפ" םישימח..םירשע..רשע..שולש
תא גורהל ןכומו עלוצ םויה דע אוהו תוקלפ 100 ול ודדמש "רמושה"
.יקרוטה קדצה ידיל ותוא רסמש ,שיאה
תופכ לע םכל שיחמהל אמש וא ?"הקלפ" תאז המ םיעדוי רבכ םתא ,ונ
?םכילגר
ב
שיא .ויתולועפב ץרמנו קידצ ,לודג לשומ ופי ריעב לשמ הלא םימיב
לש ומש תא עדי הז ימ יכ .ומש תא קוידב עדי אל ופי יבשותמ
.טובנ ובא דומחמכ עודי היה םלוכ יפב ?לוכי לכה לשומה
"?טובנ הז המ" :ולאשת בושו
הידפולקיצנאב וא ןולימב אוושל שפחל החרט םכל ךוסחל ידכ
םריע וא םיטבנה םע רשק לכ ןיא טובנל :דימ םכל ריהבא ,תירבעה
הרובח טיבנה אוה רתויה לכל .המואמ טיבנמ וניא אוהו ,תדבע
אוה "תובנ" וא "טובנ" :םתשחינ םעפה ..ןכ םא .הרוחש וא הלוחכ
תוליעיב ונינכש ושמתשה ובש קשנ ,הלוג הפוסבש ,הדבכ ,הכורא הלא
תונויצה דגנ תונגפה ,תומוהמה ,תוערפה ,תוערואמה תונש לכב
.'וכו
אצמ אל והשימ רשאכו ץרמנ שיא לשומה היה םכל יתרפיסש יפכ ,ןכא
תמגודכ !תויעב לכ ילב ולש טובנב וב טבוח טושפ היה ,וינעב ןח
רשקה" תא ריתהל וילע היהשכ רשא ,ןודקומ רדנסכלא ינוויה ךלמה
טובנ ובא םג .תחא ברח תכמב טושפ ותוא ריתה ,ךבוסמה "ידרוגה
אצמ אלש רבד לכל ,רדס יא לכל ,ךבוסמ ןיינע לכל ןורתפ אצומ היה
לש הררשה למס ,"בוט" אשנ אל אוה .ולש טובנה תרזעב- ויניעב ןח
רתוי רביד ודיב טובנה !אל .סוס לש בנז תומדב ,הובג דיקפ לכ
ובא" טושפ ארקנ דבכנה לשומהש הביסה תאז .הרקמ לכב .םילימ ףלאמ
בוש םכל הנעא ,ופיב טובנ ובא לשמ ימ םעטמ ינולאשת םאו "טובנ
!טובנה םעטמ-
והות תפוקת הררתשה לארשי ץראל שלפש ןואילופאנ לש ותחירב םע
החפ ראז'ג לש וידבעמ דחא .תויוממוקתהו תודירמ האלמ ,והובו
אל רשא ,(וריע לע ןואילופאנ לש תופקתהה תא ףדהש ,וכע לשומ)
רמולכ ,תודירמה בצמ דגנ דרמתה ,הזכ בצמ םע םילשהל היה לוכי
.ופי לע טלתשה וטובנ תרזעבו ,תודירמה בצמ םע םילשמה טילשה דגנ
ריעב עיפוה דחא םוי ךא ,ותוא חלש אל שיא .ותוא עדי אל שיא
!הז והזו ופי לשומ אוהש ,חומ-ינטק לכלו םידיקפה לכל עידוהו
אלש ימ לכו ריעב רדס סינכהל דמחומ איבנה לש ונקזב עבשנ אוה
.ןמאנה ונגס ,טובנה לש ומעט תא םעטי ,ותיא םיכסי
קר אל טובנה .ותעובש תא םישגה ,ונוטלש תונש רשע ךשמב םנמאו
תא תוזחואה ויתועבצא תשמחב שממ ,בר ץרמב !רצי םג אוה .ביאכה
ץרא לע ןואילופאנ תולעב .שדחמ ופי תא טובנ ובא םיקה ,טובנה
ןמ קלחו היתומוח תא סרהו ופי לע רבילק ואבצ רש רצ ,לארשי
הפיגמ הצרפ אלול ,דוסיה דע התוא סורהל ךישממ היה אוה .ריעה
.המירצמ חורבל ץלאנ אוהו הלמרב ןואילופאנ הנחמב
םהיניבו תראפתל ראפ יניינב םיקה ,ריעהמ קלח הנב טובנ ובא
:ומש לע םויה דע ארקנה ,הובגה ולדגמב רכינה ,לודגה דגסמה
םכרדב תוריישה ירבועל ."הידומחמ (עמ'ג ":תיברעב) דגסמ"
,תופיכ שולש לעב ןיינב ,"ליבס" דימעה בשו רבוע לכלו םילשוריל
עומגל לכוי אמצ לכש ידכ ,םיכז םימ ןיעמ עיבנה הילאש ,תקוש ובו
ובא הצקב ,יבצ-ןב תודשב והוארת םויה דע .ףסכ ןיא ,םניח וימימ
םאה) קראפ הנול לומ ,םילשוריל ךרדב ,(ריבכ לת :החילס) ריבכ
.(?דוע םייק
היזיוולטב םימואנ ףלאמ רתוי דחא לכל ןבומ היה טובנה ןכא
לשומהו הלש רדסהמ ץראה לכב ריעה המסרפתה רצק ןמז רובעכו
,תוניפס אלמתנ ,םידדוש תמיא ללגב םמוש היהש למנה .קדצ השועה
די לע .תולקועמ תואטמסב םיקווש וכשמנ הפיה דגסמהמו ,םירחוס
חאלצ-א קוס ,קיס קיס-א קוס ומקוה הסינכה קוש רמולכ ,רד-א קוס
.דועו
תורשע תרזעב .טושפ ןפואב הרתפנ םידדושהו םיננתסמה תייעב
.םיסמה לכ תא םלשל ולכי אלו םיבייח ויהש ,םישנא תואמו םיחיגשמ
רצק ןמזב טובנ ובא םיקה ,אלכה תורוב ךותל םתוא דירוהל םוקמב
םירעשה ולעננ שמשה תעיקש רחאל דימ .ריעל ביבס הסורהה המוחה תא
הזוזממ רעשה בחור לכל ורבעוה םידבכ לזרב-יחירבו ,המוחב
לע רובעיש ,רמושל יוואו .אצוי ןיאו סנכנ ןיא התעמ .הזוזמל
וא קשמדמ האבש ,םירחוס תרייש ףא .טובנ ובא לש ותדוקפ
,המוחל ץוחמ ,םימשה תפיכ תחת הלילה לכ תראשנ התייה הירדנסכלאמ
.םידדוש תייפונכ הלפאב ןנתסהל הלכי אל םג ךכו .רחשה ריאיש דע
:רופיסה םצעל םישגינ ונא ןאכו תווצק ינש לקמ לכל ךא
ג
,חצ ריווא ףואשלו העמק שופל ,ריעהמ טובנ ובא אצי םח םויב םעפ
קיס-א קוס ,רד-א קוס :םיקהש םיקוושה תנחצו םירומח תריענמ קחרה
,םיסוסה יללגמ הלועה ןשעהמ קחרה ..קוס ,חאלצ-א קוס ,קיס
הפיה ומלועמ הנהנו סדרפה יצע ןיב סנכנ אוה .הקסה רמוח ושמישש
לש ולצב בשייתה אוה .חונל תצק טילחה ,הכילהה רחאל .הללא לש
םירובדה םוזמזל ,ושאר לעמ ץייצל הזיעהש רופיצל בישקה ,ץע
.הלק המונת ..ףטחו ףוצ תוצבקמה
ודרי ברע ימודמדו ופי לש המיב ןמזמ שמשה רבכ הלבט ררועתה רשאכ
ריעה רעש לא ברקתהש דע טובנ ובא ול ךלה .טובנ ובא לש וריע לע
סנכנ ןיא .טובנ ובא ,לוכי לכה לשומה תדוקפב .לוענ רעשה הנהו
!טובנ ובא לש ותדוקפ לע רובעיש ,רמושל יוואו .אצוי ןיאו
לילצ תא ריכה אל ימ .וטובנב וב קפדו רעשה לא טובנ ובא שגינ
םיחוטב .המונת ופטח םירמושה םגש תאז ןיא .ריכה אל שיא ?ותטבח
.לוכי לכה טובנ ובא לש ולצב םיסוח ,רעשה ירוחאמ
.טובנ ובא םיערה "!רעשה תא וחתפ ,םינלצע ,יה"
חתפי אל שיא" ,םירמושה דחא ותמועל חרצ "!תומלוע שיערהל קיספת"
"!טובנ ובא םרה ונלשומ לש הדוקפ איה תאז .רעשה תא ךל
"!דימ וחתפ !טובנ ובא אוה ינא !םירומח"
שיאה תמועל ארק םהמ דחאו רעשה ירוחאמ םירמוש רתוי ופסאתה התע
עדוי תייה תרחא .טובנ ובא אלו התא רומח ןב רומח" :ץוחב הכחמה
ול שיש ,דבכנ רחוס אל..שמשה תעיקש ירחא אצוי ןיאו סנכנ ןיאש
םירחוסו םיניילצ תרימש רובע הבגנש רפוכ) "הראפח" םשל םילצלצמ
תא חותפל זיעיש רמושל יוואו .ךומכ םהוזמ שיוורד אלו (םיכרדב
".ףירצתומ לש ותארוה לע רובעלו רעשה
דימ וחלש !טובנ ובא (יאמצע זוחמ לשומ) "ףירצתומ" יננה ינא לבא
".ירבד םינכ יכ ,וארת זאו םש אצמנ ינא םא ולאשו ינומרא לא
"!וישכע ותוא ריעהל זיעי אל שיאו רבכ ןשי טובנ ובא"
.המיחמ םודא טובנ ובא חרצ "!ןשי אלו טובנ ובא אוה ינא"
תא םירמושה וריכה םא ףא .געל אלמו םעור קוחצ קר ול הנע םעפה
לשומה הצר אמש .ויתוארוהל םינמאנ תויהל םעפה וטילחה ,ולוק
ובאל םלשל תרזוח יתלב תונמדזה תאז התייה ילוא וא ?םתוא תוסנל
.ולומגכ טובנ
רמצ ליעמ) 'היאבע'ב ףטעתהל טובנ ובא היה ץלאנ הרירב ןיאמ
וז תושקונ ויניששכ ,םימשה תפיכ תחת בכשלו לברכתהל ,ולש (ךורא
.רחשה תולע דע ,םיקהש המוחה לומ ,הלילה רוקמ וזל
תא ףוסאל הוויצו המיח אלמ טובנ ובא ץר ,רעשה ףוס ףוס חתפנשכ
המו םויה דלי המ םיפצמו םידעור ופסאתה רשאכו .ופי יבשות לכ
אלש ,תיסיסע הללקב חתפ אוה .טובנ ובא חתפ ,טובנ ובא לש ויפב
שיאו עובק ןיידע היה אל ופיב ןועשה .בר ןמז ךשמב הרמגנ
.רסומ םהל ףיטה ךכ רחא .ןמזה תא דודמל היה לוכי אל םיעמושהמ
(םיתפרצ) "י'גנרפא"הש רחאל ריעה לש הבצמ היה המ םהל ריכזה אוה
תא םהל ריכזה אוה .טובנ ובא ,םלאוג אוה אבש דע םתוא ובזע
.הבוט תיופכ ריעה ול הומליש ךיא ףוסבלו ,וריעל השעש תובוטה
ץלאנ ,םידדוש ינפמ םהילע ןגתש ,המוחה תא םיקהש טובנ ובא אוה
חקולה רורא ןב רורא ןכא ..ומכ ,הל ץוחמ םלש הליל תולבל היה
.ירוטסיהה ומואנ תא םייס "!ופי ישנאמ רבח
עובקל הוויצו ןבאב קקוחל ארק ,ריפחמה השעמה תא וחכשי אלש ידכו
ונואמיצ תא תוורהל םיקחרממ אבה לכש ידכ ,ליבסה תוריקב חול
:ארקי ליבסה ימימב
ו פ י י ש נ א מ ר ב ח ח ק ו ל ה ר ו ר א ן ב ר ו ר א"
"!
אמצה ,רייתל הארמ ופי בשות לכ היה ,לארשי תנידמ המק םרטב ןכא
ריבסמו תופיכה שולש לעב ןטקה ןיינבה תא םיירוטסיה םיניינבל
:ול
,תבותכה ןאכ הנהו טובנ ובא לש ירוביצה ןייעמה ,ליבשה והז"
ןבא ןועלמ" :בותכ ןאכ .ופי יבשותל םלוע ןוארידל עבק אוהש
רורא ןב רורא :תרמוא תאז ."אפי ללהא ןמ בחאצ זחאי ילא ןועלמ
"!ופי ישנאמ רבח חקולה
דלי לכו ,ביבא לתל ופי תא החפיס ,לארשי תנידמ המקש דע היה ךכ
.הבוח ךוניח קוח יפל .יברע בותכלו אורקל דומלל היה ץלאנ יברע
ירמגל רבד וב ארקתו דדובה ליבסל שגית ,תיברע תדמל םא התא ףא
:בותכ ריקבש חולה לע יכ .רחא
הייתש-םוקמ .םוחרהו ןמחרה הללא םשב !היהי היה הללא הצריש המ"
דימתי ןאח דומחמ ןטלוסה וננודא דובכ חצנמה ךלמה ימיב הנבינ הז
תנש ..התוש לכל תואירב ..םינמזהו תורודה לכב ותוכלמ הללא
.(תלבוקמה הריפסה יפל 1815 ) תימלסומה הריפסל 1230
,ופי יברע ברקב ףא ,האירקה תעידי רסוח לוכי םיאור םתאש יפכ
!תקתרמו הפי הדגא רוציל
וא ותמ ,טובנ ובא תא ורכזש ופי יבשות בור .ואב םירחא םינמז
.םירחא תוחול ועבק ,םמוקמב ובשיש םישדח םילוע .ופי תא ובזעש
ועמש תא עמש אל שיאו .תירבעב ךכ רחאו תינמורו תירגלובב הליחת
.טובנ ובא לש
תשגל ידכ קר אל ,ופיל אובת םא ,ועמש תא תעמש רבכש התא ךא
ידכ ,"םישפשפה קוש"ב רקבל ידכ וא "רומ ןוכמ"ל וא םילוח תפוקל
ובא דומחמ תא החכשה ךותמ הלעה םשו ליבסל שגית ,האיצמ שוכרל
.דוע היהת אלו התייה רשא ,ופי לש בושח קלח הוויהש ,טובנ
|
