הקיץ הזה היה קיץ ההבלים.
את היית מתמוססת בחוץ,
דמעות של זיעה ניגרות.
מליון כושים עם כינור גדול.

כושי סמבו!
צעקתי
כושי סמבו!

והוא הבהב אלי בצעדי ליפה אימתניים,
הניח אותי בכף ידו כפרפר נחמד.

הקיץ הזה היה קיץ הברזלים.
כושים מקורזלים יושבים ליד הקולנוע הישן על הברזלים
עם כובעים בלויים משחקים קלפים.
במרפסות העץ העזובות געו הפרות בלוז מזוקק  
ומכונת הקצב
התסיסה את השיכר
בחביות היקב.

הקיץ הזה היה קיץ המכאובים.
טעמתי את הסוכר החום שנזל על ירכך
ואת הזלת דמעה שקופה על שערי הבהיר.