[ ביית אותי ]   [ עדיפה ]   [ עזרה ]  [ FAQ ]  [ אודות ]   [ הטבלה ]   [ דואל ]
  [ חדשות ]   [ אישיים ]
[
קול-נוע
]
 [
סאונד
]
 [
ויז'ואל
]
 [
מלל
]
 
New Stage
חיפוש בבמה

שם משתמש או מספר
סיסמתך
[ אני רוצה משתמש! ]
[ איבדתי סיסמה ): ]


מדורי במה








אם אתה יכול לשאת את ראשך
גם כאשר כל הכובד עליך.
אם אתה מפסיד
ועוד מאשימים אותך בזה.
אם אתה יכול לסמוך
על עצמך ללא ספק.
אם אתה יכול להמתין
מבלי להתעייף מזה.
אם אתה יכול להתבטל בפני התמודדות  
בלי שנאה ואיבה, במילים צרופות ללא יוהרה.

אם אתה יכול לחלום
ולא לעשות מהחלום את ההוויה.
אם אתה יכול לחשוב
ולא לעשות מהמחשבה יעד.    
אם אתה יכול להתמודד
עם הנצחון או האסון.
אם אתה יכול לשמוע
את האמת שאתה דיברת מבלי להחשות.

אם אתה יכול לנהוג כנסיך
במלכודת שלא טמנת לטיפש.
אם אתה יכול להאמין ולהאזין
לעקרונות חייך ולבנות מבלי להשבר.
אם אתה יכול לעשות ערימה
מכל נצחונותיך ליידות אותם לגובה באחת
ולהתחיל שוב הכל מהתחלה מבלי להזכיר את העבר.

אם אתה יכול להכריח את ליבך דמך וגידיך
לשמש אותך אחרי שנעלמו ולהחזיק בהם גם
כשלא נשאר בך דבר ולפני שאתה אומר "רק רגע".
אם אתה יכול לדבר עם המונים
ולשמור על היתרון שלך מבלי לאבד את האנושיות שבך.
אם אתה לא שונא אויבים ואוהב ידידים
ולא מתכוון בשניהם לפגוע.
אם שישים שניות שוות לך, כזמן נצח.

שלך עולם זה וכל שבו,  
אתה תהיה האדם שהמלאך הטוב ישמור.
איש נפלא,
בני היקר.


הערה: למעשה אין זה התרגום, זו יותר התרשמותי מיצירת המקור
שלה הוספתי משלי.










loading...
חוות דעת על היצירה באופן פומבי ויתכן שגם ישירות ליוצר

לשלוח את היצירה למישהו להדפיס את היצירה
היצירה לעיל הנה בדיונית וכל קשר בינה ובין
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.
משפט אחרון לפני
המוות:

"מה שלא הורג
אותך מ- טוב,
לא משנה..."

זהו, גמרתי.


תרומה לבמה




בבמה מאז 15/3/04 15:57
האתר מכיל תכנים שיתכנו כבלתי הולמים או בלתי חינוכיים לאנשים מסויימים.
אין הנהלת האתר אחראית לכל נזק העלול להגרם כתוצאה מחשיפה לתכנים אלו.
אחריות זו מוטלת על יוצרי התכנים. הגיל המומלץ לגלישה באתר הינו מעל ל-18.
© כל הזכויות לתוכן עמוד זה שמורות ל
מוטי פרי-מור

© 1998-2019 זכויות שמורות לבמה חדשה