|
אומרים לך ילד שהעולם גדול
אומרים לך ילד שיש בו הכל
אומרים לך ילד שכולם טובים
ועוד אומרים לך שהחיים נפלאים
אבל לא אומרים לך שיש דברים שחורים
ולא אומרים לך שיש גם אנשים רעים
ולא אומרים לך שיש בתי חולים
ובקיצור לא אומרים לך את כל הדברים
אומרים לך ילד שהכל ורוד
אומרים לך ילד ממש קצת ועוד
מספרים לך ילד על על שכווי ושפן
ואומרים שסבא הלך ולא אומרים לאן
אבל לא אומרים לך שאנשים חולים
ולא אומרים לך שיש המון פיגועים
ולא אומרים לך שאנשים מתים
ובקיצור לא אומרים לך את כל הדברים
אומרים לך ילד שהחיים יפים
אבל לא אומרים לך את כל הדברים |
|
|
אני תנין. אני
אמא-אבא שבא
בשבילך. אני
פולש חללי. אהיה
כלבת רוקנרול
בשבילך. אז בלום
את פיך. אתה רק
הולך כמו ציפור
קוף ענקית, ואני
שובר את ראשי
בשביל המילים
תרגום זה לשיר
Moonage
Daydream
של דייויד בואי
מוגש לכם מטעם
וועדת 'נכון שזה
נשמע יותר טוב
באנגלית?' |
|
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.