על אורגן מתקתק וקלידי שחורשנהב
שכן פורט נעימה מהמולדת אמא-רוסיה הישנה
בדיוק כשאתבונן בך נרדמת וישנה
הצלילים הזרים ימהלו אל החדר
ילטפו רטיטת נחיריך ועווית התנומה הרכה
גם את, כמו הזמר, כל כך מתוקה
פעם הם באו לתל-אביב מעבר לים
סבא נער, שנטש הכל והלך לעבוד כמו גדול כסבל בנמל
וימים רבים של תחרויות שחייה בבריכות הרציפים
נגללו כה יפים לאוזני הבת הקשובה שהייתי
לא סבא דיבר, אבא הוא שסיפר
סבא, חציו כאן חציו במרחק, התמיד ושתק
סיגלית זהו פשר השם שמשרד הפנים סרב שתשאי -
הילדה תקרא על שם אביה, אמרו בטון אגבי
גם היא תשרת בקודש לוי
אבל פיילקה הן את, זאת לא יכחד מעיני המריחים
סיגלית קטנה מבושמת בפרץ צחוקה
הו גם ללא וודקה כה סמוקה
ומבעד לחלונות ביתנו השתיים,
בקרן זווית של רחוב, בכל שעות היום נוכל לשמוע
ניגוני בילורוס, בשפת משלי קרילוב, להריח פירושקי ודג מלוח
אספר לך כיצד נחקקו על לוח המלים המתורגמות
שהושרו בפי כל והרעידו אצלי את הדופק
איך לושינקה לא חיכתה
כשהכלבים רדפו בעקבותיו
אמרו שעגורים הרעישו עולמות במעופם כל סתיו
וכך גם הישראליות הכי גסה לא תדבק לגמרי בנו
סיגלית שלי תישני לך טוב ועמוק
ותחלמי שיש מקום קרוברחוק גם לנו
כי אני איני יודעת לאן או מתי הגענו או נבוא
פרחי לילך פעוטים, גבעולם מצוייץ בקוצי הצבר,
נאחזות אין אונים בקרקע השום דבר
והכל לרגלינו מוכר ומנוכר גם היום.
פיילקה ברוסית - סיגלית. |
