לכל מי שמרגיש עכשיו קצת בדאון, שיחייך אליי חזרה.
מוקדש לכל החברים שלי, אני מחייכת אליכם מהקצה האחר של המסך,
חייכו גם!
החיוך הזה מגיע גם לעומר שלי, שתמיד גורם לי לחייך בדרכיו
המיוחדות.. החיוך שלי אליו אף אחד לא ראה, החיוך המיסתורי של
האהבה.

לכל אחד יש חיוך מיוחד לו,
שמרחוק אם יחייך יזהו אותו.
השיניים הבולטות והשפתיים הנמתחות,
העיניים המתכווצות והגומות העמוקות.

לפעמים, נוספות לחיוך הזה גם דמעות,
דמעות של אושר או של צחוק.
דמעות של חיוך מהלב,
חיוך מתוק.

הלב שלי מחייך,
הלב שלי מחייך אלייך.
מחייך אלייך מהצד האחר של המסך,
בין כל הג'וקים והמגעים,
הוא תמיד ימצא אותך.

את מי שאני מעניקה לו את החיוך,
שישמור עליו טוב טוב,
על החיוך שלי.

ומי שקיבל את החיוך, יחייך גם,
כי זו מין מחלה,
אבל מחלה טובה,
מחלה שמדביקה לכולם חיוך,
מחלה שפותרת סיכסוך,
אכזבה,
או אולי מילה רעה.

חיוך זה דבר מיוחד,
חיוך כמו שלי אין לאף אחד.

לכל אחד יש חיוך המיוחד לו,
וזה החיוך שלי:
עיניי מתכווצות, שפתיי נמתחות, שיניי נגלות,
גומותיי מתפרסות על פניי,
ואני מחייכת.

הלוואי וזה שקורא עכשיו את השיר,
מחייך אליי גם.
דרך כל הג'וקים והמגעים,
חיוכו יגיע אליי.

אני מחכה לחיוך הזה,
כי חיוך זו מתנה נהדרת.

אז זו המתנה שלי אלייך,

החיוך שלי.