בכלל לא רציתי לנסוע,
אבל הייתי חייב
לך, רק תחזור
ילדי יגדל ללא אב.
חומה אדירה ומהוללת,
חומה ארורה ומקוללת
עומדת בינינו עכשיו
אל תאמיני לשקרים,
רק אותך אוהב
כשאחזור התאהביני?
כשתחזור התאהבני?
בננו כבר הולך על שתיים,
ואתה נעדר
האם תהיה פה עוד שנה, שנתיים?
בלהט הקרב, נפצעתי היום
הו הלוואי והיית
לנשק את הפצע האיום
לידי מתגלגל ראשו של אדם,
האם שפתייך עוד אדומות כדם?
לא צחקתי כבר שנה
ואמך הכבודה
מאוד הזדקנה
בננו רוצה להיות לוחם כמו אביו,
שדה הקרב אותי רק מכזיב.
גיבורים מתו ויצאנו מנצחים,
אחזור אליך בספינה
על הגלים הצחים
בני בליעל תובעים את שלנו,
רוקמת ופורמת תכריכים
זוכר אותי צעירה
גבוהה ובלי קמטים?
קפוא בזכרונך
בלי צלקות וכאבים,
מלך בן גנבים
האלים לי מתנכלים,
האמצא גל שישאני לחופנו?
מרגלים לי מגלים
שזוממים לרצוח את בננו
זכרונך מאיר לי את הדרך הארוכה
דמותך מזכירה לי מציאות מתוקה
כל כך רחוק
כל כך רחוקה.
על בול עץ נסחפתי לחוף האהוב,
וזהו בננו
הצעיר החטוב
האלים הפכוני לזקן,
איש לא מזהני עכשיו
כשאסיר התחפושת נוכל להיות יחדיו
הזהרו מרצחים
מלך התחבולנים חזר
ובביתו לא ישלוט האכזר,
לכו לדרככם כי הנה אני חי
תנו להיות עם אהבת נעורי.
קרוב אתה,
אך החומה עוד עומדת
כל כך יפה,
כמוני, רועדת
הבטחת שתשוב,
אך הספק בי כרסם
קיויתי, אך לא הייתי בטוח
שהממלכה עוד תתקיים
פצעי הזמן תקפו את שנינו
אך עדיפה דמותך המקורית
מאשר תמונה קפואה
ובדידות אכזרית.
והנה החיוך שלא השתנה,
אתה מחזיק את ידי אותו הדבר
ואותה התנועה של הראש הקטנה,
חוזר אלי הניגון המוכר
ריח של בית,
חם וטוב
והרבה זמן איתך לאהוב
ולהיות יחד קרוב קרוב.