|
הים בחושך טבע
ורוח שחליפות נשבה
בקלילות בגלים נגעה -
את חלקת המים חספסה.
נעים ענפי הצפצפה,
נעים הברושים שבתרדמה;
שוב שוררת הדממה
והטבע שוקע בתנומה.
תיכף יכסה הערפל את לילי
ולילי יעטוף אותי
ואבוא אל מנוחת לבי -
אל סוף מכאוב לבי.
30/11/03
תרגום שיר מרוסית
של שמעון פרוג מ- 1918
© |
|
|
בדיוק כשהצלחתי
לשכנע את אבא
לתת לי את
האוטו,
מישהו נדרס
מישהו נפל
מישהו נתקע בפקק
מישהו איבד כלב
מישהו התחתן
-עסוק המישהו
הזה, כולה רציתי
את האוטו. וגם
זה לא להרבה
זמן. |
|
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.