|
כְּשֶׁהַזְּמַן מְפַסֵּל בִּרְגָעֵינוּ
צוּרוֹת מְשֻׁנּוֹת בְּעִקָּר
אֵינֶנּוּ תּוֹהִים עַל דָּבָר
בְּקִיּוּמֵינוּ הַקָּצָר
תָּמִיד יֵשׁ נָהָר שֶׁל חֲסָדִים קְטַנִּים
זּוֹרֵם לִקְרָאתֵנוּ
מִתְפַּלְּשִׁים עַל גְּדוֹתָיו
בַּבּוֹץ שֶׁמְּכַסֶּה אֶת שְׁנוֹתֵינוּ
כִּי כֻּלָּנוּ יְלָדִים קְטַנִּים
גַּם כְּשֶׁנַּעֲשָ-ה מְאֻחָר
אָנוּ כֹּה עֲסוּקִים בַּחֲגִיגָה
עַד שֶׁמַּגִּיעַ יוֹם וּבוֹ לֹא נִרְאֶה כֵּיצַד
אַרְבַּע חַיּוֹת גְּדוֹלוֹת עוֹלוֹת מִן הַיָּם
אַחַת פְּנֵי אָדָם לָהּ וּפֶה מְדַבֵּר
וּפִתְאוֹם בְּאֶמְצַע הַמִּשְׁתֶּה לְאֶלֶף שָ-רִים
עִם נָשִׁים וּפִּילַגְשִׁים
מִישֶׁהוּ שׁוֹכֵחַ לְהַכּוֹת אוֹתָנוּ בְּסַנְוֵרִים
וְכֻלָּנוּ רוֹאִים בְּמַבַּט בָּהִיר
אֵיךְ יָד נַעֲלָמָה
כּוֹתֶבֶת עַל הַקִּיר.
|
|
|
honestly,
darling, I
don't give a
shit.
אחת שחושבת
שתרגום של תרגום
הוא יותר גרוע
מסתם תרגום. |
|
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.