תרגום חופשי של listen to your heart

אני יודע - יש משהו בנתיביי חיוכייך
אני מבין זאת דרך המבט בעינייך
בנית אהבה, אך לרסיסים היא נשברה
אל פיסת גן העדן הקטנה שלך, אין דרך חזרה

הקשיבי לליבך
כשהוא פונה אלייך
הקשיבי לליבך
גלי מאור פנייך
אני לא יודע לאן
ואני לא יודע למה
אך הקשיבי לליבך
רק הוא יודע כמה
(... אני אוהב...)

לפעמים את תוהה האם המלחמה משתלמת
השניות היקרות, כולן אבדו בתוך מערבולת האמת
אבדו לחלוטין, הסתנוורו מאור פנייך
הרגשת השייכות... היא עתה לחלומותייך...

הקשיבי לליבך
כשהוא פונה אלייך
הקשיבי לליבך
גלי מאור פנייך
אני לא יודע לאן
ואני לא יודע למה
אך הקשיבי לליבך
רק הוא יודע כמה
(... אני אוהב...)

וישנם קולות
שרוצים להישמע לפעמים
כל כך הרבה להזכיר
ואת לא יכולה למצוא המילים
פיצוח הקסם
שבהתגלמות הניחוח
בתקופה בה האהבה הייתה פראית מהרוח.


הקשיבי לליבך
כשהוא פונה אלייך
הקשיבי לליבך
גלי מאור פנייך
אני לא יודע לאן
ואני לא יודע למה
אך הקשיבי לליבך
רק הוא יודע כמה
(... אני אוהב...)