|
אשר אי פעם
תחדלי להקים ולפרק אוהלים ססגוניים
ואלמדך
להסיט אבני גבול,
פרגודים ומחיצות.
שבצידי רק גומות
להדלקת המוקד
ומעבר
כל נכסיי
בתוך קופסה נעולה
והמפתח על צווארך בשליטה
חבוי מכל מטמון.
אשר אי פעם
תסירי פרגוד
ואפסיק לתרגם
מילה לתמונה
וצליל לצבע
שבזאת נכשלתי
בלהעתיק מן המקור |
|
|
הסלוגן הבא הוא
העתק של הסלוגן
הקודם, אבל
בתירגום
סימולטני
לאמהרית ובחזרה,
מכאן הבדלי
הנושא,
הקונטקסט,
הסאבטקסט
והמשמעויות
המנוגדות שלהם.
קומיצה, חוקר
תרבויות זרות
ואקראיות
סלוגנים. |
|
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.