שוקי:" אז גמרת איתה?"
סטרוליק:" כן, רק חבל שזה יצא כזה מכוער"
שוקי:" מה, קיללתם זה את זה והתאבקתם קצת?"
סטרוליק:" רק קיללנו. התאבקנו כשהיינו ביחד"
שוקי:" אז מה, היא קראה לך בן זונה וכאלה?"
סטרוליק:" כן, מלא קללות"
שוקי:" כמו מזדיין בתחת? כתף מגודלת? אימפוטנט?"
סטרוליק:" מה זה? מה אמרת? כתף מגודלת?"
שוקי:" כן"
סטרוליק:" על מה אתה מדבר?"
שוקי:" כתף ימין שלך מגודלת. יש לך כתף של בודי בילדינג, אבל
שאר הגוף שלך רגיל"
סטרוליק:" ידעתי שאני מאמן אותה יותר מדי"
שוקי:" טוב, לפני החברה הזאתי, היית בלי חברה למשך חודשיים"
סטרוליק:" לא אימנתי את הכתף בלהביא לעצמי ביד, אימנתי אותה
במכון"
שוקי:" הבאת לאחרים ביד?"
סטרוליק:" לא, משקולות. הכתף יצאה מהמקום אז הרופא אמר לי לחזק
אותה. אז הכתף כל כך בולטת?"
שוקי:" לא כל כך"
סטרוליק:" זה בסדר, אתה יכול לספר לי"
שוקי:" קצת, קצת בולטת"
סטרוליק:" באמת, זה בסדר, אתה יכול לומר לי"
שוקי:" טוב, אם אתה מתעקש. כל השכונה מדברת על הכתף שלך"
סטרוליק:" כולם? גם הזקנים?"
שוקי:" בעיקר הזקנים. הם באים אליי בגן ואומרים לי: 'היי שוקי,
יש לך אש?' ואחרי זה הם אומרים: 'מה הקטע של חבר שלך סטרוליק
עם הכתף הענקית הזאת? מה, הוא חושב שהוא יותר טוב מאיתנו
המבוגרים?' ובדר"כ בשלב הזה הזקנים מקבלים בלק-אאוט ובוהים
בי"
סטרוליק:" כאלה פלצנים הם? טוב לדעת עם מי יש לי עסק בשכונה
הזאת"
שוקי:" זה כלום לעומת הילדים הקטנים"
סטרוליק:" שמתי לב שהפרחחים האלה מטפסים לי עליה"
שוקי:" כן, זוכר שאכלנו במקדונלד'ס, אמרת שמגרד לך בכתף וגירדת
מהכתף שלך שש ילדים?"
סטרוליק:" כן, זה באמת היה קטע מוזר, אפילו לא הרגשתי שהם נתלו
עליה"
שוקי:" הנה, יש לך שם ילד אחד"
סטרוליק:"(סטרוליק מעיף את הילד בחבטה עם גב כף היד)
ו...המשפחה שלי, מדברת על הכתף?"
שוקי:" לא"
סטרוליק:" זה בסדר, ספר"
שוקי:" למען האמת, זה אפילו מטריד אותי עד כמה שהם מדברים על
הכתף שלך. כל פעם כשאני נכנס אתך לבית של ההורים שלך, אני שם
לב שכשאתה לא מסתכל עליהם, הם מצלמים אותה עם השמונה מילימטר"
סטרוליק:" איפה הם מחביאים את המצלמה שאני לא רואה אותה?"
שוקי:" אמא שלך מחביאה מתחת לשמלה, במעלה הגב, ממש מתחת
לעורף"
סטרוליק:" אז היא לא באמת גיבנת בצורה דוחה. יש עוד משהו שעליי
לדעת על הכתף שלי?"
שוקי:" אא...לא, אין עוד שום דבר"
סטרוליק תופס מייד את שוקי ומצמיד אותו לקיר כשהכתף המגודלת
מתחת לגרון של שוקי.
סטרוליק:" דבר או שאני מפעיל אותה"
שוקי:" טוב, טוב. נכון גריזי התאבד שבוע שעבר?"
סטרוליק:" כן"
שוקי:" זה בגללך"
סטרוליק:" מה זה קשור אליי?"
שוקי:" כשהיית אצלו שבוע שעבר הוא הראה לך את התוכי שלו, החבר
הכי טוב שלו זה 12 שנה. אתה הרגת אותו! כשהתוכי היה על הכתף
שלך וגריזי הביא לך קפה, כשלקחת את הספל הפעלת את הכתף והיא
העיפה את התוכי לתקרה, הוא היה מרוח שם שעות עד שגריזי גילה
ואז..."
סטרוליק:" האידיוט ניסה לדקור את הכתף"
שוקי:" טוב נו, נקנה לו סכין חדשה"