אל לבא יפיפ תושעל הצור ,םינידסה ןיב תארוק איה ,"ילש ימומ"
ןיא יכ הצר .הצר ינא ,"יל ירזעת יאוב ,ילש ימומ" ,םוקל החילצמ
זאו תדמענ איהשכ הב ךומתל ,תוכימשה ןיבמ התוא םיקהל ,הרירב יל
?אתבס ,ימומ המל" .ךרדב הל חרבי אלש קר .םיתורישל התיא ץורל
קר .ימומ יל הארק אל םייכריה תא הרבשו הלפנש ינפל "?ימומ המל
.המ םושמ ,וישכע
איה םואתפ ,"תולאש ידמ רתוי ילאשת לא ?ימומ המל ?ימומ המל"
,תועבצאה תא ימצעל ךושנל ארונ הצור ינא .תינבצעו הלולצ ,הלולצ
אל קועצל יכ .קזח ץוחללו הפל ןתוא סינכהל ,הינשה ירחא תחא
איה ,"השפיט הדלי ייהת לא" .אירב אל הז עגתשהלו ,ןאכ יל רוזעי
,ץוחב הניתממ ינאו החותפ תלדה ,הלסאה לע תבשוי הדועב תקקחצמ
.הל תרתוומ ינא "?אתבס ,תמייס" .תכשונו הכחמ ,ריקה לע הנועש
.המייס
רמא אבאש תרכזנ ,הכימשב התוא הסכמו רדחל התוא הריזחמ ינא
התוא המידרמ ינאש ינפל ,ברעב .ונלוכ תא רובקת דוע תאזה השיאהש
ונממ תעלוקו הלש רופאה רעישה תא תרזפמ ינא ,יניינעל תחרובו
,הלאה תורעשה ןיב לא םיירפסמ גוז ואב אלש םינש רבכ .השדח המצ
.דקפתמ אלה ,םורגה ןבשיה דע תוכראתמ
ידמ קר ,טקש יל שי םויה בור .התיא רוגל ,תוחונ לש ןיינע הז
ליכאהל .העיגר בוש .יעצבת .ישעת .יכלת .ימוקת ,תוצרפתה םעפ
איהש ףוקשמל תלדה ןיב קודבל .התוא תוסכל .התוא שיבלהל .התוא
החירמ ינא ,דאמ הנקז השיא םע ןקדזמ תיבב ,טקש ללכ ךרדב .הנשי
.הנניאו םהמ הדבא תוכרהש םינידס לע הנשיו ןילתפנה תא ןורא לכמ
עצמא לש תאזה הממדב ,ימצע םע היזיוולט האור ,ןולסב ,הלילב םג
.ידמ רתוי התוא השיגרמ אל ינא ,הירפירפה
תותלדל ץוחמש םלועב ,הזז ינאו הילע רומשל ידנלאיתה אב רקובב
אל ,ימומ אל ,תרחא יהשימ ינא ןטקה לזרבה רעשלו הניגל ,הסינכה
,דובכב ימצע תא תסנרפמ ,םוקמל םוקממ הצר ינא .תלפטמ אל ,הדכנ
תרזוח זאו .הנקיז לש אלו םירשעה תונש לש םירוביד תרבדמ ,תשגפנ
ןאל ,ימומ ,ימומ ,ימומ" .התוא עומשל ,בגנל ,םיקהל ,הילא
"?תמלענ
הדליל .ףצרב םימעפ שולש התבל םאה תארוק "?תמלענ ןאל ,ימומ"
קר" .ישיש םוי לש הליפת ומכ עמשנ הז הלמלמה תלמש םע הנטקה
תא הכלכל אלש תוריהמב תקדוב ,תלצנתמ הדליה ,"ץוחב יתקחיש
.הנבלה הלמשה
ןוטב םאה תרמוא ,"הלאה םידגבה םע ץוחב ץורל אל ךל יתרמא"
תיבה לא המא ירחא תסנכנ ,תלצנתמ הדליה ."אמא ,החילס" .ףזונ
תלדתשמ ,היפתכ תכשומ איה ,"יתמלענ אל" .בוחרב ןורחאה ,ןטקה
.ץעה לע הספיט בוש ,ךרבב הטירשה תא ריתסהל
.תקעוצ ימומ ,"ףשפשל אל ,אמא" .ףוגה תא םיברוצ םימחה םימה
תא תפשפשמ םאהו ,"ירמגל תפנוטמ ,ךלוכ תכלכולמ תא ,םיבייח לבא"
םיכישממו ,"באוכ הז" .קלחו םודא היהנש דע תפשפשמ ,רוויחה רועה
,רועל ךל קבדנ טושפ ךולכלה" .ףשפשל בושו ,ןבסל ,ףצרקל ,ףשפשל
,יד" ,ףשפשל בושו ,ןבסל ,ףצרקל ,ףשפשל םיכישממו ,"ןמואי אל
תכפוה ימומ ,רתויו רתוי םירוכע םיכפוה םימה .תפשפשמ ."יד ,אמא
,ןוביס ,ףוצרק ,ףושפש ."ךתבוטל הז .ימומ ,ןנולתהל אל" .המודא
תויהל תוכירצ אל תודלי" .תפנוטמ הדלי ,םיכלכולמ םירוכע םימ
,הקיהבמ ,היקנ תויהל הכירצ תא ,הדלי תא ,ךכ לכ תוכלכולמ
."הרוהט
,המוריע ,ימומו ,טאל טאל םידרוי םימהו קקפה תא םיררחשמ זאו
.היקנ ףוספוס .היקנ ,המודא
,הפצרה דע תלשלתשמ ,ףוגה לע תנותוכ וישכע ,הלעמל םיידי .בוגינ
הדלי ,הפי ייה ,גח ידגב ישביל וישכע ,תונטקה םיילגרל רבעמ
.העוגר ייה ,תובער םייתפש לע שבדכ ,הקותמו הנטק ,הפי
היכונחה ,ואוביש תעדוי ,תונתמל הכחמ ימומ ,ימומרע גחה ,גחהו
וליפא ,ץוחב רקו הכונח יצח סמסירכ יצח ,ןמזה אב הנהו תראומ
ךלכולמ דרדרו ,החמש איה ,"שדח רדווס" .רהמ תממחתמש הדליל
רומשל החיטבמ תא ,ימומ" .ךר דאמו דורו תצק רופא תצק ,רדווסה
,החיטבמ" ,הנבלה תבגמב הידי תבגנמו םאה תלאוש "?ךלכלתי אלש
."החיטבמ ,אמא
עגרה .יתוא הספת רבכ הנקזה ,"שבי ילש ןורגה ,םימ יאיבת"
בבותסמ ידנלאיתה ,ןולסב הלודגה אסרוכה לע איה .התיבה יתסנכנ
תירבעב זירכמ אוה ,"הטימב התשע ,הטימב התשע" .אטאטמ םע הביבס
רוכזל הכירצ ,בוטר ןורזמ .קזנה תא תוארל הצר ינאו ,תגליע
,ותוא העיגרמ ינא ,"רדסב הז" .ןידסל תחתמ םישל תינוועש תונקל
תררועתמ איה ,"דאמ הפי תדקר לומתא ,ימומ ,ימומ" .לכה הקנא ינא
המל .הקומע הנישל תחנוצ זאו ."ךאלמ ומכ תייה" ,םייחל םואתפ
?ימומ
תספרמב שבייל ןורזמה תא המירמ ,וכרדל ידנלאיתה תא תררחשמ ינא
דוקשל תבשוי .בוש יקנ היהי ,ינחיר ןובסב ףוטשנ ךכ רחא ,החותפה
,ביבא לת םורדב הנטק הרבח ליבשב םיבושיח תבשחמ ,םירפסה לע
לע דובעל ליחתהל ךירצ זא יכ שדוחה ףוס ינפל לכה םייסל
ילש םיינועבצה םידגבה ,הסיבכל לכה הסינכמ ךכ רחא .תורוכשמ
.לפקלו תוכחלו תולתלו .ךוראה םויהמ םיקנתמ ,רהמ םיבבותסמ
תצק עולבל םייניש ילב ,הל ןוכנ יכה הז יכ קרמ הל תנתונ ברעב
.הל בוט היהי ,ףוע קרמ תקבא לש לובית םע ,םימב םיכועמ תוקרי
."םעט ילב" ,בוש תרזוח ,"םעט ילב" ,תרמוא איה ,"םעט ילב"
."יעלבת ,אתבס ,יעלבת" ,הלולג הלש ןושלה לע החינמ
."תונידעב" ,יילא תכייחמ םואתפ איה ,"חוכב אל ,ימומ ,חוכב אל"
,הנה" .הציצמב אל ,םימ םע רודכה תא עלבתש ,בוש הסנמ ינאו
הלש םייניעה ךיא האורו תרמוא ינא ,"אתבס ,ךל םיענ לכה וישכע
ובש רחא םוקמב תויחל ילוא ,תומולח םולחל ילוא .תומצענ בוש
.םייוסמ רוביד ןונגסו הארמו שוריפ שי ימומל
םע ןופלטב תרבדמ הכורא העש ,27 תב תויהל תרזוח ינא הנשי איהשכ
ןמז ןומה ,תכלל תובייח ונחנאו" ,הזירכמ איה ,"הביסמ שי" ,יליג
השימח ילוא .ןמז ןומה ,תרשאמ ינא ."דחי והשמ ונישעש זאמ רבע
,תיבהמ דחא בוחר קחרמ ,ןטק הפק תיבב םיריהמ םישגפמ קר ,םישדוח
.הלילחו סח ,הרוק והשמ םא הבורק תויהל ידכ
,תלאוש יליג "?תובוט תורושב עמשנ יתמ ?ךלש םייחב רבג םע המו"
הזל תתל ןמז הברה ןיא לבא" ,תרמוא ינא ,"וישכע ותוא שי"
."תורקל
ןיא יכ ,םידקמתמ ,םילכתסמ םלוכ תדקור ימומשכ .תדקור ימומשכ
הרענ רבכ וישכע .הלש ףוגה לע תופצ םייניעה ,תרחא הרירב
םילימ העיבמ ,תבבותסמ ,םייפנכ םע ךאלמ ומכ תדקור ,תרגבתמ
םייפכ םיחומ םלוכו תמרוז העונת ,םינמיס תפש ומכ ,םיידיב
.תכייחמ .האג תדמוע ימומו תקסופ הקיזומהשכ
םאה לש הרבעל הנופ םפושמ שיא ,"תרשכומ ךכ לכ ךלש הדליה"
.תופשה יתש תא הניבמ םאהו תינלופ יצח תינמרג יצח ,תרשואמה
חמש יתייה" ,ןילרבב תויונמואל הימדקאה להנמכ ומצע גיצמ םפושמה
,ונלצא דוקרתש" .רמוא אוה ,"ונלצא ךלש הדליה תא תוארל דאמ
לכ הז ימומ ,תרוויח םאהו "?יקסבונשריק תרבג ,ךתעד המ ,חתפתת
,תרמוא איה ,"לודג קחרמה" .הל ראשנש המ הז ימומ .הל שיש המ
."ידמ לודג"
?תיתימא הנירלב היהת ךלש הדליהש הצור תייה אל ,תאז לכבו"
לכ תא הל ןתינ ,תוליכשמ ,תויתוברת ,תוכנוחמ ןלוכ ונלש תונבה
תשקבמ םאה ."תיטנגיליטניאו הריעצ השיא ,ידייל תויהל םילכה
-בוקרק ,תבכרב תחא העיסנ קר ,תבותכ ריאשמ םפושמה .בושחל
.בצמה תא ןוחבל ,תוארל ,קודבל ,ןילרב
.תוסנל תוארל םימי המכל קר .ןילרבל תועסונ ימומו אמא .םיעסונו
תורעיו םיקורי תודש ,הלאה םיתמה תודשה תא האור ימומ ןולחה ךרד
ומכ םיחרפ אל ,הפ קורי קר ?אמא הז המ" ,םירזומ םיינוגדח
,תוריפ ילב ,םיקורי םיקורי םיצעה וליפא ,הניגב וא תוינדאב
הז הככ" .ףונה לע איה םג תלכתסמ ,תקתוש אמאו ."םירוטב םירדוסמ
.טקשב תרמוא איה ,"ימומ
ןיב ריעה לש המש תא תרמואו תרזוח ימומ ,ןילרב ,תאזה ריעה זאו
םיקחשמש םידליה וא ,בוחרב םישנה התוא ועמשי אלש ,שחלב ,היתפש
םירצוי ,דחא ןוויכל תכלוהה העונתה תא םירצוע ,םשגב הכרדמה לע
תוניפב םילכור אל .הנושמה הזה רדסה ךותב ,תנגלובמ הרוצ הכותב
ומכ םיכלהתמ םלוכ ,עמשנ המו םולש רמול תוריצע אל ,בוחר
.דחא ןוויכל ,גח תכולהתב
וא לגר תעונת לכ תונחוב ,בטיה תולכתסמ תורומה ,תדקור ימומשכ
לכ" .הנושמ תודחאב ןהידי תופכ תוקפוס ןה "דאמ הפי" ,די
םג ,תועורזב השלח טעמ ,הזר תצק הדליה ,הבוגה תא דודמל ."דובכה
.רדסב היהי לכה .רדסב הז ,ארונ אל ,הלק תמקע שי בגב
.הניש ךותמ טעמכ יילא תרבדמ איה ,"ימומ ,םעפ הפי ךכ לכ תייה"
."יפוי יפוי ,יעלבת ,ךילע לקיש רודכ הנה ,ינשת ,אתבס ,ינשת"
לש ומכ רעיש ךל היה" ,המצע לע תרזוח איה ,"הפי שממ תייה"
אל ,רעיש םתס ?המ וישכעו ,שמשב םיצנצנמש הלאכ םילתלתו ,הכיסנ
."רעישה ךל ךלהש לבח .ךכ לכ דחוימ
דבלב תצק יתוא קבחיש ,אוביש וילא תרשקתמ ינא .תמדרנ איה זא
ינאו ,ךרבה לש תינרוחאה תא גדגדמו יב עגונ אוה .ךשוחב הזה
אוה ךכ רחא .תדלומוי תביסמב ,ןציל לומ הדלי יתייה וליאכ תקחוצ
השיאה םע תרמגנ ינאש .הפמ יתוא איצוהל םיבייחש טקשב שחול
,"הלאכ םייח ךל םיאתמ אל" ,חונמ יל תנתונ אל איה ,תאזה הנקזה
תומוק יתש םע תיב ךל הנוק יתייה יתלוכי וליא" ,רמוא אוה
יכ ,תקחוצ ינאו ,"םינטק םידלי הב תושעל ,םיחרפ הב לדגל ,הניגו
ררחשמ אוה קוחצה .תוניצרב יצח ,קוחצב יצח הז תא רמוא אוה
.יתיא אוה יכ תחנאנ ינאו ינשה רדחב הנשי איהשכ ,הזכ הלילב
,תממהמ תא" .םדרנ אוהש ינפל עגר ותוא תלאוש ינא "?הפי ינא"
תא המלו" .הרומת שקבמ אל ,רצקה רעישה תא יל ףטלמ אוה ,"המיסקמ
.םואתפ ררועתמ אוה ,ותוא ןיינעמ הז ,"?הפי תא םא םואתפ תלאוש
."והשמ תונשל הכירצ ינא ילוא ,שארב יל הפלחש הבשחמ םתס"
בוש .יתוא סיממ ולש ךויחה ."תאש ומכ יראשית ,םולכ ,רבד םוש"
הככ ךפהתהל רזומ הז ,וילעמ ינא וישכע ,יילעמ וישכע ,ךפהתמ אוה
.ינשה רדחב איהשכ
אוהו אב רקובהש ינפל הינש ,יל רמוא אוה ."הפמ תאצל הכירצ תא"
.ךלוה
תדדומ ,הטימב תבכוש ימומ הלילב .ירצעו היילפ ,הטמל ,הלעמל
?הריעמ איה המל זא ,יתישע ינא הככ ,הרמא הרומה הככ .תועונת
?דירטמ ,םייאמ ,דיב לקמ המלו ?חוכב המלו
תא המ" .החותפ תרבחמ םע תקקחצמ הקורי הליל תנתוכב הרענ הדיל
אמאש םירופיס" .תנחוב ,תבבותסמ הרענהו תלאוש ימומ "?תארוק
ךל בותכ לכהו" .ןבדבוד לש םייתפש .תוקיתמב הנוע הרענה ,"הרפיס
לכ תא .לכה" ,רשואב תכייחמ הרענה ."?םירופיסה לכ ?ןאכ
לכואשו םתוא חכשא אלש ,תרבחמב ןאכ יל המשר אמא םירופיסה
."קזח םדריהל
תלכסמ ,הטימב הפחי תבשייתמ ,תלאוש ימומ "?םהב רפוסמ המו"
."ירצעו היילפ ,הטמל ,הלעמל" לש תועש עברא ירחא תובאוכה הילגר
קזייא לעו ,לולב תולוגנרתהו ונלש תיבה לע ,לכה םהב רפוסמ"
."?ךלש רפכהמ םישנאה" .הרענה תרמוא ,"תרפותה הנימ לעו חפנה
תא חכשא אלש ,ןאכ יל המשר אמא םלוכ תא ,רפכהמ םלוכ .םלוכ"
."תיבה
,םייניעה ךות לא הטיבמ הרענה ,המצע תא הגיצמ ימומ ,"ימומ"
.דבלב טבמה םע תורוצ תרייצמ איהש המדנ ימומל
"?תאו 09 תורענ תתיכ ,הטיד ינא" ,הרענה תרמוא ,"הטיד"
.הנוע ימומ ,"10 תורענ תתיכ"
"?המכ תב" ,תכייחמ הטיד ,"הליחתמ קר"
.ימומ הנוע ,"12 תב קר"
איהו ."ארונ אל הז לבא" ,הטיד תרמוא ,"םייתנשב ינממ הנטק"
."ארונ אל שממ" .תקחוצ
בצמב םואתפ ,תינריע איהשכ אתבס תא תלאוש ינא ,"?ימומ תאז ימ"
.הביבסה תא הניבמ ,יתוא הניבמ ,בוט חור
בושו ."תא וז ירה ,ימומ תאז ימ תרמוא תאז המ ,ימומ חחחא"
."תעדוי תא ,אתבס ,ימומ אל ינא" .המצעל תרזוח
תצק םנמא .הפיה ימומ ,ילש ימומ תא ,ימומ תא" .תסעוכ איה וישכע
אל ."?ימומ יליבשב ידקרת .הפי ךכ לכ ,הפי ןיידע לבא ,תרגבתה
.יתומכש תילאימולש .םיינש אל ,דעצ אל .דוקרל תעדוי
ימומ תאז ימו ,ךלש הדכנה ,המענ ינא ,ימומ אל ינא ,אתבס"
.78 תב השיא לע ןבצעתהל רוסא .ןבצעתהל אל "?ללכב
םיילגרה ,דוקרל הלוכי אל ,הפייע ינאו ,הליל רבכ וישכע"
.תצרתמ זאו תעגרנ ינא ,"תובאוכ
?תרכוז אל תא ,יליבשב דוקרל תלכי דימת ,הלוכי תא ,תויוטש"
תויהל ,ןאכמ תכלל הצור ינא ,"בוביסו הלעמל ,הטמל ,היילפ
.שפוח ימצעל תתל ,המצעל הנקזה תא בוזעל ,תירזכא
איהו ."יעגרית" .הכימשב התוא הסכמ ינא ."רחואמ רבכ ,אתבס ,יד"
סעכ לש טבמ .הנווכב .תרבדמ אל ,הפה תא תמטוא ,םייתפש תרבחמ
.תרמוא איה ,"ימומ ,תינשקע תייה דימת" .רזומ
אוצמל תונשיה תונומתה ןיב ,שפחל הטילחמ ינא תמדרנ איהש ירחא
תניפב ןשיה ןונזמב םיאבחתמש םינשי םימובלא תחתופ .ימומ תא
המל ?ימומ תאז ימ ?ימומ הפיא .הפצרה לע תוריינ הליפמ ,לכואה
?ימומ המל ?אתבס ,ימומ
הזכ ןורשיכ וניאר אל" .םיליחתמה תתיכ לש תבכוכה ימומ םואתפ
,שדוח דוע ךכ רחאו ,שדוח רבועו .תורומה תורמוא ,"ןמז הברה רבכ
דיל הנטקה התיכה ךותבו ,גלש הסוכמ הלוכ ןילרבו ליחתמ ףרוחהו
ראשה לכ ,רוברבה היהת איה ,תועבצאה הצק לע תבבותסמ ימומ ,חאה
.םירעוכמ םיזוורב
רמוא ןילרבב ןאכ דחא שיא .הנתשמ לכה םואתפו ,שדוח דוע רבוע
ארונ הזש תבשוח ימומו ,םידקורשכ םג ,דגבה לע בוהצ בכוכ םישל
תא הנשמש בוהצ בכוכו ,וטוט תיאצחו דורו דוקיר דגב ,םיאתמ אל
.לכה
.דוקרל רוסא ימומל ,םואתפו תויושחלתה תעמוש איה
.םיימשב קר שי םיבכוכ ירה ,בכוכ המל הטיד תא תלאוש איה הלילב
איהשכ ,םיבכוכה םתוא ומכ שממ איהש הל ורמא םלוכ וישכע דעו
בצעו תרמוא הטיד ,"םידוהי ונחנא יכ" .תצנצנמ איה תדקור
."תונתשהל ךלוה לכה" .היניעב
תשרבמב תפשפשמ ,םילכ תפטוש הטיד ,חבטמב םידבוע דוקרל םוקמב
.תבגנמ ימומו הניסרחה לע השביש הניבג תוכיתח
אל ,םירוההמ אל ,םיבתכמ םיעיגמ אל רבכש רזומ הזש תרמוא הטיד
ילוא ,ימומ" ,תוכימשה ןיב ,ימומ תא תלאוש איה .השרוב חאהמ
"?חורבל יאדכ
.יתאצמ .ןובקירב הננב ומכ םיבוהצ ,יתאצמ םיבתכמ תמרע .יתאצמ
םילימ רתאל הסנמ ינא .הרורב אל הפש .הנושמ תבותכ הפטעמה לעו
.ימומ בותכ ןאכ ,ימומ הנה ,הנה ?ימומ הפיאו .שרפל הלוכי ינאש
םש הפטעמה לע .הזה בתכמה לש רופיסה תא הניבמ אל .הניבמ אל לבא
תייאל החילצמ .יקסבונשריק -בונשריק -שריק .ידמ ךורא ,רזומ
,ביבא לת ,ןמשירפ בוחר ,בהנש הטיד .אתבס איה תנעמנה .שחלב
.לארשי
תא רבכ ההזמ ,םינפב אלא הפטעמה לע אל ,ימומ בושו ,בתכמ דועו
.mumy .רבוחמה בתכה
.תינלופ יתעדיו יאוולה ,הניבמ אל םולכ לבא
,זמר הז ילוא .בתכמב ימומ תא יתאצמ .תרפסמ ,וילא תרשקתמ ינא
?הז םע תקסעתמ תא המ ליבשב ,קקחצמ אוהו .תרבדמ איה ימ לע תעדל
.ךיילע לבח .תויוטש תרבדמ הנקז השיא
אמאו ?ימומ המל ?ימומ תאז ימ ,בוש תלאוש ,אמאל תרפסמ ינא תבשב
לע ילכתסת" .תמכסמ איה ."הרביד אל םעפ ףא איה" .תעדוי אל
אל הז" .לכתסהל התוא החירכמ ינא ,"ןילופ ,1964 ,הזה בתכמה
."תנומענ ,ונל הרפיס אל םעפ ףא אתבס ,םולכ יל רמוא
ןורקל חלפתנו תבכר אצמנ םא" .אבחתהל םוקמ אוצמל ,ץורל ,גלשב
לכ רהמ הצר ימומ ,"?הטיד ,תבכרה תנחת הפיא .ןילופל עיגהל לכונ
."תוינמרג ,וישכע תוינמרג ונחנא" .בכוכה תא תשלות הטיד .ךכ
"?וזה הנחתה הפיא" .תוצר ןהו תואפוק םיילגרה ,רהמ תוצר ,תוצרו
.בוש תלאוש ימומ
.תמקעתמ לגרה .תלפונו הקילחמ גלשה לע ,הקילחמ הטיד םואתפ
."ץורנו יאוב" ,הנשמ אל באכה ,תרמוא איה "תבכרל עיגהל תובייח"
םידמב םינמרג .תוקעצ ,תודווזמ ,םישנא .הלומה תבכרה תנחתב
."רוצעל" ,תינמרגב םהמ דחא ארוק ,"!ןתא" .תורעשב םיכשומ
."?תוכלוה ןתא ןאלו ןתאב הפיאמ"
וליאכ ,תוחושק םינפב הטיד .דיחפמ תצק ילואו ,רק יכ תדעור ימומ
איה ,"טלבל הימדקאה תודימלת ונחנא" .הדיחי העבה הילע האפק
."בוקרקב םידודה תא רקבל תועסונ" ,תינמרגב תרמוא
."תוארל הצור ינא ,ודקרת המידק ,השקבב ודקרת" .קחוצ ינמרגה
איה ,םלענו ,ףוגה לש םירוחה לכמ אצי דחפה וליאכ ,המק ימומו
."דאמ הפי" .בוביס ,הטמל ,הלעמל ,היילפ ,תבבותסמ ,תדקורו המק
שארה תא רסנמ וליאכ ולש טבמה ,םייניעה ךות לא לכתסמ ,רמוא אוה
.המינפ ץוחבמ
.לאוש אוה ,"?תודועת שי"
תא יתאצמ ,ימומ תא יתאצמ ,ילכתסת אתבס" ,בתכמה תא הל הטישומ
.אל אל אל אל אל ,הלילשל השארב תנהנהמ איה ."ךלש םיבתכמב ימומ
תא תפטוח איה ,"תינפצוח הדלי ,תוכז ךל התייה אלו ,תאצמ אל"
וישכע" .תאזה הלוחה השיאב םואתפ ררועתמ חוכ המכ ,ינממ םיבתכמה
."ןאכ בותכ המו ,ימומ לע יל ירפסת
."הנניא רבכ ,הכלה ימומ"
המל ,אתבס ,יל ידיגת ."ימומ" בותכ ןאכ ,בתכמב הפ ,הנה לבא"
איהו יכבב תצרפתמ ינא םואתפו "?ימומ ןמזה לכ המל ?ימומ דימת
.ילש דיה לע החינמו תדעור תחא די המירמ
ומכ ,הכימשה תחת תסנכנ ינאו ,תרמוא איה ,"הדלי ,ידיל יסנכית"
.הלילב אבאו אמא לש הטימל תבנגתמ יתייהו הנטק יתייהשכ
םיעיגמ םישנא ,םוקמ ןיא רבכ ךכ רחא .עובש קר תודבוע ןה הנחמב
בוש .רבדה ותוא םיארנ םלוכו ,תורחא תופש םירבדמ םלוכו ןמזה לכ
תא ריבעהל ידכ ,ריש דחי תומזמזמ ךרדב ,הכורא העיסנ בוש ,תבכרב
תחא ,תופשונ ןהו ,הטיד תרמוא ,"ךל ףושנא ינא ,יל יפשנת" ,ןמזה
תוררקתמ ךכ רחא ,עגרל תומח תוראשנ םינפהו ,הינשה לש םינפה לע
.בוש
.רדחה תא תנקורמ ,םיצפחה לכ תא ,םיזגראב םידגבה תא תזרוא ינא
אוה .שדחמ רדחה תא אלמי ,ולש םירבדה םע ידנלאיתה אובי רחמ
.יפיפ תושעל הטימהמ םוקל ,םירודכה תא עולבל הל רוזעל ןאכ היהי
הילע תפרטנשכ ימומ יל תארוק איהו .רופיסה חותפ דוע ?ימומ המל
"?תכלוה תא ןאל ,ימומ" .התעד
.ןאכמ תובוחר ינש קחרמב היהא ינא ,יגאדת לא ,אתבס ,םוקמ םושל"
ומכ תויגוז ,הרידה התואב ,דחי ינאו אוה וישכע ,אתבס ,הניבמ תא
.תעגרנ אל איה לבא ."תויהל הכירצ תויגוזש
,תסעוכ איה בושו .תברסמ ינא בושו ."?דחא דוקיר ילוא ,ימומ"
.םייתעש-העש הנשי ךכ רחא
הז התיא רוגל ,קדוצ אוהש תעדוי ינאו ,הבוטל יכה הזש רמוא אוהו
ןיב ,תוריקה לע ,םירפסה לע בוהצה ,ןילתפנה לש חירה .עגתשהל
.עסמה ףוס תריד ,הנקיז תריד .היטבמאב םיחיראה
בוש ינא ,תבזוע ינאש ינפל תוטעמ תועש ,המצעל תרזוח איהשכ
"?ימומל הרק המ זא ,אתבס" ,תלאוש
הרעסה ללגב ילוא .רעי ךותל םיסנכנש םעפ לכב הטיאמ תבכרה
רשפא יא רבכ ,תפייעתמ ימומ .הליסמה לא םיפנע ירבש הפיעהש
תחתופ ,הנושאר תבשייתמ הטיד זא ,הככ דומעל םימי השולש ,דומעל
היהי הככ ,ןהיניב תבשייתמ ימומ ,ימומו ,רשפאש בחר יכה םיילגר
.דחי ,םח
,תונורקה תא םיחתופ ,הלומהו ץוחבמ תוקעצ .תרצענ תבכרה םואתפ
."הצוחה ,םיבלכ ,רהמ רהמ רהמ רהמ ,הצוחה"
.ימומ לש הדיב תכשומ הטיד "רהמ יאוב ,ימומ יאוב ,ןמזה וישכע"
םישנאה םיש המדנו ,תוצרו ,תוצרו ,תוצר בושו .תורעיה ךות לא
.דיה תא הבזע ימומ ,רעיה ךותל ךרדב והשפיא .רמגנ אל הזה
הצר ,הצר הטידו ,םידמב לייח חרוצ ,"םיצעה דיל ,םש ,תודלי יתש"
."רדתסי לכהו הינש דוע ,ימומ ,הנה" ,רהמ יכה
"?יירוחאמ ?ימומ תא הפיא" ,ךובס ץע לע תספטמ ,רתנפ ומכ ,הטיד
.תבבותסמ איה
.הירי .הדלי לש הקעצ
,הרקי הטיד"
ימומ םע םש היהש והשיממ עומשל .ךממ עומשל יתיכיח תובר םינש
לכ ילוא ,והשפיא תרתתסמ איה ילוא ,ןמיסל יתיכיח ,השעמל .ילש
ימומ לש רופיסה ךיא תעדוי ,לכה תעדוי ינא וישכע .הרק אל הז
תא הל םישגהל היה יתיצרש המ לכ .המלענ ילש הדליה ךיא ,רמגנ
לש תבכוכה התייה דימת ימומ .תעדוי תא ,הנירלב תויהל ,םולחה
וליאכ ,תדקורו ןולסה עצמאב ןחלושה לע תדמענש הפיה הדליה ,םלוכ
איה רמגנ לכהש ינפל עגר ,תעדוי ינא וישכע .המב לע התייה
.הנטק תבכוכ ,תבכוכ תויהל החילצה ,החילצה
.ץמוא הל היהש ימיכסת תא ,ילש ימומ התייה תאז ,ץמוא םע הדלי
קוחר ,דוקירל ,הלש הבהאל רסמתהל ,הרז ריעב דבל הככ ראשיהל
,בלצ דונעל ,הרקי הטיד ,הצימא יתייה אל ינא .הצימא .תיבהמ
קר ,םייחב יל היהש המ לכל בגה תא בבוסל ,יל אל תוליפת םלקדל
לכ תא יתדביא ,ריחמה תא יתמליש ,יתייה תיכונא .שדחמ תויחל ידכ
.יל רקיה
וישכע .רבקה לא יתיא הנכלת ןה ,הברה שי תוטרח ,הנקז רבכ ינא
ילש םייחה לש הקירבמ יכה הנינפה ,תעדוי ינא ,םלשוה לגעמה
ימומ דחא םויש הווקת רתוי ןיא ,הימפסאב תומולח רתוי ןיא ,הכלה
.תלדב עיפות ילש
."1964 לירפא .ןילופ ,בוקרק ,יקסבונשריק הרלק 'בג
,יל בוטו ותיא הנשי ינא הלילב .רהמ םירדתסמ ונחנא השדחה הרידב
עובשב םעפ .ילש רודה לש הפשב רבדל ,ךירצש ומכ תויחל ףוספוס
.םינפה תא הל בגנל ,התיא רבדל ,התוא תוסכל האב ינא
?םוי לכ הפ אל תא המל ,ימומ" ,ימומ יל תארוק ןיידע איה ,איהו
.תקתתשמ זאו עגרל תסעוכ איה "?ברעה אבשכ תמלענ תא ןאל
.ונלוכ תא רובקת דוע איה
הלש הטיד אתבסלו תירינל
| 
