םע םעפ יתלחתה .ער רופיס טושפ .ער רופיס הז תוירצלמ םע ליחתהל
וילע יתבתכ אלו ,ילש ןופלטה וילעש ק'צ הל יתראשה .תירצלמ
זא רבכ יתעדיש וליפא .יתשאיתה אל .הרשקתה אל איה .עדתש .םולכ
םעפה .בוש יתאב .שאיתהל םעפ ףא רוסאו ,ער רופיס הז תוירצלמש
הסחיתה אל וליפא איה .ילט הל וארק .הרישיה השיגה תא יתסינ
.הלש ןופלט רפסמה תא שקבל יתיצר ילא הברקתה איהש םעפ לכ .ילא
דוע לבקל...רשפא": יל אצוי היה הז םוקמבו ץמוא יל היה אל לבא
איה .ץמוא ףוס ףוס יתלביק תינימשה הריבה ירחא "? השקבב הריב
.לכה תא הילע יתאקהו הפה תא יתחתפ ףוס ףוס זאו ,ילא הברקתה
םפשו שמש יפקשמ םע קר םוקמל סנכהל יתזעה הזה רעצמה הרקמה ירחא
בושו םש דובעל הקיספה איה ךכ רחא .ער רופיס טושפ .יתלדיגש ןטק
הזש רמא אקווד ןומיס .םייפקשמהו םפשה ילב םשל אובל יתלכי
םיינועבצ םיעוקעק םע ,שוחכ סופיט היה ןמרבה ,ןומיס.יל םיאתה
ונב באפה תאש תורפסמ תודגאה .תומוריע תורוחבו םינוקרד לש
הדעסמה תא וסרהשכ תונפתהל םיכסה אל אוהש ירחא ןומיסל ביבסמ
דלונ טושפ אוהש ןעוט,םוקמ לכמ ןומיס .םדוק םש התיהש תינמיתה
רבדה הזו ,תוריב לש םינוש םיגוס 263 תונמל עדוי ןומיס .םש
תוריב .תוריב.וילע רבדמ היה אוהש ,רתוי וא תוחפ ,דיחיה
םיאשונה ינשל רשקב בטיה תוקמונמ תוירואית ויה ןומיסל.םינויזו
אשונב לבא ,קמנל המ הברה ןיא ,ןכבו ,תוריבה אשונב .וללה
,ילט לע יתאקהש איהה םעפה ירחא .השטינ טושפ היה רוחבה ,םינויז
לש םרזל תחתמ חכב בוחת ישארשכ , םשו ,םיתורשל יתוא חקל אוה
יתתנ אלש הלודג תוטש יתישע המל תוכיראב יל הצרה אוה ,הרגאינה
קר יתייה התוא ןייזל יתיצר םאש רמא אוה .הזה קסעה לכב לפטל ול
םג ילואו ,תוריב הנומש הזיא הל רדסמ היה אוהו ,ול רמול ךירצ
התיה יוציפ רותבו ילע האיקמ התיה איה זאו ,הנטק הליקט הזיא
רמוא הז םא ותוא יתלאשו םימל תחתממ שארה תא יתמרה.יתיא תבכוש
ןכ אקווד ינא הזל יכ ,יוציפ רותב ןויז הל בייח ינא וישכעש
ירטמיס םוקמ אל הז םלועהש םויה דע ךל ריבסה אל דחא ףא" .ןכומ
,ףיסוה "בגא ךרדו" .םרזל תחתמ הרזח יתוא ףחדו ןומיס לאש "?
."ןזוזגא הזיא ומכ הארנ התא ,הלאה תופוסכה תוצלוחהמ רטפית"
ריינב תורעשה תא גיפסמ ינאשכ יתרמא "ךלש תומודאה תוצלוחהו"
."דווטסיא טנילק לש שדחה הארמה חטב הז",טלאוט
.םש ץורשל יתכשמה ינאו םוקמה תא הבזע ילט ,רומאכ ,הרקמ לכב
קוידב וזש ,רקוב תונפל םייתש תוביבסב םוקמל יתסנכנ ברע ותוא
אל .ךלש העפוהה תא קופדל לוכיו ילכ ומכ םשל סנכנ התאש העשה
תושובל תויטקרונא תוניטק תורשע ןיב יכרד תא יתסליפ .יתספספ
םירוט ילעבו םינקדזמ םירקור ביבס ודדוגתהש םירוחש םיקיטסלפ
ןומיס .ראטסדלוג קובקב ןומיסמ יתשקיבו ראבה לע יתתחנ .םיילילפ
םישנא לעו ,תוירצלמו םיער םירופיס לע והשמ למלמו תושולק ךייח
.םיזוגא םהל םינתונש םייניש ילב
ןתונ אוהשכ םפשל תחתמ הפישנ ףשנו הריב קובקבמ קקפה תא ץלח אוה
םיהדמה רבדה התיה איה .הב יתטבהו יתבבותסה .תירצלמל קובקבה תא
אובל יתלחתה ינאש זאמ וא ,ןורחאה רושעב הזה םוקמב ךרדש רתויב
ןומיסל שארה תא תוריהמב יתבבוס .ןמז קרפ ותוא ךרעב הזש ,ןאכל
ויניעשכ ושארב טאל טאל ןהנה אוה .םיניעב קומע ול יתלכתסהו
המ" .ותוא יתלאש "? הההא המ" .רמא אוה ,"ההההא" .הירחא תובקוע
"?תאז ימ ?ההההא
איה ?תאזש בשוח התא ימ ,קופד אי" ,ןומיס רמא ,"הכלמה רתסא"
תייה .תירצלמ םיכירצ ונחנא םא הלאשו ,םיימוי ינפל ןאכל הפחיר
בשתש ידכ קר הל םלשל ןכומ היה אוה .ץפק ימולש ךיא תוארל ךירצ
."םולכ השעת אלו הפ
.ימולש תא ןיבהל יתלכי ,תמאה
ןכומ ינא" :רמאו סוכ דוע גזמ ןומיס .יתלאש "?הלש רופיסה המו"
רבכ ימולש .רדסב אל חוטב הלצא והשמ .תעדל ידכ ןיז'ת ךותחל
לצא רידנ יד הז .םולכ הזמ ול אצוי אלו הביבסמ בבותסמ םיימוי
הריבב יתשחב ."הפ הדבעש ימ לכ תא ןייז אוה ,עדוי התא ,ימולש
.יתלאש "?ילט תא םג" .עבצאה םע
היה אל טקאט .ןומיס הנע " ? does a bear shit in the woods"
םע ןיידזמש סופיט אל טושפ איה ילוא" .ולצא דחוימב חפוטמ דצ
ינא ילואו" .יטבמב הירחא בקוע ינאשכ לוקב יתבשח "ולש סובה
אוה ,"חומה תא ןייזמ ינא המ ,הההא" .ןומיס ךחיג "טרבלא ךיסנה
אל ,תוירצלמ םע קסעתמ אל ללכב ירה התא" .הרצק הקיתש רחאל רמא
חירהל יתלכיש בורק ךכ לכ .ילש ןזואל בורק בורק היה אוה "?הככ
יתייה ילוא זא ,קסעתמ תייה םא יכ" .ויפמ ףדנש תוירגיסה חיר תא
רפסמ הזיא ךל תתל םג ילואו ,הל םיארוק ךיא ךל רפסל לוכי
תא ךל קרפי ימולש הילע איקת םא יכ ,הילע םג איקתש ינפל ,ןופלט
."הלצא יוכיס ללכב ךל היהי אל םירפת םיאלמ םינפ םעו ,הרוצה
םיפסומה דחאב ילילפ רוט ול היהש ןקדזמ יאנותיע .הילע יתלכתסה
ףסא ל"כפמה הז ולש בוט יכה רבחה ךיא הל רפסלב קוסע קוידב היה
.היהיש ,ןיבר האלו ןפג ביבא ,דיגנ ,ומכ ,םיקוחא םהש המכו ץפח
קר ויה ראשה לכ .ןאכ תישארה תינקחשה התיה איה ,קפס לכ אלל
המ" .םח "סניג" קובקבמ קניש ןומיסל הרזח יתבבותסה .םיטסיטטס
הל םיארוק ,בוט" .יתרמא "ךופשל ליחתת ,הללאי" .למלמ אוה "?שי
,החלצהב היהיש" .דיל קתפ יל ףחד אוה "הלש ןופלטה הזו, הנד
."היה ךיא רפסתו
טקייורפ הז הנד ,ןכבו .רבדב רהרהל םיימוי וא םוי יל ויה
המ ,תירצלמ איהש חוכשל רוסאו ,תידוחי היגטרטסא שרודש .דחוימ
ירחא םואתפ יל האב הראהה .תודחוימל ארטסקא הברה ףיסומש
יל הריאשה ילש הדידיש סארגה יציצע תא יתקשהשכ ,םיימוי
םוי לכ הל חולשל היה ןונכתה .ההגב זפשאתהל הכלהש ינפל ,תרמשמל
םירומא עובשה לש ופוסב .תחא הלימ וילעו דחא קתפ ותיאו דחא חרפ
תא וביכרי דחיבש םיקתפ העבשו םיחרפ העבש הדיב תויהל ויה
." 6050558 ירשקתת ,?טרסל ,יתיא ,תאצל ,לע ,ךתעד ,המ":טפשמה
.הרשקתה איה
לבא ,הלאכ םירבד השוע אל ללכ ךרדב ינא" ,הרמא איה "עמשת"
תבהוא ינא .ראבהמ םיינועבצה םידגבה םע התא הזש יל רמא ןומיס
.החותפ התיה תלדה .ילש ןוראה לע יתלכתסה ."םיינועבצ םירבד
,המלתשה "ןורמק" מ הבורדרגב העקשהה" ,ימצעל יתרמא ,"ןכא"
רועה יסנכמו ףסכה תוצלוח םע םמורתמ ומכ הארנ ינא ילוא
קיפסמ בוט הז ,הנד ליבשב קיפסמ בוט הז םא לבא ,תומודאה
םע רטסופה תא ריקהמ יתדרוהו קופיסב ימצעל יתנייצ ,"יליבשב
הפיא תעדל רשפא יא ירה ."הדימעב הז תא תושוע תוירצלמ ":בותיכה
.ברעה רמגי
םידגבה םע אובל יל הרמא איה.הלילב 11.00 ב הלצא ונעבק
אב יתיה ,תשקבמ התיה איה םא .היניעב ןח ואצמ ךכ לכש םיינועבצה
.םוריע םג
בהלנ תוארהל ךירצ אל לבא ,תיסוק ,תיסוק .הלצא יתיה 11.15 ב
"?השדח החתלמ" .םיטרסב ומכ הפי .תלדה תא יל החתפ איה .ידמ
יסנכמה וא םיננעה םע הצלוחה" תומימתב יתינע "?המ". הלאש
.יתרצענ .המינפ יתוא הסינכהו הקחצ איה "?תובוהצה ליניוו
.הלש תוריקה .תוריקה
תוריקה לכ .ילש םייחב יתיארש םיהדמ יכה רבדה ויה הלש תוריקה
.םירפרפ םכותבו תיכוכז תונוראב הרקיתל הפצרהמ ,םיסוכמ ויה
םיצוענו תוכיס לע םידפושמ .םינימהו םיעבצהו םיגוסה לכמ םירפרפ
.םעש תוחול לע
םירבד תבהוא ינאש רבכ ךל יתרמא" .הלאש איה "?המ, הפי"
ךרואל יתכלהתה .םומה ןיידע יתרמא "...ןןןןןןכ" ."םיינועבצ
.תורואה ובכ זאו .םיטונחה םירפרפב טיבמ ,תוריקה
היה .יביבס יתטבה .יארונ שאר באכ םע ,טעמ לפרועמ יתררועתה
תארוקו הפק סנ התוש ,ילומ הבשי איה .קינחמ טעמו .טקש דואמ
ןפג ביבאו ןיבר האל לש םוליצ היה רעשה לע .עובש ףוס לש ףסומ
תא ךושמל ידכ המידק ידי תא יתחלשו ,יתרמא "החילס" .םיקבוחמ
ריק היה ילומ .תיכוכז .השקו ףוקש והשמב הלקתנ ידי .הביל תמושת
.תיכוכז
איה .תיכוכזה ךרד טעמ תוועמ הלוק ,הרמא איה "!תררועתה ,וה"
.ילא השגנ
יתטבה .ריוואב תורפרפמ ילגרש יתשגרה םואתפ לבא תכלל יתיסינ
תוטומל םישמשמש הלא ומכ ,לודג תכתמ טומ עוקת היה יזחב .הטמל
.ריקב עוקת היהו יבג ךרד אצי טומה .הרוחא יתטבה .אבצב להוא
"?יל תישע המ" ,יתלמלמ ,"המ"
,הלחתהב ךל םמעשי תצק" .הפק סנהמ תמגול ,הרמא איה ,"רדסב הז"
רתוי םמעתשת אלש ידכ ןומיס תא םג ךל יתאבה ,לגרתת דוע התא לבא
ןומיס .הנימי יתטבה ."עדוי התא ,דואמ ןיינעמ רוחב אוה .ידמ
.ידיל עוקת היה
שבול הנוז ןבה ,"לעתשהו לאש אוה "?התיא ךלה אל ימולשלש אלפ"
."םירוחש םידגב קר
רופיס טושפ .ער רופיס הז תוירצלמ .םיטרסב ומכ הפי .הילע יתטבה
.ער
|
