לאט לאט היא פוסעת
בחצר הגינה של שכנתה הזקנה.

פותחת את דלת העץ הפינלנדי
ולתומה מגלה אוצרות טבע - שמילדותה הזקנה שמרה.

היא נקלעת לצרה, אך עדיין איננה יודעת זאת,
מופעלת עלייה סקרנותה - לדעת מה נמצא שם.

היא פוסעת אט אט ומגלה -
כי בית קברות לעצים היא פתחה.

והלכה לה לאט, בין עץ לעץ
וגילתה מתחתיהם ענפים יבשים, ענפים שבורים וגועליים.

היא יצאה החוצה, וסגרה את הדלת,
עד שהזקנה תפסה אותה והפכה אותה לעץ.

והנה, כמו שאר העצים, היום היא נקברת,
והכל בזכות סקרנותה הרבה.