שמחות עיניהם
לא חבל לי
על אלה שתמו לחיות
נעלמו בתוך עצב לילי
לא חבל
על נשים, ילדים, אימהות
שלובשו בבגדים אבלים
ולא מרחם אני
על לוחמים
שנהרגו בקרבות
וכל אלה שתמו
בהרג עצמי
נתלו או נפלו בתפילות
ולא מרחם
על אותם מוזרים
שצחקו בעיני מחלות
ועל אלה
פוחדים מלהיות לבדם
ואסרו עליהם מלחיות
אך אותם מסכנים
שילכו בזמנם
ובזמן היבטם לעבר
לא יבינו שתמו
כי אין להם כלום
עיניהם לא נגוע בצער
ודמעות לא יצאו
משמחות עיניהם
כי אין איש שישאל "בשביל מה?"
והם יאלמו
לעולם המתים
ותריק בלי חיוך אדמה
הרגשות יכולים להשפך בקצב מהיר על הנייר אבל...
(אבל לתרגם מרוסית לעברית גורם להרבה שגיאות וטעויות) | 