אני לא יכול לחשוב על הרבה רגעים נוראיים יותר בחיים שלי מהרגע
בו נכנסה אחותי הבייתה עם החבר החדש שלה.
אחותי, היא רק שנה גדולה ממני, אך נדמה שהיא חיה זמן כפול
ממני, כאילו היא מצצה ממני את כל חוויות החיים שנועדו רק לי,
שחיכיתי להן כל חיי. כל היופי הזה שבהשוואה אליי גורם לאנשים
רבים, ואני אחד מהם, לתהות אם אחד משנינו מאומץ, שהיא זכתה לו.
גברים נופלים לרגליה כמו זבובים, והיא משחקת מהם. החיים הם
משחק בשבילה, בזמן שאני משחק עבור החיים. אם עוברים אנשים
בביתנו, הם חושבים שנקלעו לארמון בו היא המלכה ואני ליצן
החצר.
בכל אופן, היום ההוא בו היא נכנסה איתו, עם מאה ותשעים
הסנטימטרים שלו, עם הגוף המוצק והענק שלו, עם חיוך מיליון
הדולר, עם כוסית לא נורמאלית- אחותי- על היד, פתאום נפרשה
לעיניי, כל זוועת חיי. אחותי השוויצה בכך שחבר שלה חייל, ואני
לא הבנתי מה ההתרגשות, זה בסך-הכל אומר שהוא שנה מבוגר ממנה,
לא? האם גם ממני ייתלהבו בחורות כשאהיה חייל? לך תבין...
כל מעלה שהיא שטחה בפנינו של חבר שלה, הייתה מגרעה שלי, הוא
היה הנגטיב המוחלט שלי, והופעתו בביתי הייתה אכזריות מאין
כמוה. אחותי, שלא תבינו לא נכון, היא הבנאדם היחיד שעד זורק
איזה משפט לכיוון שלי מדי פעם, ועל כך אני אסיר תודה, אבל
כמנהג כוסיות ארצנו, לא מרגישה כלום ממה שמתרחש סביבה, חיה
בבועה.
ולפתע ראיתי באותו הר אדם שאחותי חיבקה את הסיבה לכל צרותיי,
וידעתי איך לנקום בעולם, אלחש לאחותי איזה שקר מנוסח היטב, על
התגפפות של הבחור שלה עם בחורה זרה במקום מסתור בו עברתי
במקרה. זו תהיה נקמתי הקטנה בעולם, היא תזרוק אותו מכל
המדרגות, הוא יהיה מרוסק ולא יבין למה זה קורה לו, ורק אני
אספוק כפיי בהנאה, כשאראה שעוד מישהו סובל מבלעדיי. צרת רבים-
נחמת טיפשים, ויש כאלו המנסחים זאת- צרת רבים נחמת טיפשים,
בשני המקרים ארוויח, מעולם לא התיימרתי להיות חכם.
כל זה ייקרה בתנאי אחד, כמובן, שאחותי תקשיב לאיזו מילה שיוצאת
לי מהפה.