לפניכם שתי גרסאות שבירת שורות לאותה יצירה. כתבתי קודם כל,
ואני מעדיפה, את הראשונה, אבל נדמה היה לי שלקוראים המתקשים עם
'גושיות' של טקסט אולי יטב בגרסה השנייה. ובכלל, אולי אפשר
ללמוד משהו משתיהן מוצבות זו מול זו

אולי להמציא מחדש אותי ניתן בעת הזו האפשר
לפלס לי ולפני הדברים דרך לקידמה הנוסכת מהלך ומבט
ודחיפה מתאוצת הסביבה מטריפת השברים לכדי כדור אחד
שלם עגול לבלוע לאזן חומרים במח הכל איפה יכולה להשיג
את התפנית המיוחלת בתפריט התחלה עקלקל אני מתארת
לי שהכל קצת מוגבל עבורי בפיסול הדמויות המאוד מוכרות על
אצטבה בשידה בין נישה למרצפת אני מתקרצפת אותי להתחיל
מראשית להפתיע שכפי שאמרנו מזמן עוד לא לכאן זה יבוא מבושש
כשיצדיק המצב זה יגיע עת ידמו הרעשים של עכשיו ובינתיים
בחלונות העננים ינועו ברוח שונה שמיים האור האחר יסתנן
אל מקום בו תניח גופך הענוג הזוהר ואראה איך במתק
עינייך התגנב לו רוך הצפוי לקפוץ לבקר אותי ביקורת
חיבה ומלות ביניים אהבה וחלוקי נחלים של מים יחליקו
אותנו על פני השטח לבטח כל כך שמחים כל כך הפוכים
במבע

אולי להמציא מחדש אותי ניתן
בעת הזו האפשר לפלס לי ולפני הדברים דרך
לקידמה הנוסכת מהלך ומבט ודחיפה מתאוצת הסביבה
מטריפת השברים לכדי כדור אחד שלם עגול
לבלוע לאזן חומרים במח הכל
איפה יכולה להשיג את התפנית המיוחלת
בתפריט התחלה עקלקל
אני מתארת לי שהכל קצת מוגבל עבורי
בפיסול הדמויות המאוד מוכרות
על אצטבה בשידה
בין נישה למרצפת אני מתקרצפת
אותי להתחיל מראשית להפתיע
שכפי שאמרנו מזמן
עוד לא לכאן
זה יבוא מבושש
כשיצדיק המצב
זה יגיע
עת ידמו הרעשים של עכשיו

ובינתיים
בחלונות העננים ינועו ברוח שונה שמיים
האור האחר יסתנן אל מקום בו תניח גופך הענוג הזוהר
ואראה איך במתק עינייך התגנב לו רוך
הצפוי לקפוץ לבקר אותי
ביקורת חיבה ומלות ביניים
אהבה וחלוקי נחלים של מים
יחליקו אותנו על פני השטח
לבטח כל כך שמחים כל כך הפוכים
במבע