ריחות העבר וריחות ההווה נמהלו זה בזה במשרד קטן
"את מזכירה לי ריח פיצ'ולי מלפני עשרים שנה"
אמרה האישה,
"הריח הזה הוא תערובת של החבר הראשון שלי
עם הבושם שקניתי אז למענו,
ולא אהבתי את הבושם ולא אהבתי אותו
וזכרונותיי השניהם נכרכו זה בזה."

"אני נאמנה לבושם הזה כי הוא מזכיר לי חנות נושנה"
אמרה בתגובה האישה השנייה"

"אין מה לעשות, ריחות נקשרים אצלי לדברים.
בהריון הראשון שלי קניתי לעצמי בושם.
לא אהבתי את הבושם ולא אהבתי אותי
וריחות התקופה הזו נשמרו יחדיו באפי."

"וההריון השלישי הוא כמו סוכריה"
אמרה האישה השנייה
ובקיר מאחורי גבה ריצד בנה האבוד
ופניה העצובים אמרו:
"אילו רק יכולתי להריח אותו עכשיו"