נסיכה,
הכי חזקה בעולם.
ביד רמה שולטת,
משחקת בכולם.

על שולחנה אקווריום,
מילה יפה לכלוב.
ובתוכו כלוא,
איזה דג עלוב.

דג שוחה במעגל,
מסתובב כמעט בלי מודעות.
כלפי דג מסכן עצמו,
הוא לא מחזיק בשום מהות.

סמוך לשולחן,
נסיכה מרגישה בלתי פגיעה.
אם רק יתחשק לה,
לא תפזר מזון לדג,
או תזרקהו על מחבת.

בנתיים דג שוחה בשקט,
הוא לא אומר לה כלום.
ולעצמו דג עלוב חושב,
אני כל יכול, אני עצום.

דג לא רואה דרך דופן האקווריום הכהה,
משוכנע שביתו הוא הכל ואין מחוצה לו.
לדג יש מזון ומים, מרגיש עצמאי וגאה,
בלי לדעת שהוא נזקק למאסטרית שלו.

נסיכה,
הכי חזקה בעולם.
אך גם העולם,
אקווריום מיניאטורי ומטומטם.

מסתבר שבסיכום,
גם נסיכה,
היא נסיכת הנילוס מקסימום.