(ןמוק הנחל תדחוימ הדות)
םוי ,סובוטוא ,םינפ .1
1
,30 ןב ימואל יתד ,הנקלא לש ודיצל בשוי ,25 ןב יברע ,הפטסומ
םיארנ םהינש .דאמ םידבכ ,םיהז םיליעמב םישובל םהינש .סובוטואב
.םירהרוהמ
:(VO) הפטסומ
םידוהיה תא יתאנש ,ןוכנ אל ןיבת אלשו .תומל יתיצר אל םואתפ
ויה םה הז לע יתלכתסה ינאש ךיא .דחא ףא יתאנש אלש ומכ ,הלאה
םתא השוע ינאו ,טאל ,טאל םתוא ולכאיש םירשנ י"ע תומל םיכירצ
ותומיש ,רבכ יל הרמא הרימסש ומכ לבא .ץוציפב םתוא גרוהו דסח
היה אל ?תומל ךירצ התא המל לבא .יל תפכא אל ,הפטסומ ,םידוהיה
תאו ,םירמסמו ץפנ רמוח וליק 2-ב שובל יתייה .חורבל ןאל הברה
.חורבל יל רמא קזח לוק לבא .רוצעל היה רשפא יא םש ומשש ןועשה
20 ומכ לצלצ אוה םואתפו ,ידיילש רוחבה ןמ אב אוה הלחתהב
.דגנתהל דוע יתלוכי אלו ,ילש שארב םינועש
לע ץחולו הלהבב ץפוק הפטסומ .הז לא הז םילכתסמ הנקלאו הפטסומ
.סובוטואה ןמ תוריהמב דרוי הפטסומ .רצוע סובוטואה .ןומעפה
(תורתוכ תניצס) .םוי ,ביבא לתב ישאר בוחר ,ץוח .2
2
ךישממ סובוטואה .סובוטואה ןמ קחרתמו דש זוחאכ ץר הפטסומ
(27) הייברע .ףשנתהל רצענ אוה הציר לש המ ןמז רחאל .וכרדב
.ודיל תרבוע
:הייברע
.העשה המ ינודא ,החילס (דאמ תמגמוגמ תירבעב)
:הפטסומ
?וש
:הייברע
...המ (תעתפומ)
ןוויכל עתפומ לכתסמ הפטסומ .בוחרב הליחתמ הלהב .ץוציפ עמשנ
,חדקא אצומ אוה .וליעמ ךותבו ,ופוג לע שפחל ליחתמ .ץוציפה
הפטסומ .תטלמנו תלהבנ הייברעה .ואצומל עתפומכ ,טעמ וב לכתסמ
ליחתמ אוה .ששחב וביבס לכתסמ אוהש ךות וסיכל חדקאה תא סינכמ
םיליחתמ וביבס םישנא .אב ונממש ,ןוויכל הרזחב תוינמלוחב תכלל
תורישב הדעסמ דיל רבוע הפטסומ רשאכ .הז תא הז "הרק המ" לואשל
.הדעסמה ךות לא טלמנו להבנ הפטסומ .בוחרב תרבוע הרטשמ ,ימצע
םוי ,ביבא לתב הדעסמ ,םינפ .3
3
הפטסומ .רכומה ןכודמ המ קחרמב הארמ שי .הדעסמל סנכנ הפטסומ
.וילא שגינ (35) רכומה .ןכודה דיל בשייתמ
:רכומ
(וביבס לכתסהלב רתוי עוקש ,ביגמ וניא הפטסומ) ?הז תא תעמש
!ולה
:הפטסומ
.חטב .עוגיפה ,הא ?המ
:רכומ
(וביבס לכתסהל ךישממ הפטסומ .הרוחא הנופ) !עוגיפ היה הז זא
ןאל ןמאי אל (הפטסומל רזוח) !עוגיפ היה הז ?תעמש ,קיציא
.הנשמ אל .ודמלי הככ ,םהב סנכיהל ךירצ .הרדרדתה ונלש הנידמה
?והשמ וא ,הריב
:הפטסומ
.ימלסומ ינא .אל (רכומל בוש הנופ) ?המ
:רכומ
!חוקלל הנבל איצות ,קיציא .חטב ןכ (קחוצ)
:הפטסומ
?הנבל המ
לא גזומו סוכ חקול ,דיל רדחמ וילא תקרזנה תיחפ ספות רכומה
.הכות
:רכומ
סנכי והשימ םא קר .םיניבמ םה חוכ קר ,הלאה םיברעה ,יל ןימאת
,המ לבא .וניבי םה םידליה תא םהל ססריו םידלי ןג הזיאל םהל
.השקבב .(גוזמל םייסמ) .םתוא חצננ אל םלועל הככ .םינדחפ ונחנא
.הלוחכ תוהז תדועתב ןיחבמו ,ינמיה וסיכמ קנרא איצומ הפטסומ
,הנקלא לש תוהזה תדועת יהוז .הכותב לכתסמו ,הדועתה תא איצומ
תפקשנ הנממ .הארמה לא שגינו ,סוכה תא חקול אוה .םינגב רגה
סוכה .סוכה תא טמוש הנקלא .הריב סוכב תזחוא ,הנקלא לש ותומד
.תרבשנ
:(VO) הפטסומ
.הנקלא ינא
:הנקלא
.הנקלא ינא (הפטסומ לש ומוקמב עיפומ)
:רכומה
?סוכה לע יל םלשי ימ ?והשמ וא לכשה לע תקלחתה
:הנקלא
.(לקש 100 לש רטש קנראה ןמ איצומ) .חק ,ונ יוא
הצירב םוקמהמ חרוב
.םוי ,ביבא לתב בוחר ,ץוח .4
4
הנוק .קסויק דיל רצענ .תפרוטמ הצירב הדעסמה ןמ חרוב הנקלא
.ירוביצ ןופלטמ גייחמ .דראכלט
:הנקלא
.הפטסומ ינא הז ?הרימס ,ולה (תיברעב)
.בוש גייחמ הפטסומ .קתנתמ ןופלט לש שער
:הנקלא
!יל ןימאהל תבייח תא ,ינא הז ,הרימס (תיברעב)
עצמאב ךא ,בוש גייחל ליחתמ הפטסומ .קתנתמ ןופלט לש שער
,םק ןכמ רחאל .תוכבל ליחתמ אוה .ןופלטה דיל בשייתמו ,שאייתמ
.בוחרב תכלל ליחתמו
ברע ,ביבא לתב הנשיה תיזכרמה הנחתה ,ץוח .5
5
תדועת תא איצומ רפסמ םירטמ רחאל .הנשיה הנחתב ךלהתמ הנקלא
בותכ וילע טלש האור הנקלא .בושיה םש לע לכתסמ אוה .תוהזה
.עסונו גהנל םלשמ ,וילע הלוע הנקלא .עיגמ סובוטואו ,"הלופעל"
.הליל ,םינג בושיה רעש ,ץוח .6
6
רפסמ רחאל .רעשב סנכנ (הנקלא תומדב עיפומ) הפטסומ / הנקלא
הטיבמו המוקמב תדמוע ,25 תב תימואל הייתד ,םירמב ןיחבמ םירטמ
.עלוצ הילא ברקתמו ,עתפומ טבמב הילא לכתסמ אוה .בלענ טבמב וב
איה ,ןכמ רחאל .הכובו ,ותוא תקבחמ איה עגמ קחרמב אוה רשאכ
.ותוא תוכהל הליחתמ
:םירמ
.בוש הז תא יל תושעל זיעת אלש !יעגושמ אי
הפרמ םירמ .הנקלא לש וינפ לע תולוע תועמד .ותוא תקבחמ םירמ
.אופק עבמ תולבקמ הינפו ,תועמדה תא תשביימ ,ונממ
:םירמ
.אוב .בוט
.תופייעב הירחא ךלוה הנקלא
.הליל ,הנקלא לש ותיבב לכוא רדח ,םינפ .7
7
הנקלא הירחאו ,תסנכנ םירמ .22 ןב ינוליח ,קיציא בשוי ןחלוש לע
.רהרוהמ
:קיציא
!הנקלא ,הנ'אוב
.חבטמל תשגינ םירמ .ןחלושה דיל בשייתמ הנקלא
:קיציא
טעמכ התא ,הנ'אוב ?הגאד איה המכ עדוי התא !בוש הז תא השעת לא
!ללפתהל ליחתהל יל תמרג
.הנקלא לומ החינמ קרמ תחלצ םע תסנכנ םירמ
:םירמ
.לכאת (הנקלא לא הנופ) .השק םוי ול היה .ותוא בוזעת ,קיציא
:קיציא
.םותסא ינא .רדסב ,בוט
ליחתמ הנקלא .הרקתה לא סעכב הטיבמו הנקלא דיל תבשייתמ םירמ
לש הטבממו קיציא לש וירבדמ םלעתמו ,רהרוהמ ,קשח רסוחב לוכאל
.םירמ
:קיציא
,הרוכה לע ונדמל .ןיינעמ שדח רמוח ונדמל םויה אקווד .לבח
יושע ולוכ םוקיה לכש ונימאה םינוויהש ,הזכ רמוח ןימ הז ?ריכמ
םישוחב םיספות ונחנא םצעבש ונימאה םה ,וישכע ?בישקמ התא .ונממ
הז .םלוע ונל שיש ונל המדנ הככו ,הרוכה לש םינוש םיטביה קר
אל דחא ףא יכ ןיחבמ) תונוכתה לכ תא ול שיש דחוימ רמוח ןימ
רדחב קזח ךכ לכ אלש המ .יל בישקהל הנוכתה תא לשמל ,(ותוא עמוש
טלחהב ,ןכ (רצק טקש עגר) .קותשא טושפ ינאש בשוח ינא ןכלו ,הזה
.קותשא ינא םא רתוי בוט היהי בצמה
:םירמ
,רבדל ימ םע ןאכ ןיאש האור ינא ,בוט (סעכב ,רצק טקש עגר רחאל)
סאמנ רבכ יל יכ ,ךמצע תא יל ריבסתו אובת ,הצרתשכ .רדחב ינא זא
!ךממ הבושתל תוכחל
.רדחהמ תכלוהו המק םירמ
:קיציא
!יה (ביגמ אל הנקלא) ?עוגיפה לע תעמש
:הנקלא
?המ
:קיציא
?אה ,ארונ .עוגיפה
הנקלא
.ןכ
:קיציא
הצצפה תא םשש חירסמה הנוז ןבה תא ספות יתייה םא ,יל ןימאת
.הרוצה תא ול ערוק יתייה ,סובוטואב
:הנקלא
אל םהש םיתבב םירג םה .םתוא ןיבהל ךירצ ,עמש (ולוקב דחפ)
...הז ,הנידמ םהל ןיא ,םיתב
:קיציא
,םיבלכ ומכ דחא - דחא םהב תוריל ךירצ ,הנ'אוב ?ןיבהל המ
אוה המכ תיאר .םויה לש אוהב דחוימב !הלאה םיניידזמה םילבחמב
?לסיח
:הנקלא
?םש םהל שי ינוע המכ עדוי התא ?הצור התא המ ונ ,יד
:קיציא
.תויחל הצור ינא .יתוא ןיינעמ אל ,ינוע -המ ,ינוע
:הנקלא
התא המ (קוחצל ליחתמ קיציא) .םהל לק אל הז .ןיבהל לוכי אל התא
?םהב םייח םהש םיאנתה המ עדוי התא ?קחוצ
:קיציא
.הזה עטקה דבוע דימת
:הנקלא
!םייח םהל ןיא ,ןיבמ אל התא ?דבוע המ
:קיציא
?בצמה המ .תופלחה ךאלמ ,לאירבג ינא ,יה .בוזע ,בוזע
:הנקלא
.קיציא ךל וארק הקד ינפל ,רבדמ התא המ
:קיציא
.ילש ףוגה אל הז .ףוגה םע אוהה הז קיציא
:הנקלא
?המ
:קיציא
המכל תמ אוהו ,100 ןויצב תוניחב המכ וליבשב רבוע ינאש ונמכסה
,הנקלא םע תפלחתה ,בל תמשש ומכ .ןאכ רופיסה אל הז ,בוזע .םימי
ינא הז ליבשבו ,ןאכ הרוק המ ןיבהל ,הכרדה ךירצ יאדווב התאו
.ןאכ
:הנקלא
?ונפלחתה םואתפ המ יל ריבסהל לוכי התא
:קיציא
?הרזחב ףלחתהל הצור
:הנקלא
...לבא ,אל
:קיציא
ןיינעה ?הז היטרקוריב המכ גשומ ךל שי .םותסתו הדות דיגת זא
.ופלחתתש ונמכסהש אוה
:הנקלא
?תויחל הצר אל אוהו ,המ
:קיציא
?ךכ לכ םידוהי ייחמ ךל תפכא יתממ ,יל דיגת
:הנקלא
...לבא אל
:קיציא
המכ רבכ ךל ריבסהל לוכי ינא ?רדסב תויחל הצר אל אוה אל
התא .הפי (קתתשמ הנקלא) ?ןושיל ךלנ ונלוכש ידכ ,םיניינע
,קיציא לש םוקמה תא יתספת ינא .הלופעב םינגזמ יאנכט .הנקלא
קיציאו התא .רדח םכלצא רכושש ,הפיחב היפוסוליפל טנדוטס
תיסוכה .ל"דפמ עיבצמ התאו ,ץרמ עיבצמ אוהש תורמל ,הפי םירדתסמ
.תובוצע תויהנ הנקלא לש וינפ) .ךתוחא איה תיבב ךל תבבותסמש
תוראומ הנקלא לש וינפ) ךתשיא וז סאבתת לא ,םתס (קחוצ קיציא
תצקשכ טרפנש אשונ ללגב ,הנורחאל והשמ אל םכלש ןיאושינה .(תינש
ךל ןיא ,םידלי םכל ןיא .ךתוא תבהוא איה כ"הסב לבא ,םקמתת
,עבש ראבב םירג הלש םירוהה ,ב"הראב םירג ךלש םירוהה ,םיחא
.בוט הליל ,םייח תושעל לדתשת
:הנקלא
?והשמ ןיבהל לוכי ינא ,עגר
:קיציא
.ונ
:הנקלא
?רתוי תויחל הצר אל אוה המל
:קיציא
ךכ רחא םישנא דימת .תופלחה תושעל אנוש ינא הז ללגב (ןבצעתמ)
הז ?רדסב ,הכומנ ערז תריפס ול שיש הזב ליחתנ .תובושת םיצור
עדוי ימ ,ונממ םיקיזחמ אל הככ םגו ,םידלי ול ויהי אלש רמוא
ירחא וילע רבדנו ,בכרומ רתוי תצק ינשה ןיינעה .בושיב רבג ,המ
.תודהיו ,םינגזמב לפטל דמלתש
:הנקלא
?תודהי
:קיציא
רותב ךל םייק הזה עדיה ,גאדת לא .יתד ידוהי התא ,בל תמש אל םא
ץפס היהתו ,ונאצוהש רפס הזיאב לכתסמ קר התא ,חומב םימושיר
תורמל ,אשונב רמוח ונל שי םא שפחא ינא ,םינגזמל עגונב .אשונב
.תדחוימ האצוה ךליבשב השענ ילוא .ןימאהל יל השקש
:הנקלא
.בוט
:קיציא
.ןושיל ךל וישכע
:הנקלא
?ילש רדחה הפיא .בוט
:קיציא
םע ןשי התא .וישכע דע תנבה אל םא ,יושנ התא (רגפמל ומכ רבדמ)
.רדחב ךתשיא
:הנקלא
?הטימ התואב
:קיציא
!ךל
:הנקלא
...םעפ ףא לבא
:קיציא
!ךל
:הנקלא
...יתייה אל םעפ ףא לבא
:קיציא
!רבכ ךל ?םכתא ףילחנ בושש הצור התא
הליל ,הנישה רדח ,םינפ .8
8
בשייתמ אוה .רדחה לא סנכנ הנקלא .הטימה לע טקשב הכוב הרע םירמ
.תוכרב ותוא ףטלמו השאר רעש לא תססוהמ די טישומו ,הטימה לע
:םירמ
?ןוכנ רתוי יתוא בהוא אל התא
:הנקלא
.הידוהי הככ בהוא ינאש יתנמאה אל םלועמ (ומצעל יצח)
:םירמ
ר"ד לצא ונייהש זאמ !לזאזעל יל רקשת לא (סעכב תרמואו המק)
זא !יתוא בהוא אל התא ,ולש תוללוקמה ערז תוריפסה םע ,רנורב
!יל רקשת לא קר ,ךל אבש המ השעת
ררחתשהל .תקבאנ איה .חוכב הב ספות הנקלא
:הנקלא
!יד ,םירמ יד
הרוצבו ששחב התוא קבחמ הנקלא .וקיחב תוכבל הליחתמו תעגרנ םירמ
.תמשוגמ תצק
:םירמ
דיבכהל הצור אל ינא .םירוהל רוזחא ינא .שרגתהל םילוכי ונחנא
ףתכה לע לכתסמ אוה .הפתכמ טעמ תפשוח הנקלא לש ודי) ךילע
...העוקת ינא המ זא ,ירה היהת אל התא אבא .(תומעפתהב הפושחה
ךא ,םירמ לש הינפ לא רזוח ךויחה .תונידעב הפתכ תא קשנמ הנקלא
.תוניצרמ דימ ןה
:םירמ
הזש תבשוח אל ינא .ןמז ןומה רבכ הווקמב יתייה אל ינא ,עמש
ינא (הראווצ תא קשנל ליחתמו ,םלעתהל ךישממ הנקלא) .בוט ןויער
בהוא התא (היניע תא תמצוע) .בוט ןויער הזש תבשוח אל תמאב
.ונ יוא ?בוש םשל רוזחל אל יל חיטבת ?יתוא
םוי ,הנקלא לש ותיב רצח ,ץוח .9
9
םיפד ףילחמ אוה .הקינורטקלא רפסב ארוק ,םי אסכ לע בשוי הנקלא
.עיגמ קיציא .תוריהמב
:קיציא
יד (ביגמ אל הנקלא) .רמוחה תא דומלל תלחתהש האור ינא ,הנ'אוב
הממ הצורמ התאש חינמ ינא זא (ביגמ אל הנקלא) .תלחתה רהמ
.אורקל ךישממ אוהש ךות ,הכובמב ךייחמ הנקלא) .ךל ונרדיסש
הנקלא) ?לומתא םתסייפתה דיגת ?אה ,הצורמ (ךכב ןיחבמ קיציא
רתוי טלחהב התא הנ'אוב .דאמ בוט .ןככ הז תא לבקא ינא (קקחצמ
?היה ךיא .םדוקה הנקלאהמ רשכומ
:הנקלא
םכל םירשאמש ,תונטטחל לובג ןיא ?היה ךיא הז המ (רפסה תא רגוס)
?םש
:קיציא
?והשמ וא םתניידזהש וליאכ אל הז .ותוא רבוע אל טלחהב ינאו ,שי
?והשמ וא םתניידזה םתא ,הנ'אוב (ןיחבמ קיציא .קימסמ הנקלא)
?הווקמב התייה אל איה ןמז המכ עדוי התא דיגת
:הנקלא
?הווקמ הז המ .הזכ והשמ לע הרביד איה ,ןכ
:קיציא
המ (ןייעמ הנקלא ובש רפסה תא ספות) ?הווקמ הז המ תרמוא תאז המ
?ךל יתתנש תודהי רפסה תא תארקש ינפל ,הקינורטקלאל רבוע התא
:הנקלא
?וישכע בושח הז המ
:קיציא
טאמ) לבחמ םע ךתוא ופילחהש ךב דושחת איהש הצור התא ?יכיספ התא
איה (בושחל רצענ) ?הלעב םוקמב עוגיפ עצמאב יברע (ורוביד תא
תצק סנכיהל ךירצ התאש איה הדוקנה .ינורקע אל הז לבא .אל הארנכ
?התנהנ איה .דיקפתל רתוי
:הנקלא
.ילצא הנושאר םעפ (קימסמ) .ןכש חינמ ינא .עדוי אל ינא
:קיציא
.ךכ רחא ללפתה וישכע אטח ,ונ בוט (ןהנהמ הנקלא) ?הנושאר םעפ
?םיניינעה ראש ךיא .בל םישת אל חטב איה ,התנהנ איה םא
:הנקלא
?ןאכ יתוא בהוא אל דחא ףא המל ,דיגת
:קיציא
הז ,המדא תצק לע ךתא בר הז .םינכש יכוסכס .עדוי התא ,םשו הפ
ןיכס התאש ןעוט הז ,אלש ןעוט אוהו ,ךל בייח אוהש ,ףסכ תצק לע
.םינכש .עדוי התא ,המואה בלב
:הנקלא
?המואה בלב ןיכס תרמוא תאז המ ,עגר ,עגר ,עגר
:קיציא
םה .תיבב ינלאמש טנדוטס ךל שיש םהיניעב ןח אצומ אל ,ונ
.ךילע ןטק .ונ ,בוזע .עפשומ התאש ,םינעוט
:הנקלא
?עפשומ ינאו
:קיציא
ךכ רחא .דמלת ,םייתניב .תונמדזהב ךל ריבסנ .בכרומ תצק הז
.תויוקדה לכ םע ליחתנ
.ךלוה קיציא .רפסל הנופ ךכ רחא ,תונדשחב קיציא לע לכתסמ הנקלא
ברע תונפל ,הנקלא לש ותיב רצח ,ץוח .10
10
.תורוניצ חתפמבו שיטפב ,ןגזמ ןקתמ הנקלא
:(VO) הפטסומ
יתחלצה ,ןטקה הפטסומ ,ינא .יברע דימת יברע םעפש םירמוא םה
.םה םגו ונחנא םג וכנחתה וילעש סותימה תא רובשל
טעמכ .בוט (באכב קנזמ אוה .ודיב עגופ שיטפ) .הצורמ יתייה
הזה טקשה עטקה לכ יניעב ןח אצמ (ןגזמה תא ןקתל רזוח) .הצורמ
ילש השקה שארה םג ,טאל ,טאל .ךערל תבהאו ,תווצמ ,תבש גנועב
ינש קחרמב הרק הרקמבש עשפ לכב דושח אל רבכ ינאש ןיבהל ליחתה
טיבמו ותדובע תא קיספמ הנקלא ,תיבה רעשב תסנכנ םירמ) .תובוחר
לגרתהל יתלוכי אל .םירמל לגרתהל יתלוכי אל .םירמ לבא (הילא
עתפומ יתייה םעפ לכ .שדחמ בהאתמ יתייה רקוב לכש םושמ ,הילא
יל היהי םעפה םג ילוא .ייחל לע יתוא תקשנמו האב התייה איהש
?לזמ
הנקלא לש ויחל לע תקשונ ,דוס הל שי וליאכ תכייחמ העיגמ םירמ
.תיבה לא ותוא תבחוסו
.הליל ,הנקלא לש ותיב ,םינפ .11
11
םיבשוי םהינש .תבשייתמ םירמ ,לכואה ןחלוש דיל בשוי קיציא
םירמ לא היפיצב םיטיבמו םיחותמ
:םירמ
.םיבורקה םישדוחב הווקמל תכלוה אל ינא ,הנקלא
:הנקלא
?המל ?המ (להבנ)
:םירמ
.דחפ םש ךלכולמ ,לכ םדוק
:הנקלא
...רדסב
:םירמ
.סאמנ הזו ילע תולכרמ ןלוכ ,ינש רבד
:הנקלא
...רדסב
:םירמ
.הווקמל תכלל הכירצ אל ינא זא ,ןוירהב ינא ישילש רבדו
:הנקלא
.הווקמל תכלל הכירצ אל תא ןוירהב תא םא בוט ,הא (תושידאב)
?ינממ ?ןוירהב תא תרמוא תאז המ ,עגר (עתפומ לוקב)
:םירמ
?קוידב יב דושחל תלחתה יתממ (תקחוצ)
:הנקלא
?דלי יל שי
:םירמ
?קוידב יב דושחל תלחתה יתממ .אשונ תונשל הסנת לא
:הנקלא
הנקלא ךא ,ודי תא ץוחלל םק קיציא ,אסכהמ םק) !!!דלי יל שי
(וקבחל ותוא ספות
:קיציא
.תויחל הצור ךלש דליה קר אל !יתוא קנוח התא ,הנקלא ,הנ'אוב
:הנקלא
.ךל הדות .הדות (יכבב קיציאל שחול)
:םירמ
?עיגמ אל ילו ,יה
:קיציא
.ךתוא הכירצ איה ,םירמל רוזחת (הנקלאל שחלב)
.םירמ תא קבחל ךלוהו וילא ךייחמ ,קיציאמ הפרמ הנקלא
:הנקלא
.ךכ לכ ךתוא בהוא ינא (םירמל שחול)
:םירמ
תיאר המ .רתוי הז תא יל רמוא התא תעסנש זאמ (הרזח ול תשחול)
?ךל ורמא םה המ ?םש
:קיציא
?יתיא המ !הנ'אוב
:םירמ
!ךלש הלשממה שאר םע ,וישכע םולש לש הנגפהב קבחתת ךל (תקחוצ)
:קיציא
הצור ינא הנ'ואוב ?דלי יל השע אוה המ ?ותא קבחתהל יל שי המ
!םג
יתש הקספה ,תלדב תומר תוקיפד שולש תועמשנ עתפל ,תקחוצ םירמ
.תודרחנ םירמ לש הינפ .תוקיפד שולש ,הקספה ,תוקיפד
:הנקלא
.הז ימ קודבל ךלוה ינא
:םירמ
.ךלת לא ,קילא ,אל (הדרחב)
:הנקלא
לא תכלל ליחתמ) ?הרק המ .תלדב ימ קודבל שגינ כ"הסב ינא ,םירמ
(הסינכה תלד
:םירמ
דיגת קיציא !תלדב ימ דאמ בוט עדוי התא !תמטמוטמ ינממ השעת לא
!קילא ,(ויפתכב ךשומ קיציא) !ונ ,תלדל תכלל אל ול
.הליל ,הנקלא לש ותיב רצח ,ץוח .12
12
.תלדה תא חתופ הנקלא .35 ןב ימואל יתד ,ןיכיוהי ןיתממ תלדב
:ןיכיוהי
.אוב .רבדל םיכירצ ונחנא
הליל ,םינג תובוחר ,ץוח .13
13
.הז דצל הז םיכלוה הנקלאו ןיכיוהי
:ןיכיוהי
תיצר אל .(ןהנהמ הנקלא) ?ירגוד ךתא תויהל יל השרמ התא ,הנקלא
.הז תא יתלביק ,ןינ'גב םייתנש ינפל ונישעש ,הלועפב ףתתשהל
ךתשיא .הז תא יתלביק ,התיבה תוריכשב ינלאמש טנדוטס תסנכה
התא .לובג שי לבא .הז תא יתלביק ,הווקמ םש ,הליפת הפ תספספמ
תיזח תוארהל םילוכי אל ונחנאו ,ונתוא רוסמל תוינכות שיש עדוי
?לוכי אל התא ,ץראה לע תצק רסמתתש םיכירצ עגרכ זא .תגלופמ
:הנקלא
?רדסב יתישע אל המ
:ןיכיוהי
אל המל .יל םגמגת לא (םגמגמ הנקלא) ?י"כח שגפל תעפוה אל המל
םישנא ונמצעל תושרהל םילוכי אל ונחנאש עדוי התאשכ ,תעפוה
םוי קוידב תאצל הרומא התייהש הלועפ תלשכהש ,עדוי התא ?םירסח
תושעל תלוכי ,דבוכמ דמעמ ךמצעל שוכרל תלוכי זא ?עוגיפה ירחא
תורשפא ךל תתל יל תתל תלוכי ,הזמ רתויו ץראה ןעמל והשמ
יתש ךל שי יתניחבמ (שאר ןיכרמ הנקלא) ?ךלכלמ התא הככ !ראשיהל
םיצפחה תא זרוא התאש וא ,םייתרחמ י"כח שגפל עיגתש וא .תויצפוא
שיאו השיא ,טנדוטס לש תופורש תופוג שולש הצור אל ינא .עסונו
.הילע בושחל ץרא יל שי לבא ,בושיב
(תוריהמב קלתסמ ןיכיוהי ,דומעל ראשנ הנקלא)
הליל ,הנקלא לש ותיבב לכוא רדח ,םינפ .14
14
תיבה תלד לש הלוק .הינרופיצ תא תססוכו םירמ תבשוי לכואה רדחב
תושידאב לכואה רדח לא סנכנ קיציא .עמשנ חוכב תקרטנו תחתפנ
לא וברקתהב םיעמשנ הנקלא לש וידעצ דועב ,טסוט םסרכמו הרומג
,התוא ףדוה אוה ךא ,וקבחל הצר םירמ סנכנ אוה רשאכ .לכואה רדח
.קיציא לע עיבצמו
:הנקלא
.הרוצה תא ךל ץצופמ ינאש ינפל ,חבטמל ףועל תוינש 10 ךל שי
:םירמ
?הרק המ ,קילא
:הנקלא
המ ךאלמ ומצעל ארוקש הזה ץופה תא ילאשת ילוא ?הרק המ (קעוצ)
?הרק
:םירמ
...ומצעל ארק אוה יתמ הניבמ אל ינא
(חבטמה רדחל חוכב ותוא ףחודו קיציא תא ספות הנקלא)
:םירמ
!קילא !קילא (תקעוצ)
.חוכב תקרטנ חבטמה רדחל תלדה
הליל ,הנקלא לש ותיב חבטמ ,םינפ .15
15
.חורבל לכוי אלש ךכ ,ויפתכב ספות וירוחאמ הנקלא ,בשוי קיציא
:קיציא
,דאמ הבר הרמוחב הארת הקיתאה תדעו יכ ןייצל יתיצר ,ןושאר רבד
...וישכע יל השוע התאש המ
:הנקלא
?םותסל ןכומ התא
:קיציא
איהש ךכל רבעמ ,ךלש אבה לוגלגה תלבק תא דאמ בכעל היושע איהו
...הרומח דאמ הרעה םושרת
:הנקלא
?םותסל ןכומ התא
:קיציא
תוידוקיפ תוגרד ,םייפנכ תלבק ,ךמודיק תא תוחדל היושעש הרעה
...ךכל רבעמ .הנוצקו
:הנקלא
!ךלש ןברוחמה הפה תא רבכ םותס (הקעצב)
:קיציא
גורהל לוכי אל התאו ךאלמ ינא ,ךכל רבעמ (הרצק הקיתש רחאל)
?היעבה המ וישכע .יל ביאכהל וא יתוא
:הנקלא
ילב בושיהמ ונתוא םיאיצומש הזו ןכתיי ?עדוי אל ינא ?היעבה המ
?היעב וז ,רמוא התא המ .היעב וז ,תיב ונל ריאשהל
:קיציא
תסנכנ ,הנ'אוב .היעב םוש ךכב האור אל ינא ,הא (עוגר לוקב)
.יניצר והשמ הזיא שיש חוטב יתייה ,הככ
:הנקלא
?תושעל המ יל דיגהל לוכי התא ילוא זא ,רדהנ
:קיציא
.ילש תוכמסה םוחתב אל הז
:הנקלא
יכ ?ךלש תוכמסה םוחתב ןכ הז י"כח שגפ הז המ יל ריבסהלו ?תמאב
!עדוי התא ,תודהי רפסב יל בותכ קוידב אל הז
:קיציא
םה .ןטק ןוגרא הזיא הז .תויוטש ?וזה הנטקה היעבה ,הנ'אוב !הא
ץרא לע תצק םירבדמ ,םישגפנ םתא .יעיבר םויב שגפמל םיפסאתמ
.התיבה םירזוחו יברע ןגב םידלי המכ םיחצור ,לארשי
:הנקלא
?םיברע םידלי םיחצור תרמוא תאז המ .עגר ,עגר ,עגר
:קיציא
התא םג הזמ יל השעת לא הנ'אוב .לכה הז .םירוי ,חדקא םיחקול
.ןיינע
:הנקלא
.םידלי לש םייח הז ?לכה הז ,הז המ
:קיציא
גורהת זא .גרהיהל ולכי םלוכו ,םישנא 30 םע סובוטוא תצצופ התא
?ךליבשב הז המ ,םיברע המכ
:הנקלא
?םיברע םידלי חצרא ינאש ,םואתפ המ ?לכשה לע תקלחתה
:קיציא
?רדסב ,םידלי חצרת לא זא
:הנקלא
?רוגא ינא הפיא תיבהמ יתוא ופיעי זא לבא
:קיציא
?רדסב ,םידלי חצרת זא
:הנקלא
?םידלי דגנ יל שי המ !םידלי הז לבא
:קיציא
,ןורקיעב .ןורתפ אצמת .השעת המ גשומ יל ןיא ?המ עדוי התא זא
ישיאה קיתב ךולכל תצק דוע ,תישע רבכ ךלש תוחיצרה תא ,הנ'אוב
?השוע התא המ טילחת זא ,הלעמל םש הברה הנשי אל ךלש
:הנקלא
!תושעל המ יל דיגת !ילש ךאלמה התא
:קיציא
אל התא םא םיווש םייחה המ ?לבמט םיהולאש ?בשוח התא המ דיגת
?ךמצע ליבשב תוטלחה חקול
:הנקלא
,תעדל יל רתומ הז ,תושעל ןנכת הנקלא המ זא ,יקוא (תצק בשוח)
?ןוכנ
:קיציא
.יתיא קחוצ התאש הווקמ ינא הנ'אוב ?אוה
:הנקלא
?תושעל ןנכת אוה המ .אל
:קיציא
?אל ,השע אוהש המ הז .דבאתהל ?המ תרמוא תאז המ
םירמ .הכובו ,אסכה לע בשייתמ הנקלא .חבטמה תא בזוע קיציא
.ויפתכ ביבס הדי תכרוכו החינמו וילא תשגינ ,תסנכנ
:םירמ
?קילא ,ךל הרק המ
:הנקלא
ונתוא וקרזי םה םיברע גורהא אל ינא םא .תיבהמ ונתוא וקרזי םה
.תיבהמ
:םירמ
לכ ללמוא היהתש הצור אל ינא .ילש םירוהה לצא רוגל רובענ זא
.ךכ
:הנקלא
לע עבצא החינמ םירמ) ...ילע ולכתסי ךיא !רשפא יאש תעדוי תא
(ותוסהל ויפ
:םירמ
.יל רסחש הנקלא ותוא בוש התא א"תמ תרזחש זאמ (ףחרמ הטבמ)
קר אל םיבכוש ונחנא םואתפ .יל בישקמו ,יתוא בהוא התא םואתפ
.הווקמב יתייה אלש תורמל ילא אב התא זא ומכו ,םידליה ליבשב
.הנקלא ךתוא דבאל הצור אל ינא
:הנקלא
ינאש ךל רמוא יתייה םא .רתוי הנקלא אל ינאש ךל רמוא יתייה םאו
הצר אל אוה יכ ,עוגיפה ןמזב ךלעב םע יתפלחתהו דבאתמ לבחמ
?רתוי תויחל
:םירמ
טעמ תבשוח םירמ .ושארב וידי תא ןפוח הנקלא) ?המ (ההימתב)
.תחלוס יתייהש תבשוח ינא (תרמואו
:הנקלא
?תחלוס תרמוא תאז המ
:םירמ
.יב תבהאתה הז ללגב .תחלוס .ינא תאזכ .עדוי התא
:הנקלא
.חלוס יתייה אל ינא
:םירמ
?ךל יתרמא המ רכוז התאו .ךמצעל תחלס אל זא םג
:הנקלא
?המ
:םירמ
המ םג הז .םינוכנ םייח תויחל הסנ ,וישכעמ .תמ היהש המ :יתרמא
אל םעפ ףא ינא .ןאכ היה תמאב אוה םא לבחמל תרמוא יתייהש
.תטפוש
:הנקלא
תא ,תרדהנ תא (םירמל ךייחמו הרוחא הנופ ,ויתועמד תא בגנמ)
?הז תא תעדוי
.רדחה ןמ אצויו ואסיכמ םק הנקלא
.םוי ,תסנכ תיב רצח ,ץוח .16
16
,25 ןב ימואל יתד ,ןורהא ,ןיכיוהי םיבשוי תסנכה תיב רצחב
ףד תסיפב םינייעמו םיבשוי םתשולש .23 ןב ימואל יתד ,טפשוהיו
.ןורפיעב הילע טטרשמ ןיכיוהיש
:ןיכיוהי
ךירצש דיחיה אוה הנקלא .קסעהמ םייקנ ואצת םכלוכ םתא ,ןורקיעב
אוה םגו ,בושיה לש הרטשמה תנחתמ תובוחר ינש אוה יכ ,דחפל
...לודגב .המ השע ימ דיגהל ולכויש ילב םשמ אצי הארנכ
,ןחלושה ןוויכל ,םירהממ וידעצ .תסנכה תיב רצח רעשב סנכנ הנקלא
.םירחאה םיבשוי ודי לע
:ןיכיוהי
.לוח זגראו םירדח ינש ,רעש :רבדה ותוא םייונב םינגה לכ...
...םגו כ"דב בל המש אל תננגה םג םש ,לוח זגראל םיכלוה םתא
ןיכיוהי לא הנופו ,ףדה תא ףיעמ ,עיגמ הנקלא
:הנקלא
,ךלש תויוטשה תא לטבמ אל התא םא .ץופ אי ,בוט יל בישקת וישכע
הדיקפה .לכה ,םישנאה ,ןופלטה ירפסמ ,תומשה .הרטשמל עיגמ לכה
םהש ,עדוי ינאו ,םיקיודמה םיטרפה לכ תא יל הרסמ ךלש תמטמוטמה
ףועל תוקד רשע םכל שי ,וישכע .םכמ דחאו דחא לכ לע םיקיודמ
.הרק הז לכש חוכשלו ןאכמ
:ןיכיוהי
?יתוא דיחפמ אלכש בשוח התא המ ,יל דיגת
:הנקלא
!ךלש ןברוחמה הפה תא םותס (קעוצ)
:ןיכיוהי
יל בישקת וישכע .יפוי ?קועצל תמייס (םלהב הנקלא) .קעצת רדסב
בישקת התא .רקובב רחמ תושעל דמוע התא המ ךל ריבסי ,ןורהא .בוט
ריבסי טפשוהי ךכ רחא .וירבד תא םייסי אוהש דע ,בוט - בוט ול
- בוט ול בישקת התא .ךל םירמואש המ השעת אל םא הרקי המ ךל
,השקבב .חמש ינא ?ךל ןבומ ינא .וירבד תא םייסי אוהש דע ,בוט
.ןורהא
:ןורהא
ךחדקא םע ,ימוג תכסמב שובח ,סנכיהל דמוע התא (חתמנו םק)
.ןושאר םוי ,10:00 העשב ,םכשבש "עדוולא" ןג ךותל ,ישיאה
דיגהל םילוכי ונחנא ןכלו ,ןגב ויהי אל םירצונה םידליה
לא עיגהל דמוע התא .םיילאיצנטופ םילבחמ קר ועגפייש ,תואדווב
,םידליה ישארל םינווכמ םירודכ השיש תוריל דמוע התא .לוחה זגרא
,םויה ךל ןתניתש ,תרבוחב רבסויש להונ יפ לע ,ףותה תא קרפל
השימח תוריל דמוע התא .להונה ותוא יפ לע שדח ףות סינכהלו
אלש ךכ ,עוריאה םוקמל עיגתש ,תננגב דחא דועו ,םיפסונ םירודכ
רשאכ ,םוקמהמ טלמיהל דמוע התא .םירטושה תא קיעזהל לכות
ריאשת התא ןכמ רחאל .םיגורה םידלי 7 תוחפל לש ךס ךירוחאמ
תיאשמל םוקמה ןמ טלמיתו ,י"כח תדמע תא ריבסיש ,הז טקפסורפ
םיברעל וחיכויש ,םיעצבמ תרשרשב ןושארה אוה ךלש עצבמה .רוהיט
.י"אב תידוהי תודגנתה לש החוכ תא
:ןיכיוהי
.טפשוהי (דחפב ןהנהמ הנקלא) ?תנבה
:טפשוהי
ץפוי ךמש ,ןלוכ וא ,הלא תוארוהמ תחא עצבת אל םאב (חתמנו םק)
לכב םיצפומה "תידוהי תיזח"ו "ירמה" ,"קבאמה" תרתחמה ינותיעב
ךתחפשמו ,ךדגנ םרח ןגרואי רצק ןמז ךות .ונלש קבאמה תודוקנ
לא תאז לכב עיגהל וטילחת םאב .םיבושיה ימוחתמ הדונמ המצע אצמת
.םכייח תא לוטקת הארונ םיכרד תנואת ,קוריה וקל ץוחמ
:ןיכיוהי
ןוראווצב ספותו םק) .ילשמ הרעה ףיסוהל יל השרת וישכע ?תנבה
עצבמה .אלכב בשא ינא ,הרטשמל עיגי עדימה םא (הנקלא לש ותצלוח
ןימאתו ,םכל ושעיש המל יארחא אל ינא לבא .ויחי ,םיברעה .לשכיי
ףועו ךלש םיילגרה תא חק ,תרבוחה תא חק וישכע .םכל ושעי ,יל
.ןאכמ
תסנכה תיבמ הדדמ אצויו תרבוחה תא חקול הנקלא
הליל ,סובוטוא ,םינפ .17
17
רהרהמ סובוטואב בשוי הנקלא
:(VO) הפטסומ
,םוקמ לכל יתיא ךלוה רבגכ ילש דובכה ךיא יתבשח ביבא לתמ ךרדב
חצור ינא ?יעיש דבאתמ ינא .יל תוכייש אלש תורצב יתוא ךבסמ
םירבדה לכ לע בושחל יתלוכי ינא ךיא (דלי ודיל בשייתמ) ?םידלי
יל ןתנ אוה המ ליבשב ,ונעמל תמ יתוא הצור םיהולא םא ?הלאה
המ ליבשב ,םיתמ םידלי הצור אוה םא (ודיצל דליה לע טיבמ) ?םייח
,םיהולא םשב םויה ורביד םישנא הברה ךכ לכ ?םייח םהל ןתונ אוה
,הפיכה תא וידיב ןפוח הנקלא) .ילש ןיזהמ וילע ורביד םלוכו
.עגרה ותואב תושעל ךירצ ינא המ יתעדי (הילע לכתסמו התוא דירומ
.תרחא בשח ילש ןיזה לבא ,(ושארל הפיכה תא ריזחמ)
.הליל ,הנקלא לש ותיב חבטמ ,םינפ .18
18
.םיעמשנ הנקלא לש וידעצו ,תרגסנ תלדה לש הלוק .קירו ךושח תיבה
ךות לא ןווכמ וסיכמ חדקא איצומ ,בשייתמ ,חבטמל סנכנ הנקלא
.חבטמה תלדב ץרפתמ קיציא ,ויפ
:קיציא
(ףשנתמ) !הזמ חכש
:הנקלא
.ץעיימ ךאלמ אל התאש יתבשח
:קיציא
הפלחה וז המל ,םייפנכב יל םיצצקמ ,דבאתמ התא םא לבא ,ןוכנ
ןונגסה אל םג הז ,הנ'אוב .בוזע לבא .יל דבאתמ רוחבהש תיעיבש
.דבאתמ אל התא .ךלש
:הנקלא
?ונשגפנש הקדב קוסע יתייה המב ךריכזהל (קחוצ)
:קיציא
,לבח (ושארב דינמ הנקלא) ?אל ,ךל רורב ןויערה לבא .עורג ןועיט
התא ?והזו םידלי המכ גורהל רבכ ךל ףידע אל לבא .אל יל םג יכ
.וישכע הבושתב הרזח לע םולחל קר לוכי ירה
:הנקלא
יתחצר יכ ימצע םע תויחל לכוא אל ינא ,םתוא גורהא ינא םא ,הארת
םע תויחל לכוא אל ינא ,םתוא גורהא אל ינא םא .םיברע םידלי
?השעא ינאש הצור התא המ .רבגכ ימצע
:קיציא
?רבג תאצל ליבשב םידלי חוצרל הצור התא .ןיבהל יל ןת ,עגר
:הנקלא
חצר ,עדוי ינא ,הפ היהי םא ילוא הארת .יל םירמואש המ הז
.םיברע אונשל הז ימואל יתד תויהל םויה .הנתשי הז ,יטילופ
:קיציא
?רבג תאצל ליבשב
:הנקלא
.ןכ לבא ,דיגהל לק אל הז ,עמש
:קיציא
?רבג תאצל לש ןויערה ךל אב קוידב הפיאמ
:הנקלא
.יתוא וכניח הככ ?עדוי ינא
:קיציא
.ותוא וכניח אלש והשימ שפחל ךירצ היהש יתעדי ,ונ
:הנקלא
?םישוע המ זא
:קיציא
.ןויערה לע תרמוא איה המ לאשת ,ךתשיאל ךל
:הנקלא
הבושת יל היהת חטבו ,רקובב םוקא ,ןשיא ינא .קדוצ התא ילוא
.הבוט רתוי
(הנישה רדחל ,חבטמל ץוחמ לא הדדמ ,םק)
.םוי ,הנקלא לש ותיב רצח ,ץוח .19
19
תעבה וינפ לע ,הילא אב הנקלא .המדא יחופת תפלקמו תבשוי םירמ
.תכייחמ איה .םיאכנ
:םירמ
.קונית ומכ תנשי .ךל בוט רקוב
:הנקלא
.סומע םוי יל היה (אכודמ לוקב)
.םירמ תא קבחמ ,רוחאמ שגינ
:הנקלא
.ךיילא הלאש יל שי ,םירמ
:םירמ
?המ
:הנקלא
הריא תאז לכב ינאש חיננו .םידליה ןגל ךלא תאז לכב ינאש חיננ
...םיטקש רתוי םייח תויחל לכונש ידכ ,םידליב
:םירמ
!!!זיעת אלש (סעכב)
:הנקלא
?ךכ רחא יל יחלסת תא
:םירמ
!אל
:הנקלא
.תחלוס תייה תא .ןוכנ אל
:םירמ
...ןגל ךלת םא ךל חלסא אל ינא :ךל העידומ ינא
:הנקלא
?לבחמל תחלס לזאזעל המל זא (סעכב)
:םירמ
הז ,תושפיט ךותמ היהי אל הז ,םש גורהל ךלת םא .שפיט היה אוה
.עור ךותמ היהי
:הנקלא
יתוא לבקל טושפ הלוכי אל תא המל !ילע השקמ דימת תא המל (סעכב)
?ינאש ומכ
:םירמ
רוחב היהש הנקלא םע יתנתחתה ינא !טאנפ חצור םע יתנתחתה אל ינא
בל בוט תויהל לק אל םואתפש ןוכנ הז זא .בל בוטו ןימאמ ,ןידע
?םידלי גורהל ךירצ זא ?המ זא .ונלש הנידמב
:הנקלא
הנקלא קר וישכע שי !ןשי הנקלא רתוי ןיא ?המ תעדוי תא ,רדסב
.וידעלב ייחת ?ךל בוט אל .שדח
(תיבה רצחמ קלתסמ)
:םירמ
?ךל הרק המ !קילא (תקעוצ)
.התיבה סעכב תסנכנ
.םוי ,ביבא לת ןוויכל הנחתה הלופעב תיזכרמ הנחת,םינפ .20
20
שובל ,(20) יברע בשייתמ ודיל .ללחב ההובו לספס לע בשוי הנקלא
ליחתמו ,עתרנ יברעה .ךייחמו וילע לכתסמ הנקלא .דבכ ליעמב
לש ועורזב ספותו םק אוה .תוניצרמ הנקלא לש וינפ .תודבכב םושנל
.טקש לוקב וילא הנופו ,הנחתב בבותסמה 30 ןב רטוש
:הנקלא
הז (ודיל בשיש יברעה לע עיבצמ) .םש אוהה רוחבה .רטושה ינודא
.ותוא רוצעת םידבאתמהמ יל הארנ
.וילע עיבצה הנקלאש ימב טיבמ רטושה
:רטוש
.ונלשמ אוה .רדסב אוה ,אל (ליגר לוקב)
:הנקלא
.ילע לכתסה אוה ךיא תוארל ךירצ תייה ,רבדמ התא המ (טקש לוקב)
:רטוש
,שדוח ינפל וילע ולפנתה הפיכ ישבוח המכ .רדסב אוה (רגפמל ומכ)
םירהצ ונלצא לכא אוה .תישיא ותוא ריכמ ינא .דחפמ אוה זא
.םושלש
:הנקלא
לש שארה ךיא עדוי ינא ,יל ןימאהל בייח התא (תופיקתב ךא ,טקשב)
.דבוע הלאה םיכיספה
:רטוש
?דבוע םהלש שארה ךיא עדוי התא קוידב הפיאמו
:הנקלא
וקחרתת (הנחתה יחכונ ראשל םר לוקב הנופ ףוסבל ,רטושל םגמגמ)
!וקחרתת ןנחתמ ינא !הצצפ ול שי ונממ
.הלומה הליחתמ
:רטוש
תא ספות) .הצצפ ול ןיא .עגריהל השקב לש ןושל לכב םכמ שקבמ ינא
הקינאפ תעירז לע הנחתל יתיא אובל הצור התא ,דיגת (הנקלא
.ללכב ,היעב יל ןיא ?רוביצב
:הנקלא
אל התא ,הצצפ שי םלוכל !הצצפ ול שי !הנחתל אובל הז המ (קעוצ)
,םידוהיה דגנ הצצפ םיברעל ,םיברע דגנ הצצפ שי םידוהיל ?ןיבמ
הנקלא) !םידבאתמ לש םלוע הז !םייביאנ הלאכ תויהל וקיספת
(תוכבל ליחתמו בשייתמ
"יכיספ אי" חסונ הצאנ תואירק המכ ,תחכוש הלומהה
:רטוש
הלע .תויומיענ יא ינימ לכ ןאכ ברעל הצור אל ינא .עמשת
.רובעי הזו ןטק הפק התש ,התיבה עס ,סובוטואל
:הנקלא
.וישכע םידבאתמ םילבחמ ילש םלועה לכ
.עיגמ סובוטוא .קחרתהל ליחתמ רטושה
םוי ,סובוטוא ,םינפ .21
יברעה .ודיל בשוי אל דחא ףא .הצוחה טיבמ ,רהרוהמ בשוי הנקלא
.וילא בבותסמ הנקלא .ופתכב עגונ ,וילא שגינ הנחתהמ
:יברע
.ךל חלוס ינא .רדסב הז
.ודי תא ףרגאמ הנקלא .קחרתמ יברעה
הליל ,ןוינקב הרוקמ הינח ,םינפ .22
22
עיגמ הנקלא .קרע קובקב ודיל ,הכימשב ףוטע ,ןצבק ןשי ןוינקב
תא ונממ חקולו ןצבקל שגינ אוה .ןיטולחל םיעורקו םייולב וידגב
קבאמה עצמאב .םהיניב םילא קבאמ ליחתמו ררועתמ ןצבקה .הכימשה
.קוחצל ליחתמ הנקלא .עתרנ ןצבקה .חדקא ףלוש הנקלא
:הנקלא
.חדקאה םע הז ?חצני ימ .חדקא שי ינשל ,קדוצ דחא .הז המ הארת
.יתוא לאוש התא םא רדהנ םלוע
.הסכתמו תרחא הניפל ךלוה הנקלא .ןושיל הנופו ןטור ןצבקה
:הנקלא
.םתוא גורהל לוכי ינא ,ןכ (ומצעל למלממ)
רקוב ,עדוולא - םכשב םידלי ןג ,ץוח .23
23
הנקלא .4 תב ,הרימס ,םידליה ןיב .לוחה זגראב םיקחשמ םידלי
תא ןיכמ אוה .רצענ ךא ,רעשב סנכיהל הנופ ,ןגה רעשב דמוע
הנופ ,רעשב ץרפתמ ,ןכמ רחאל .ליעמב ימינפ סיכל וריזחמו ,וחדקא
עתפל .סיכל ודי תא סינכמו ,לוחה זגרא ןוויכ לא הריהמ הכילהב
תא איצומ רצענ אוה איה ףא וב הניחבמ הרימס .הרימס תא הדצ וניע
.הקיר וליעמ סיכמ ודי
(תיברעב ,הניצסה ףוס דע התעמ)
:הנקלא
?הרימס
:הרימס
?התא ימ
:הנקלא
.הפטסומ ךלש חא ,ינא הז
:הרימס
.תמ הפטסומ .אל (בצעב)
:הנקלא
.דיאהש הפטסומ .ןוכנ
:הרימס
.תמ .דיאהש אל
:הנקלא
.דיאהש תמ אוה לבא ,ןכ
יפיז תא תפטלמ איה ,הילא ףפוכתמ הנקלא .הנקלא לא תשגינ הרימס
.ונקז
:הרימס
.תמ םתס אוהש תבשוח ינא .דיאהש תמ אוהש הרמא אמיא
:הנקלא
?דיאהש הז המ תעדוי תא
:הרימס
ינאשכש הרמא אמיא .תמל דיאהש ןיב לידבהל דוע הלוכי אל ינא
.ןיבא ינא לדגא
:הנקלא
.המכח תויהל ךל רתומ זא דע .יניבת ילדגתשכ .ןוכנ (יכבב)
.הפיכה תא הנקלא לש ושארמ הדירומ הרימס
:הרימס
?הז המ
:הנקלא
הצור ינא הרימס ?עדוי אל ינאש יל הנימאמ תא .עדוי אל ינא
תא .תדחוימ אל תאש ךל דיגי אל םלועב דחא ףאש .בוט יל יבישקתש
.דאמ תדחוימ תא ?יתוא תעמוש
תננגה .ךלוהו הדימ הפיכה תא חקול ,םק הנקלא .תנהנהמ הרימס
.וילע םייאל הירטמב תפנפנמו ,וירחא תפדורו ,ןגה הנבממ תאצוי
:תננג
!ןאכמ אצ ?הככ םידלי דיחפמ ןאכ השוע התא המ
.םוי ,הנקלא לש ותיבב לכואה רדח ,םינפ .24
24
.ןחלושה לע חדקאה תא חינמו אסכ לע בשייתמ רדחה לא סנכנ הנקלא
.תיבה תא בוזעל הנקלאמ םישרודה האחמ תולוק ץוחבמ .סנכנ קיציא
:קיציא
?תינדחפ הבקנ וא ,לפש חצור התא .תטלחה המ זא
:הנקלא
?םיימשהמ ח"וד הז לע לבקמ אל התא
:קיציא
.רוחיאב לבא ,לבקמ
:הנקלא
.םויה הדובע םכל יתכסחש דיגנ
:קיציא
.והשמל גאדנ אבה לוגלגב .יביבח ,גאדת לא (ופתכ לע חפוט)
.השובה םע תויחל לדתשת םייתניב
:הנקלא
.זוראל םיכירצ ונחנא ?םירמ הפיא .קדוצ התא הארנכ ,ןכ
:קיציא
.תוינקל האצי
:הנקלא
?תוינקל האצי תרמוא תאז המ (הדרחב)
:קיציא
?המל ,האצי
.תיבל ץוחמ לא ץר הנקלא
.םוי הנקלא לש ותיב רצח ,ץוח .25
25
םירמ ,ותיב לומ ןיכיוהי םהיניב ,תופיכ ישבוח לש תובר תורשע
.הכרד תא םסוחה ןומהה ןיבמ תפנפנמ
:הנקלא
!םירמ (קעוצ)
:םירמ
!קילא (תקעוצ)
,םירמל בורק עיגמ רשאכ .ותוא הכמה ןומהה ךרד וכרד סלפמ הנקלא
ינפמ ןנוגתהל ידכ תצווכתמ איה .התוא ליפמו התוא ףחוד ןיכיוהי
.ןיכיוהי לש ושאר לא ןווכמו חדקאה תא ףלוש הנקלא .ןומהה
:ןיכיוהי
?אה ,רוביג התא םידוהי דגנ
:הנקלא
.םימחר םוש יל ויהי אל ךילע .ךתוא ריהזמ ינא
:ןיכיוהי
לוכי ינאו .ךממ תפכיא היהי אל הזה ןומהה ךותב דחא ףאל יכ .לבח
?חדקא והשימל שי .חדקא שי םהמ והשימלש ךל חיטבהל
.הנקלא לש ושאר לא םינווכמו םיחדקא םיפלוש תופיכה ישבוח לכ
:ןיכיוהי
.ךומכ םינפש אל םה .ךל חיטבהל לוכי ינא דחא רבדו
(םירמ לש הבגב טעוב)
:הנקלא
?ןוירהב השיא ?השוב ךל ןיא
:ןיכיוהי
יאדכ ילוא היחיש ידכו .היחי דליהש ידכ הב טעוב ינא ,יתניחבמ
.ולש אבא לע ךומסל לוכי אל אוהש דליל רפסנש
(הנטב ךות לא קעוצו םירמ תא ספות)
:ןיכיוהי
אל אוה ךתוא גורהי יברע םא .תניידזמ הבקנ ךלש אבא ?עמוש התא
.םולכ ול השעי
:הנקלא
?רבדמ התא המ
:ןיכיוהי
ללגב .רחמ לש חצורה היהי םויה תגרה אלש יברעה ?ןיבמ אל התא
הווקמ ינאש המ הז .רחמ תמ דלי יל היהי ,חירסמ םמורתמ התאש
.רבג אצי אל רבכ ךממ יכ ,ןיבי ךלש דליה
:הנקלא
.טוידיא
.םתוא הכמה ןומהל ץוחמ התוא ררוגו םירמ תא ספות
םוי ,הנקלא לש לכואה רדח ,םינפ .26
26
,הב לפטל םק קיציאו ,םירמ תא סינכמ הנקלא .רדחב בשוי קיציא
.הנקלא םע דחי
:קיציא
.זוראל וליחתתש יאדכ .הלילה דוע תאצל וכרטצת הנ'אוב
ןפג רמצ תכיתח ול שיגמ .השאר ביבס ףוטעל ליחתמו ,תשובחת חקול
:קיציא
ידמ רתוי ץוחלל ילב לבא ,םדה תא הל גופסל ליחתתו הז תא חק
.קזח
.הלגרב עצפ לע ןפגה רמצ תא חינמ הנקלא
:קיציא
,קוניתל והשמ הרקש בשוח אל ינא .םילוח תיבל התוא חקינ אצנשכ
.הז לכ ול םיענ היה אל חטב הז לבא
שגינו ,םירמ לש השאר תשיבח תא םייסמ קיציא .תוכבל ליחתמ הנקלא
.ותוא קבחמו הנקלא לא
:קיציא
.רדסב היהת איה ,גאדת לא ?הרק המ
:הנקלא
תא וגרהי םהו ,םהילע ןישלהל לוכי אל טושפ ינא .הז אל הז
.הרימס
:קיציא
?ןישלהל לוכי אל התא המל
:הנקלא
ולש אבאל וארקי םלוכשכ ילש דליל דיגא ינא המ .הבקנ יל ארק אוה
?ול דיגא ינא המ ?הבקנ
קוחצל ליחתמ קיציא
:הנקלא
?ןאכ קיחצמ המ
:קיציא
היהי ךלש דלילש ,תמאב בשוח התא .שדחמ יתוא םיעיתפמ םעפ לכ םתא
היהי אל הז םא ,הבקנ ולש אבאל םיארוק םילבהא המכש ,הזמ תפכיא
?ךל בושח
:הנקלא
טושפ ינא ,בושח אל הזש טילחהל לוכי אל ינא .יל בושח ןכ הז לבא
!לוכי אל
.עיתפמב תוכבל קיספמ הנקלא .הנקלא תא קבחמ קיציא
:הנקלא
?הבקנ ול םיארוק םא ול תפכיא אל תמאב ,דיגת
:קיציא
.תמאב הבקנ אל אוהש חוטב אל ללכב ינא .אל שממ
:הנקלא
(דצהמ םירמ לש ןטבה לע לכתסמ) ...רשפא ילוא זא
:קיציא
התא תורצ המכ עדוי התא .הז לע בושחת אלש (להבנ) ?המ רשפא
?יל השוע
:הנקלא
.הנוכנה ךרדה וזש עדוי התא לבא
:קיציא
.הלועפ הז םע ףתשמ ינאש ןימאמ אל ינא .ירמגל תעגתשה התא
.ותשיא לש ןטבה לא טיבמ הנקלא
:הנקלא
?ןוכנ ,ול באכי אל הז
.בל תמושתב הב ןנובתהלו ןטבה תא ףטלל ליחתמ הנקלא
הליל ,םירמ לש םחרה ,םינפ .27
27
.םחרב בכוש קוניתה
:(VO) הפטסומ
ומדיק םימח םילג .ןאכ יתייה רבכ .יתוא ופיצה תונורכיזה םואתפ
ינב לכ תא תוארל יתלוכי .חונל יתלוכי .לודגה טקשה .ינפ תא
ונבה קר וליא .םעפ הרוכה לש הז קלחב ויה םלוכ .שדח רואב םדאה
סורהל לק המכ .םדאה ינב םיירירבש המכ םירמוא ונייה ,הז תא
לומ לא חצנ םש ראשיהל יתלוכי .םתוא תונבל השק המכו ,םתוא
.דחא םויש דע .םימדוקה ייחב רהמ ךכ לכ םהילע יתרתיווש תונובתה
.םוי ,הדיל רדח ,םינפ .28
28
קוניתה תא םיאיצומ םיאפור .םירמו הנקלא ,םיאפור םיחכונ רדחב
,תוכימשב ותוא םיפטוע ,רובטה לבח תא םיכתוח ,םירמ לש המחרמ
לא הנופו דליה תא תקבחמ םירמ .םירמ לש הנטיב לע םיחינמו
.הנקלא
:םירמ
?ול ארקנ ךיא .הפי ךכ לכ אוה
:הנקלא
?הפטסומ ,לע ךתעד המ
.םיקחוצ הנקלאו םירמ
-ףוס-
|
