הבעיה היא אצלכם ולא אצלי.
לפעמים קשה לי להבין מה מצפים ממני,
למה אתם שופטים אותי?

אני ציניקן וחרמן! אז די כבר לנסות לשנות,
אני השלמתי עם העובדה.
אני חי בידיעה
שאני לא מושלם. אז תפסיקו להתאבל עלי
על בנאדם שלא היה.

אני לא השתנתי זה כולכם מסביבי,
פתאום החלטתם שאני כבר לא אני.
ואני שואל אתכם אני כבר מתחרפן
למה כל כך קשה לכם איתי ?
למה אני צריך להסתיר את עצמי?

אני עצלן ושמן! אז די כבר לנסות לשנות,
אני השלמתי עם העובדה.
אני חי בידיעה
שאני לא מושלם. אז תפסיקו להתאבל עלי
על בנאדם שלא היה.

מבחינתכם אלה היו רגעי השיא שלי,
מבחינתי זה היה השיא של מערכה שנייה
בהצגה שהצגתי לכבודכם,
והגיבור כבר לא רוצה את מחיאות כפיים שלכם.

אני שחקן די טוב ושקרן מעולה! ניסיתי לשנות את עצמי,
אני מודה.
לא השלמתי עם העובדה
שאני לא מושלם.  
שיחקתי דמות ראשית בהצגה,
בהצגה על הבנאדם שלא היה.