ליבי במזרח,
ואהובי בסוף מערב
ביתי, חדרי, גופי
כולם זועקים את שמו
מצפים להגיעו
הוא מבושש לבוא.

ליבו במזרח,
אנוכי בסוף מערב
הוא לא שומע קריאותיי,
הוא לא מודע לכיסופיי אליו
הינני כאן, בתוך עירי
שהיא עירו כמו כן
הוא מסרב לאחד הלבבות
הוא שקוע בתפילות הלל.

ליבי במזרח,
ואנוכי בסוף מערב
ולרגע לא מצאתי לי רגע קט
בו אוכל לשקוט ולשמוח,
שאוכל להירגע ולנוח
כיוון שאהובי ואני לא התאחדנו
היות ובלידתנו הופרדנו
מפוצלת אני בנפשי,
כופרת אני בגפי
עד הגיע העת
בה אמצא את אושרי
ואז לא אזדקק עוד
לחסדים.