הירח נפל כבר מזמן, אהובי,
פשוט לא רצינו לשים לב.
הכוכבים תלויים עדיין, מיואשים מלהחזיק,
מאיימים להיתלש.
עכשיו נשאר רק לחכות;
נחכה כאן; נראה מי ייפול ומי ישרוד.

אהובי, אמרתי לך שהזמן אינו תמיד מרפא;
עוד כוכב הספיק כבר ליפול, ועוד אחד בדרכו,
וביחד אנו מתענגים על היופי שבהתרוקנות.


הגענו לשעות הקטנות של החושך, מאושרים על היופי שנזדמן לנו
לראות,
אבל עכשיו, אחרי שחיכינו כבר כמעט לעד,
אנחנו מגלים,
שהתמונה המושלמת שאהבנו כל כך, הפכה לבד. שחור.
                                                           
       פשוט.