אני רוצה לגור במקום שיש בו שלג
זה אמנם נראה קצת רחוק
במצבי העכשווי,
אבל מקומות כאלה באמת קיימים.
הם שם, רחוקים, אבל שם.
לא יהיו לי דאגות, במקום ההוא עם השלג,
בחיי האחרים,
וגם אם יהיו הן יהיו מועטות,
פחותות, לא קשורות לפרנסה
ולדברים שקשורים במיניות.
היום בבוקר ראיתי חתול ג'ינג'י, חתול- נער כזה,
כבר לא גור אבל עדיין לא ממש חתול,
רזה כל כך, חולני הוא צלע בצד המדרכה,
התנודד מצד לצד, שבור, כמו השיכור הזה אחרי ליל הוללות.
הוא הזכיר לי תמונות של ילדים בשואה,
רק שהם היו בשחור לבן והוא ג'ינג'י.
האמת היא שכבר כמה פעמים אני רואה אותו שם,
אבל אני לא יכול לעזור לו, אני אלרגי לחתולים.
בחיי האחרים
במקום עם השלג
אני לא אהיה אלרגי לחתולים.