דלתות התא החליקו ונפתחו לצדדים לאיטן. גבר גבה קומה חמק ונכנס
פנימה, התקדם בצעד מהיר עד למרכז החדר ונעמד דום. לפתע החל
קופץ בברכיים צמודות בתנועת אלכסון תוך שהוא חוצה את פינת
שולחן העבודה בדרכו לכסא מול לשולחן.
"בוקר טוב קפטן ארג'רוש" נשמע קולה הנשי-המתכתי של תחנת העבודה
הממוחשבת.
"לעזאזל ג'שתי," מחה ארג'רוש בעודו מתנשף ממאמץ הקפיצות,
"חשבתי שגיליתי את זוית הגישה שמונעת ממך לזהות אותי עד שאני
כבר ישוב בכסא." הוא הביט לצדדים,  העביר את ידו על סנטרו
והתיישב לאיטו באי נוחות מופגנת. "בטח טעיתי בחישוב יחס גובה
הדילוג לטנגנס הזווית לשולחן," מלמל, "עם קצת פחות מהירות
אופקית בקפיצה השניה זה בוודאי יסתדר."
 "אתה יכול לבטל את אופציית ברכת הבוקר בפשטות," השיבה ג'שתי
"או למעשה כל ברכה אחרת."
 "אני יודע," רטן ארג'רוש והתנדנד בכסאו. "לפקודתך קפטן, היום
יומה האחרון של שנת הכספים קפטן, להדפיס לך את דו"ח ההוצאות
השוטפות השנתי בכדי שתוכל לאשר אותו לפני שאני שולחת אותו
לפיקוד?" שאלה ג'שתי.
 "קפה, מכונה... מה עם קצת קפה?" ענה הקפטן.
 "כמובן," ענתה ג'שתי והזרימה המשקה המבוקש לספל, "פשוט -
הדו"ח דחוף מאד, קפטן."
 "תגידי, כמה יצא המדד... אלוהים הטעם של הקפה ממש נורא,
ג'שתי אני חייב להשיג קוד של שיטות נוספות להכנת הקפה,
אהממ... כמה קיבלנו במדד ההוצאות והתפוקה השנתי?"
 "מחשבת... 0.7 קפטן"
 המספר 0.7 הופיע במרכז המסך באדום מהבהב.
 "אני בחיים לא אקודם ככה," הגיב הקפטן. מסך שיחת הועידה
התעורר והציג את פניו של סגן ג'מן ג'רשע, ערניים מתמיד. "בוקר
טוב קפטן," אמר.
 "אני באמצע הקפה ג'שתי, לא בקשתי לא להעביר שיחות כשאני
באמצע הקפה?" שאל ארג'רוש והביט בעצב בתחתית ספל הקפה הריק.
 "השיחה הועברה לאחר שמולקולת הקפה האחרונה הזמינה לתנועה
חצתה את מעטפת הכוס," ענתה ג'שתי.
 "קפטן - דו"ח ההוצאות השוטפות השנתי - הגשתי לך מספר רעיונות
כיצד לשפר אותו," הודיע ג'רשע בהתלהבות.
 "אתה מוותר על תוספת מסע אינטרגלקטי במשכורת הבאה שלך?" נהם
ארג'רוש.
 "לא," ענה ג'רשע, "אני מתכוון לצמצום במשאבי האוטומציה שדנו
בו כבר פעם, קפטן."
 "עוד פעם הסיפור עם הרובוטים עם כיסוי הבד על כיפת הראש
ופיית השימון הקטומה?"
 "סדרת הרובוג'ודים," אישר ג'רשע. "הם עולים לנו המון כסף ולא
עושים דבר, קפטן."
 "הם טובים בחשבון," מלמל ארג'רוש.
 "אז תשאיר שניים לניהול חשבונות," ענה ג'רשע, "אבל בעבודה
האמיתית - תחזוקת החללית - הם ממש לא יעילים. ההוצאות השוטפות
עליהם עצומות."
 "ממוצע ימי עבודה רצופים לרובוט מסדרת הרבוג'ודים הוא ששה
פסיק אפס ימים ולאחריו יום השבתה אחד לפני חזרה לפעולה," דווחה
ג'שתי. "כמו כן, זהו הדגם היחיד בו יש להפריד שמן ומים בביצוע
פעולות תחזוקה."
 "חכם בלילה. אתה יודע כמה ניירת צריך בשביל להשבית רובוט
אחד?" מלמל ארג'רוש לעצמו. "אתה יודע מה? אני אחשוב על זה,"
אמר בקול. "להתראות בינתיים, ג'רשע."

 "ג'שתי, קשרי אותי בבקשה עם ג'רדכי במוסך," ביקש הקפטן.
 "אתה מודע לכך שעוד רובוטים מלבד ג'סטר שכל הזמן מתקלקלת
יכולים לשמש כרובוט צרכי הפרט שלך," ענתה ג'שתי.
 "את המוסך עכשיו" פקד ארג'רוש.
 "כן קפטן," ענה ג'רדכי.
 "ג'רדכי, מה עם ג'סטר?" נהם הקפטן
 "היא בשלבי סיום התיקון," הבטיח ג'רדכי, "עניין של כמה
שעות."
 "יפה. אני לא ישן כל הלילה כשהיא איננה. דרך אגב, ג'רדכי,
אני הולך לשמוע לעצתו של ג'מן ג'רשע ולהשבית את כל הרובוג'ודים
- זה אומר הרבה פחות עבודה במוסך אתה יודע"
 "לא קפטן, לא!!!  אני אפשוט את הרגל!" התחנן ג'רדכי.
 "אין ברירה, אתה גומר לי את התקציב" ענה ארג'רוש.
 "קפטן, בלי הרובוג'ודים החללית שלך לא תגיע רחוק," איים
ג'רדכי.
 "אתה תתעסק בלתקן את ג'סטר ואני אדאג לחללית."
 "ג'סטר גם היא רובוג'ודית, קפטן," ענה ג'רדכי. "אם תשבית את
כל הרובוג'ודים אני אפסיק להחזיק חלקי חילוף לסדרה ואתה יכול
לשכוח מג'סטר."
 "להתראות ג'רדכי," פסק הקפטן וניתק.
 "הרובוג'ודים האלה," רטן ארג'רוש לעצמו, "רק לחשבון ופרט הם
טובים. מה עושים ... מה עושים?... האמת, בחיים לא הייתי שוקל
ברצינות להשבית את כל הרובוג'ודים - זה דורש ארגון גדול מדי...
אבל ג'רדכי כל כך נבהל מהרעיון... הוא התחנן שאני לא אשבית
אותם... הוא בטח שותה את כל התקציב שלנו איתם. ג'שתי - איזה
אחוז מההוצאות שלנו מועבר למוסך של ג'רדכי?"
 המספר 37% הבהב על המסך בתגובה. "ג'שתי - החל ממחר בצעי
הוצאה לפועל של תוכנית השבתת כל הרובוג'ודים בחללית! כמו כן
הציבי את עצמך במשמרות צרכי פרט שלי במקום ג'סטר," פסק,
 "כן, בשמחה קפטן!" ענתה ג'שתי.

 "שיחה מחדר המכונות" הודיעה ג'שתי.
 "ארג'רוש, ארג'רוש, יש נזילה ממיכלי החמצן, ארג'רוש" נשמע
ברמקול קול נרגש.
 "אתה  לא רואה שאני עסוק?" ענה ארג'רוש וחזר להשתעשע
בהולוגרומה של קוביה שכל פאה בה מורכבת מתשעה ריבועים בצבע
שונה הניתנים להזזה.
 "חמצן - נזילה בחמצן!" צעק ג'רשע.
 "נו, אז תן לאחד הרובוטים לטפל בזה," ענה ארג'רוש בעודו אוחז
ובוחן את מצב הקוביה. "את בטוחה שיש לזה פתרון ג'שתי? אני
מצליח לסדר שיהיה אותו הצבע רק לצד אחד בקוביה."
 "השבתנו את הרובוט הרגיל, החדש לא מתגבר על הבעיה," צעק
ג'רשע, "יש נזילת חמצן בכל הספינה ובכל רגע עלול מישהו..."
 ארג'רוש קטע אותו. "ג'שתי - תעשי לי קפה לפי התוכנה החדשה
שהורדתי, עם פינג'אן אמיתי, כן?"
 "לאאאאאאאאאא!" זעק ג'רשע.

דו"ח תוצאת בדיקת התפוצצות החללית אנטרפרס בפורמט מצגת טכנית
חזותית ושקופית סיכום מקדימה הונח על שולחן האדמירל. המהנדס
הבודק הראשי החל להסביר.
 "בעיית דליפת החמצן ממנה סבלה החללית אינטרפרס היא מוכרת אך
קשה לפיתרון. המדובר בהתפוצצות צינור הדורשת מחבר מפרקי מיוחד
לאטימה."
 "בהחלט," המשיך מהנדס הבדיקה השני. "היה צורך במחבר נדיר מאד
שכמעט יצא משימוש. המדובר במחבר רב פאתי המקופל לצורת משולש
קטום שבמרכזו מילוי פתיתי פחמן שחור לקליטת חמצן."
 הוא עצר לשאוף אויר.
 "למעשה, רק בערכת תיקון של סדרת הרובוג'ודים עוד ניתן למצוא
אוזן חמצן כזו," סיכם.



נכתב ב- 2001
עבור תחרות סיפורים קצרים לפורים בקהילת מד"ב ב- iol