עוד קטע מתוך "אלים אמריקאים" וכמו הקודם, כל זכויות
היצירה,השבח וה-הלל שמורות לניל "האליל" גיימן.


השתררה דממה בזמן שהם חצו את הגשר.
     "מי כן הרג את האנשים ההם?" היא שאלה.
     "לא היית מאמינה לי אילו סיפרתי לך".
     "כן הייתי". היא נשמעה כועסת. הוא תהה אם הבאת היין
לארוחת הערב הייתה רעיון חכם.
     "לא קל להאמין".
     "אני", היא אמרה לו, "מסוגלת להאמין לכל דבר.
אין לך מושג במה אני מסוגלת להאמין".
     "באמת? "
     "אני מסוגלת להאמין בדברים שהם אמת ובדברים שהם לא אמת,
ואני מסוגלת להאמין בדברים שאיש אינו יודע אם הם אמת או לא.
אני מסוגלת להאמין בסנטה קלאוס ובשפן של חג הפסחא ובמרילין
מונרו ובביטלס ובאלוויס ובמר אד. תראה - אני מאמינה שאנשים
ניתנים לשיפור, שהידע הוא אין-סופי, שאת העולם מנהל קרטל סודי
של בנקאים ושמבקרים בו חייזרים דרך קבע, נחמדים כאלה שנראים
כמו למורים מקומטים ורעים, שמתעללים בבקר ורוצים את הנשים
והמים שלנו. אני מאמינה שהעתיד מסריח ושהעתיד מגניב, אני
מאמינה שיום אחד אשת תאו לבן תחזור ותבעט לכולם בתחת. אני
מאמינה שגברים הם סתם ילדים מגודלים עם בעיות עמוקות בתקשורת,
ושהדעיכה בסקס טוב באמריקה תואמת את דעיכת קולנועי הדרייב-אין.
אני מאמינה שכל הפוליטיקאים הם נוכלים חסרי עקרונות, ואני
עדיין מאמינה שהם עדיפים על החלופה. אני מאמינה שקליפורניה
תשקע בים שהמכה הגדולה תבוא, ואילו פלורידה תתפורר לטירוף,
לתמסחים ולפסולת רעילה. אני מאמינה שסבון אנטי-בקטריאלי הורס
את עמידותינו בפני לכלוך ושיום אחד כולנו נושמד על ידי
ההצטננות הנפוצה כמו הפולשים מהמאדים במלחמת העולמות. אני
מאמינה שהמשוררים הגדולים ביותר במאה האחרונה היו אדית סטילוול
ודון מרקיז, שירקן הוא זרע דרקונים מיובש, ושלפני אלפי שנים
בגלגול אחר הייתי שאמאן סיבירי  בעל זרוע אחת. אני מאמינה
שייעודו של המין האנושי נמצא בכוכבים. אני מאמינה שממתקים באמת
היו טעימים יותר שהייתי ילדה, שמבחינה אווירודינמית דבורה אינה
יכולה לעוף, שאור הוא גל וחלקיק כאחד, שיש באיזה שהוא מקום
חתול בקופסה שהוא חי ומת בו בזמן
(אבל אם לא יפתחו את הקופסה להאכיל אותו הוא פשוט יהיה מת בשתי
צורות שונות), ושיש ביקום כוכבים עתיקים במיליארדי שנים מהיקום
עצמו. אני מאמינה באלוהים אישית, שאכפת לה ממני ושהיא דואגת לי
ומשגיחה על כל מה שאני עושה, ואני מאמינה באלוהים בלתי אישית
שהניעה את היקום והלכה להסתובב עם החברות שלה ואפילו לא יודעת
שאני חיה. אני מאמינה ביקום ריק ונטול אלוהים של תוהו סיבתי,
רעש רקע ומזל עיוור לחלוטין. אני מאמינה שכל מי שאומר שסקס הוא
דבר שעושים ממנו עניין גדול מדי פשוט לא עשה אותו נכון. אני
מאמינה שכל מי שטוען שהוא יודע מה קורה ישקר גם בנוגע לדברים
הקטנים. אני מאמינה ביושר מוחלט ובשקרים חברתיים הגיוניים. אני
מאמינה בזכותה של אישה לבחור, בזכותו של תינוק לחיות, בכך
שבעוד כל החיים האנושיים מקודשים, אין שום דבר רע בעונש מוות
אם אתה יכול לבטוח במערכת המשפטית ללא סייג, ושרק אדיוט יבטח
במערכת המשפטית ללא סייג. אני מאמינה שהחיים הם משחק, החיים הם
בדיחה אכזרית והחיים הם מה שקורה בזמן שאתה חי, ושעדיף לך
להתרווח וליהנות מזה ".
היא עצרה, חסרת נשימה.
     צל כמעט הוריד את ידיו מההגה כדי למחוא כפיים.
במקום זאת הוא אמר:
"בסדר. אם אני אגיד לך מה גיליתי, לא תחשבי שאני חולה רוח?"
     "אולי", היא אמרה. "נסה אותי".
"תאמיני שכל האלים שאנשים העלו על דעתם אי פעם עדיין נמצאים
אתנו?"
     "...אולי".
     "ושיש אלים חדשים, אלי מחשבים וטלפונים ומה שיהיה,
ושנראה שכולם חושבים שאין בעולם די מקום לשני הסוגים. ושנראה
סביר שתתחולל מלחמה כלשהי?"
      "והאלים האלה הרגו את שני האנשים ההם?"
      "לא, אישתי הרגה את שני האנשים ההם".
      "חשבתי שאמרת שאישתך מתה".
      "היא מתה".
      "אז היא הרגה אותם לפני שהיא מתה?"
      "אחרי. אל תשאלי".

                                   

                        גשם ב - .L.A
לפני שבוע החלו לרדת הגשמים בלוס אנג'לס, מחליקים את הרחובות
לתאונות דרכים, מפוררים את הבוץ במדרונות הגבעות
ומדרדרים את הבתים לנקיקים, שוטפים את העולם לביוב ולתעלות
הניקוז, מטביעים את השיכורים וחסרי הבית השוכנים בערוץ הנהר
המרוצף בטון. כשהגשם מגיע ללוס אנג'לס, הוא תמיד מפתיע את
כולם.