"...ואז האל ברא את כל הנחוץ למאכל אדם: תירס צהוב, תירס לבן,
תירס אדום, תירס שחור..."

מתוך מיתולוגיה אינדיאנית

1

הביזון האדום יצא בבוקר
למלחמת התירס הגדולה.

שדות התירס של האראוקאנים
משתרעים עד לארץ המתים.

תחת עץ האלון טמנתי עצם
של ביזון צעיר ואדמדם.

כשישוב מנצחם של האראוקאנים,
כבאר נטושה ריקות עיניו,

וליבו מרחף מעל העמק,
מכונף בנוצות הנשרים -

אדמתנו תתכסה בתירס,
תירס יכסה את הנהר,

תירס בקברים של אבותינו,
תירס במעונם של האלים.

גופותינו נפוחות הבטן
תתפזרנה בין העננים.


2

איש לאהוב,
אל לפולחן,
צל נגד חום,
אש נגד קור,
תירס צהוב,
תירס לבן,
תירס אדום,
תירס שחור.


3

גרגר - קלח - גבעול.
השדה שלנו יותר גדול.
גוויעות - גבעות - גבהים.
העורבים שלנו יותר שבעים.