["המורדים: ההוצאה להורג"]
http://www.ibiblio.org/wm/paint/auth/goya/goya.shootings-3-5-1808.jpg
חלפו מספר שנים.
כבן שבעים שנה אני היום
זמן ראוי למשיכות ספורות
לזעוק מתוך המסה השתוקה.
הפרספקטיבה מעוותת משהו, אני יודע
בגלל קרבת הזמן והמקום -
ובגללי אני, שכן אני המצייר
אני פרנסיסקו גויה, לא היסטוריון רחוק
וחף ממעורבות של צדק ומוסר.
זה הזמן, אכן, להתמודד
התוכנית ברורה בפשטותה
מחניים זה מול זה: מזה -
סוללת גבות חסרות פנים שלוחות קני-ירי,
וערב רב של שלל פנים (פנים הם
בני-אדם), חזות, כפות -
מזה. לפניהם גוויות מספר
משולחות כחץ שחוט מולי
ואל-שמים בשחור ממעל.
אני נחרד
לאור ברק היריה
אני נרעש ממבטי אימה ובלהה
מפנים לוטות בפחד
מזעקה נקרעת מבועתת מול החומה האימתנית.
אני, פרנסיסקו גויה, נסער
מקלגסים מבורכים בשם
מן החגור הנאפד בשם ומלכות
וזורע סרפדים של מרי ונקם.
אני, פרנסיסקו גויה, אמן, אזרח מאזרחי מדריד
[דצמבר 2002]
